Десять лет назад супруги Голубевы проверили свои чувства на прочность, поменявшись телами. Теперь они папа Андрей и мама Марина. В их семье растут близнецы: мальчик и девочка Глеб и Светочка. Жизнь супругов налажена, карьера головокружительна, а день расписан по часам. Они уже плохо помнят, что дети больше любят живых собак, чем искусственных, и что друзья родителей не лучшая компания в день рожденья. Они забыли, что любовь и внимание дороже денег. Чтобы вернуть все на свои места, нужно опять поменять всех местами, решит доктор Коган и навестит своих старых приятелей Голубевых. А поутру они проснутся Глеб и Света в родительской спальне, Андрей и Марина в детской. Пока "маленькие" Голубевы будут поражать одноклассников и учителей познаниями, их "взрослые" дети едва не поставят крест на карьере родителей и лишат семью крова. Андрею и Марине светит детский дом, а Свете и Глебу сумасшедший. Но Голубевы не сдаются! Менеджеры по персоналу узнают, как может справиться с работой рекламного "чебурека" блестящий искусствовед, и стоит ли давать бывшим юристам в руки швабру. Злобная няня сгорит на работе, а риэлтор попробует продать дом на кладбище со скользкими лестницами. Чтобы "прийти в себя", вернуть свой дом и доброе имя Голубевым придется сплотиться, разоблачить злоумышленников, вернуть легендарный бриллиант и найти ключ от банковской ячейки, где деньги лежат...

В комедийном сериале Клава, давай! юная секретаршка отважно противостоит невзлюбившим её коллегам и в конце концов доказывает, что она вовсе не выскочка, хоть, впрочем, и не ангел...

Трое друзей помогают Сильвии воспитывать её очаровательную дочку и, кажется, ничто не может омрачить их семейного счастья. Но неожиданно женщина уезжает с девочкой в Лондон. Новоиспеченные папаши отправляются в погоню в надежде вернуть беглецов, однакона их пути возникает серьезное препятствие: на берегах туманного Альбиона Сильвию ждет жених. И тогда трое разгневанных отцов объявляют войну наглому самозванцу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В комедийном сериале Клава, давай! юная секретаршка отважно противостоит невзлюбившим её коллегам и в конце концов доказывает, что она вовсе не выскочка, хоть, впрочем, и не ангел

Гарпагон - вспыльчивый, несносный скряга. Свой капитал в виде сундука золотых монет он зарыл в своем саду и строго следит за тем, чтобы его сокровище не было обнаружено кем-то из домочадцев. От его скупости страдают не только его слуги, но и его дети. Свою дочь он намеревается выдать замуж за богатого старика только из-за того, что тот готов отказаться от приданного. Для сына он подыскал в жены немолодую вдову. Между тем сердца молодых людей уже принадлежат другим... По комедии Жана Батиста Мольера 1. Перевод: Дублированный

Время действия 1941 год, начало войны. Место действия село Красное, где стремительно развиваются отношения главных героев фильма красноармейца Вани Чонкина и Нюры Беляшовой, и районный город Долгов с характерными для того времени жизненным укладом, органами управления райком ВКП(б) и устрашения районный отдел НКВД. Из простого недоразумения выросла добрая, смешная история об обаятельных деревенских людях, о нелепых ситуациях, в которые они периодически попадают. Комические и трагические ситуации неожиданно счастливо разрешаются по велению и хотению всё той же непредсказуемой русской души.

Питер Гиббонс после неудачного сеанса гипноза становится человеком с поменявшимися жизненными взглядами. Его новая философия забей на работу. Если он и показывается теперь в офисе, то только для того, чтобы играть в компьютерные игры, нарушать внутренний распорядок, а также говорить своему боссу, куда тому следует засунуть свои идиотские распоряжения. Но подобные действия, как ни странно, только поднимают его авторитет, зарплату и должность. Используя новые возможности, он разрабатывает схему присвоения чужих денег. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Флетчер Рид блестящий адвокат и неисправимый лжец. Он по привычке врет жене Одри, сыну Максу и учит клиентов подстраивать правду под свои нужды, перекраивать истину ради своей выгоды. Жена бросает Флетчера из-за его вредной привычки лгать, а сын Макс в свой день рождения, задувая свечи на торте, загадывает только одно желание: Хочу, чтоб мой любимый папочка перестал постоянно врать. Желание сбывается, и неожиданно для Флетчера Рида язык, который всегда был его рабочим инструментом, превращается в его главного врага. Флетчер начинает говорить обидную правду своему начальнику и клиентам. Эта правдивость может стоить адвокату работы! Но самое страшное ждет правдивого поневоле Флетчера в зале суда, когда будет слушаться дело о разводе его клиента. Без вранья он не сможет выиграть! Да, этот день своей жизни Флетчер Рид не забудет никогда 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый(Живов)

Онидзука Эйкити (22 года, холост, - как он сам любит представляться) - настоящий ужас на двух колесах, член нагоняющей ужас на горожан банды мотоциклистов, решает переквалифицироваться в школьного учителя. Ведь в любом учебном заведении полным-полно аппетитных старшеклассниц в коротеньких юбочках! Но чем глубже примеривший необычную роль хулиган окунается в перипетии общего образования, тем сильнее он пытается переиначить место работы на свой манер - одерживая одну за другой победы над царящими в школе косностью, лицемерием, показухой и безразличием. Продолжительность: Около 18 часов (43 эпизода, первый 50 минут, остальные по 25 минут) Перевод: Многоголосый, закадровый Аудио: Аудио: Русский закадровый от MC Entertaiment (Dolby AC3, 6 ch, 384 Kbps), оригинальная японская дорожка (Dolby AC3, 6 ch, 384 Kbps) Озвучивание: Mc Entertaiment (Дубляж)

