Королевство Камелот погружено в хаос. Чародейство и волшебство сеют смуту среди людей. Пришедший к власти Утер Пендрагон запрещает колдовство под страхом смерти, изгоняет волшебников, убивает всех драконов, оставляя в назидание лишь одного. Через 20 лет в Камелот прибывает Мерлин, уроженец маленькой деревушки, рождённый с волшебными способностями. Он становится помощником придворного лекаря, Гаюса, который помогает ему найти предназначение его даров. Выполняя одно из поручений Гаюса, он ввязывается в стычку с воином, который оказывается сыном короля, Артуром, и попадает в тюрьму. Там он впервые слышит зов дракона, не доступный никому из обычных людей. Этот голос преследует Мерлина во сне, и в конце концов он следует ему в подземелье замка, где заточен дракон. Он открывает Мерлину, что его предназначение помочь принцу Артуру, будущему королю Камелота, объединить враждующие королевства острова Альбион. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

После смерти мужа Джулия осталась с двумя дочерьми в доме в горах, который много лет принадлежит семье мужа. Накануне Рождества все ожидают приятных сюрпризов, но с Джулией происходит как раз наоборот она теряет работу. И, к сожалению, это не единственная неприятность. Из банка, в котором она брала ссуду, приезжает мужчина по имени Брайан Гардинг с неприятной новостью: если Джулия не внесет плату, банк наложит арест на её дом. Это была ненависть с первого взгляда. Джулии Брайан показался неискренним и поверхностным. Единственная мечта Брайана поскорее выбраться из этого забытого Богом городка. Но у природы свои планы. Начинается небывалый снегопад. Все дороги заблокированы, телефонной связи нет, электричества тоже. И у Брайана нет другого выбора, как встретить Рождество в компании Джулии и двух её симпатичных дочек. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Пётр Карцев)

В центре сюжета находятся сержант морской пехоты ВМФ США Николас Броди, вернувшийся домой после восьми лет отсутствия без вести в Ираке, и Кэрри Андерсон, офицер ЦРУ, которая подозревает его в причастности к подготовке террористической атаки на Америку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NovaFilm) 2. Перевод: Оригинал

За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони - плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона - черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью меняется. Мы возложили на алтарь Google и Apple и поклоняемся им. Facebook алгоритмы знают о нас больше, чем наши собственные родители. У нас есть доступ ко всей информации в мире, но в голове хватает места лишь для того, чтобы воспринять 140 символов из сообщения в твиттере. В Чёрном зеркале отображается всеобщее беспокойство за наш современный мир. Этот увлекательный мини-сериал состоит из трёх несвязанных между собой эпизодов, которые наполнены острой сатирой и завязаны на параноидальной зависимости людей от современных технологий... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе)

Суровое послевоенное время. Фронтовик, бывший следователь, Сергей Гастев, а сейчас преподаватель римского права в университете областного центра, становится свидетелем двух жестоких преступлений: ограбления гастронома и столкновения автомобиля "Победа" с трамваем. Гастева вызывают в городской отдел милиции, делают членом Штаба по борьбе с бандитизмом. Его помощником становится молодой сельский участковый Иван Ропня. Им поручают расследовать дорожно-транспортное происшествие и самоубийство некоего Синицына По повести Анатолия Азольского "Облдрамтеатр". Добавлен DVDRip