Случайное приглашение на вечеринку в честь Хеллоуина приводит героя в жестокое сообщество одержимое одной целью убить его во имя их исскуства, так разжигается кровавая баня из пыток, увечий и веселья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Миллионер Лайонел Твейни приглашает на ужин в свой замок пятерых самых знаменитых детективов мира: Сиднея Ванга из Китая, Дика Чарльстона из Нью-Йорка, Джессику Марблс из Англии, Майло Перье из Бельгии, Сэма Даймонда из Сан-Франциско. За ужином Твейни сообщает, что ровно в полночь в замке произойдет убийство. Он предлагает миллион долларов тому, кто раскроет это преступление. Но за час до полуночи обнаруживают труп слепого слуги мистера Твейни. Смогут ли лучшие детективы мира разобраться в хитросплетениях, подстроенных мистером Твейни? Весь фильм - искрометная пародия на штампы мастеров детективного киножанра. Черный юмор, нелепые ситуации и блистательное созвездие актеров. 1. Перевод: Оригинал 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

1851 год, и Эльвира на пути к славе едет в веселый Пари в качестве звезды шоу Да! Я- Кан-Кан. Дабы избежать неприятностей по дороге оня останавливается на ночлег в одном Карпатском замке, чей хозяин лорд Владимир Неллсабас недавно потерял жену, и которая продолжает возвращаться в виде призрака. Вместо перспективы петь и танцевать жизнь Эльвиры превращается в ночной кошмар. Но Эльвира не сдается: это ведь настоящий мастер протянуть денек-другой 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!

Он никогда не ходил на работу. Зачем? Жена успешная деловая женщина, зарабатывает очень даже прилично. Но неожиданное известие о её беременности заставляет хронического бездельника резко поменять образ жизни и позаботиться о заработке. Не найдя должности с помощью агентств по трудоустройству, он, скрепя сердце, вынужден устроиться на работу к собственному тестю, у которого ко всему прочему работает и бывший любовник жены. Назревает скандал 1. Перевод: Дублированный

У вас все в порядке с нервами? Дэйв Базник тоже думал, что он абсолютно нормальный человек. Ну, подумаешь, разок нагрубил стюардессе бывает, не сдержался. И чтобы за такую малость человека определяли на курсы управления гневом?! Во время прохождения этой программы Дейв обнаруживает, что его преподаватель, доктор Бадди Риделл, сам является психически неустойчивым человеком. И пока психолог пытается направить эмоции пациента в спокойное русло, Дейв начинает понимать, что теперь он и вправду все меньше контролирует свой гнев. 1. Перевод: Дублированный

Губка Боб и его друзья вынуждены срочно покинуть свои жилища, так как на них надвигается огромная волна. Чтобы Губке Бобу и его друзьям вернуться домой, им нужно научиться сёрфить по волнам. В этом им поможет гуру виндсерфинга Джек Лагуна, которого они встретили по дороге к тропическому острову. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Джо Кавалье, летчик-ас первой мировой войны, бывший боксер и тренер сборной Франции по боксу, отправляется на Олимпиаду 1936 года в Берлин. Обстоятельства складываются так, что он вынужден взять под свою защиту еврейского мальчика Симона Роземблюма и его многочисленную родню. Также судьба сталкивает его также с очаровательной французской журналисткой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Как известно, у чёрных парней из бедного Гарлема не слишком много путей выбиться в люди: через шоу-бизнес, спорт или криминал. В отличие от своих сверстников, Девон мечтает стать не гангстером, не актёром и не баскетболистом. Девон грезит о карьере барабанщика уж больно ему нравиться наяривать палочками по кожаной поверхности. Его упорные попытки самоувердиться на улицах не остаются без внимания: парня замечает хозяин оркестра и приглашает постучать по барабану в одном университете. Карьера начинается 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отважный и находчивый супергерой Губка Боб строит вместе со своими друзьями колизей, где затем и устраивает гладиаторские бои вселенского масштаба. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Cпинофф скетч-шоу "Маленькая Британия" (BBC). Комедийный сериал "Маленькая Британия" пользуется сногсшибательным успехом у английской публики с того самого момента, как он появился на экранах в 2004 году. В 2005-м сериал был награжден английским аналогом "Оскара", премией BAFTA. Многие фразы из "Маленькой Британии" стали крылатыми выражениями.

Они едят на завтрак овсянку, носят носки разной длины, не выходят из дома без зонтика и считают, что кошка их изобретение. Таковы британские провинциалы из комедийного сериала Маленькая Британия.

Классный мюзикл: Выпускной продолжение легендарного проекта Классный мюзикл. В новом фильме полюбившиеся зрителям герои повзрослели, их школьные годы чудесные подходят к концу, и им предстоит готовиться к поступлению в колледж. Смогут ли они продолжать заниматься любимым делом, или карьера в музыке уготована кому-то одному? Предстоит ли им расстаться навсегда, или школьная дружба окажется сильнее разлуки? Прежде, чем найти ответы на эти непростые вопросы, ребятам предстоит поставить на школьной сцене свой последний самый сногсшибательный мюзикл! 1. Перевод: Дублированный

Они едят на завтрак овсянку, носят носки разной длины, не выходят из дома без зонтика и считают, что кошка их изобретение. Таковы британские провинциалы из комедийного сериала Маленькая Британия.