Фильм рассказывает о последних годах жизни великого художника Модильяни. Бедный итальянский художник, страдающий от алкоголизма и опиумной зависимости, влюбляется в Жанну Эбютерн, девушку из состоятельной семьи, родители которой категорически против их отношений 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Героиня после незначительной ссоры с мужем (с которым, впрочем, они давно живут свободно) сближается с его работодателем, владельцем галереи современного искусства. Странное увлечение последнего пробуждает непонятные ей самой желания. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Знаменитый профессор Генри Хиггинс заключает пари со своим другом, что сможет обучить безграмотную замарашку, уличную цветочницу Элизу правильной речи и высокосветским манерам и выдать её за настоящую леди. Искрометный юмор, забавные ситуации, Золушка на глазах у зрителей превращается в принцессу, а убежденный холостяк во влюбленного. Экранизация пьесы Бернарда Шоу "Пигмалион". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Психологический триллер, в центре сюжета которого терапевт и его жена, которые переживают не самый лучший этап в их супружеской жизни. Вместе с детьми они переезжают в новый дом, который, как кажется, знает все их страхи и играет на них. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm)

Это осовремененная версия легенды о Фаусте. Пользующийся признанием критиков сценический актер Хендрик Хофген устал от легких развлекательных театральных условностей и ищет чего-то более революционного в духе Брехта. Несмотря на эти свежие идеи, слава не раскрывает своих объятий. Отчаявшийся Хендрик продает свою душу, но не Дьяволу, а нацистам, так как жажда славы сильнее ненависти к захватчикам. Только позже, полностью попав под пяту Третьего Рейха, он понимает свою ошибку. 1. Перевод: Дублированный

В этой картине, известной также под названием Миссис Паркер и круглый стол, рассказывается биография Дороти Паркер, американской писательницы. Внимание авторов фильма сосредоточено на ее взлете и падении в Нью-Йорке и Голливуде в тридцатых и сороковых годах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Крупный бизнесмен Эндрю Марш найден мёртвым в своей постели, а на личной видеокассете осталась запись его садомазохистских сексуальных развлечений с молодой блондинкой Ребеккой Карлсон. На неё, конечно, падает подозрение в том, что при помощи наркотиков, секса и жестоких игр Ребекка довела пожилого Марша до сердечного приступа, потом заполучив в наследство восемь миллионов долларов. Но адвокат Фрэнк Далэни берётся защищать Ребекку Карлсон, одновременно уступая и её женским чарам. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Михалев)

Шокирующий путь восхождения к власти и доминированию одного из самых жестоких и развратных семейств 15 века. Папа Римский Иннокентий VIII на смертном одре. Вице-канцлер Римской церкви Родриго Борджиа шаг за шагом прокладывает путь к престолу. Он имел и многочисленное внебрачное потомство, и в бытность кардиналом в своём дворце сожительствовал со множеством женщин, нажил немало врагов. Но стать новым Папой ему никто не в силах помешать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Телеканал "Домашний")

Быть копом нелегко, и в этом не раз убеждался бывалый детектив Элайя Кейн, повидавший на своём веку немало драк, перестрелок, локальных войн и жестоких схваток. В этом он уверяет и свой отряд полицейских-коллег и напарников, большинство из которых являются совсем зелёными новичками. Однако, жизнь на улицах города является столь же непростой, сколь и опасной, поэтому блюстители закона и охранники правопорядка вынуждены день за днём пресекать правонарушения и предотвращать преступления, ловить бандитов и арестовывать наркоторговцев. Опытный Элайя во всём помогает и способствует юным законникам, а также вразумляет и наставляет их на путь праведный. Постепенно улицы очищаются от маргинальных нечистот и презирающих закон лиц, но всё новые проблемы и неприятности дают знать, что южному правосудию не быть невостребованным. Элайя Кейн и его верная команда помощников ни на шаг не отступят от своего, продолжая лоббировать букву закона повсеместно и там, где, кажется, её не уважают и вовсе не признают. Они непременно добьются, чтобы все и каждый чтили, понимали и принимали Закон в его истинном проявлении. Ведь это та самая Южная справедливость, всегда одерживающая верх и постоянно побеждающая, в чём сомневаться практически бесполезно Фильм 01 - Перекресток смерти Фильм 02 - Месть в Сиетле Фильм 03 - Уличные войны Фильм 04 - Смертельное правосудие Фильм 05 - Кровавое Братство Фильм 06 - Городская война Фильм 07 - Расплата 1. Перевод: Дублированный

Фильм даст совершенно неожиданный ответ на извечный вопрос: а кем же был или не был Шекспир, и кто на самом деле скрывается за этим всемирно известным именем великого человека? 1. Перевод: Дублированный

Американец Макс Лоу приезжает в Калькутту-город нищеты и чудес, где соседствуют мошенничество и добродетель, и за деньги покупается все, но не все продается. Где так тяжело обрести душевный покой, будучи ограбленным в первый же день... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма происходит в Одессе в 1958 году. Главная героиня мама Люба хозяйка маленького борделя. В ее подчинении две девочки, Зинка-Гитлер и Зигота. Они живут душа в душу. В маму Любу влюблен сын прокурора Аркаша, а она любит Адама, юродивого и поэта

У капитана Генри Морриса важное задание прорваться в лагерь вьетконговцев и взорвать радиомаяк. Для выполнения миссии Моррис собирает своих солдат и отправляется на задание. Вместе с ними отправляется журналистка Джейн Фостер. Героям предстоит нелегкий путь через адские джунгли Вьетнама. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Юрий Живов)

События разворачиваются через 5 лет, когда Екатерина Ивановна выходит из тюрьмы. Рай остался в прошлом. Но жизнь продолжается, и перед Екатериной Ивановой, заплатившей за свои ошибки очень высокую цену, стоит новая цель. Сделать райским уголком Эдем элитный бордель для особо важных персон, где выставлены на продажу самые жаркие ласки. Ей снова предстоит биться за право на жизнь и доказывать, что она лучшая в своем деле. Будет непросто, ведь семья отвернулась от нее, верных друзей нет, а вокруг лишь острые пики зависти, ревности и ненависти. Но она знает: сейчас не время для отчаяния. Жестокие законы большого города, прелести преступной любви и слабости сильных мира сего. Что такое жизнь по ту сторону морали и каков он-кодекс бесчестья?

Жан Карме играет Адриена Куртуа, мужа зажиточной хозяйки аптеки, который однажды решил на деньги жены поиграть на товарной бирже. И конечно же он попадает в лапы "акулам с Уолл-стрит" в лице нечестного брокера Рауля Омекура , сахарного олигарха Грезильо, биржевого спекулянта Карбуи и других ушлых прощелыг крупного и среднего формата, затеявших биржевую аферу с сахаром. Доверчивый бедолага Куртуа на деньги жены впрягся в рискованную игру, и до поры до времени дела у него шли неплохо. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В подпольных клубах Нью-Йорка идет крупная игра. Здесь свои правила и особые ставки. Тут можно потерять все, но, если повезет, обеспечить себе будущее. За месяц до открытия неофициального мирового чемпионата по покеру, трое профессиональных шулеров, решают свергнуть с престола короля карточных игр, гениального мастера аферы Дона Эвереста. Они давно знали друг друга, обладали потрясающим чутьем и крутили колоду как боги. Но у них был только один весьма рискованный путь: играть в грязную игру 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие происходит в Техасе, местная команда детективов объединяется с копом из Нью-Йорка для расследования серии неразгаданных убийств. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Молодая ирландка живет в военном форте на Те Авануи Большой Реке. Она рожает мальчика от сына местного вождя маори, но ее возлюбленный умирает вскоре от гриппа. Когда мальчику исполняется семь лет, его похищает дедушка. Потрясенная семья девушки сбегает из страшных мест, она же остается, чтобы найти и вернуть сына. Тем временем отношения между маори и поселенцами ухудшаются, и к тому времени, когда мальчику исполняется тринадцать, начинается жестокая война. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

События сериала происходят в 1920 году, на рассвете сухого закона. Главный герой, Наки Томпсон негласный правитель Атлантик-Сити, в равной степени гангстер и политик. Сериал снят по мотивам романа Нельсона Джонсона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал)