Ровер пушистый, упитанный пес, привык к роскошной жизни в блестящем Лас-Вегасе. Огни большого юрода, ласковая хозяйка-танцовщица, косточки из лучших ресторанов Но превратности судьбы забрасываю Ровера на самую обыкновенную ферму! Здесь он узнает о жизни мною нового: чтобы тебя кормили нужно работать, а пасти овец он не умеет. Здесь не видели блестящих огней рекламы, но любуются светом звезд. Зимой здесь придется бегать по колючему снегу, а не греться на коврике И волки здесь водятся самые настоящие. Но что не сделаешь, чтобы добиться уважения хозяев и расположения самой красивой овчарки в деревне? Ровера ожидают тяжелая работа и захватывающие приключения! 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Живов) 3. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалёв) 4. Перевод: Оригинал

Это история о столкновении двух времен: лихих 90-х и стабильных десятых. Главный герой Фома всю жизнь был правой рукой влиятельного человека с полукриминальным прошлым. Когда хозяин выгнал его на пенсию, Фома решил любым способом вернуться обратно. Сначала казалось, что все будет просто: подобраться к ребенку бывшего босса, прогнуться, напомнить о себе и вернуться в дело. Но план Фомы рушится в первый же день. В школе ему приходится задержаться надолго. Попав в абсолютно незнакомый мир детей и учителей, который кардинально отличается от привычного ему круга, Фома не только меняет свою жизнь, но и меняется сам. Сезон завершен

Земное и божественное две этих сущности с самого рождения человечества не дают нам покоя. С чего все началось? Есть ли кто-то, знающий обо всем больше нас? Как нам найти смысл жизни и гармонию? Морган Фриман, известный актер и мудрый человек, ищет свои собственные ответы на извечные вопросы в новом проекте канала National Geographic. 6 захватывающих серий отправят нас в удивительные места нашей планеты от Каира до Гёбекли-Темпе, от Стоунхеджа до Варанаси. Вместе с автором программы мы окажемся и в пирамидах Египта, полных мистики, и в научных лабораториях с нейрологами и космологами, относящимися к религии, как к науке. 60 минут каждой серии наполнены не только сакральными знаниями, но и великолепными визуальными эффектами, и стилизованными сценами, максимально погружающими нас в атмосферу происходящего. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Когда бродяга-ковбой Джек Бернс узнает, что его лучший друг Пол Бонди сидит в тюрьме, он решает освободить его любой ценой. Для этого он устраивает пьяный дебош, а когда его не хотят сажать в переполненную тюрьму, вдобавок оскорбляет полицейского. Цель достигнута, но, встретив друга, Джек обнаруживает, что тот не хочет бежать, а намерен честно отбыть свой срок и вернуться к семье. Бернс убегает один и направляется к мексиканской границе, а за ним в погоню устремляется шериф Джонсон с вертолетами и джипами 1. Перевод: Авторский

Дальневосточный милиционер Сережкин, герой фильмов Хозяин тайги и Пропажа свидетеля, теперь уже капитан. На сей раз он расследует сложное дело о пропавших плотах с лесом, о драке лесорубов с бригадиром Чубатовым и о пожаре на лесоскладе. Все три дела оказываются в одной связке: злоумышленники пытаются все свалить на бригадира. Но Сережкин на то и опытный сыщик, чтобы во всем разобраться и спасти честного человека от тюрьмы.

Простодушный уборщик из маленького городка, знакомится с харизматическим бандитом, становится его учеником и помощником, великолепным стрелком. Но бандит вскорости свою нехорошую сущность делает явной, и его протеже вынужден вспомнить, что он добрый и положительный, а потому вступить с наставником в борьбу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Из психиатрической лечебницы сбегает опасный маньяк. Чтобы выследить его, главный врач нанимает частного детектива, которого слежка две недели спустя приводит на борт яхты, почти все пассажиры которой были перебиты сбежавшим психопатом. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В центре сюжета пять женщин с маленькими детьми на одном из островов Ладожского озера. Их дети рождены от немцев-оккупантов, потому и живут они на острове под охраной. Победа для них стала и радостью, и горем одновременно.

Уэйд Уилсон наёмник. Будучи побочным продуктом программы вооружённых сил под названием Оружие X, Уилсон приобрёл невероятную силу, проворство и способность к исцелению. Но страшной ценой: его клеточная структура постоянно меняется, а здравомыслие сомнительно. Всё, чего Уилсон хочет, это держаться на плаву в социальной выгребной яме. Но течение в ней слишком быстрое. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS-ES, 6.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps)

Май 1942 года. В самый разгар Великой Отечественной войны вдалеке от линии фронта, у забытого богом разъезда, фашисты выбрасывают десант с целью пробраться на Кировскую железную дорогу и Беломорско-Балтийский канал. Это не обычные солдаты-пехотинцы, это опытные, тренированные диверсанты, элита войск СС, сверхлюди. А против них старшина Васков и пять девчонок-зенитчиц. Казалось бы, бой местного значения, но на кону стратегически важная транспортная артерия, соединяющая значимые центры страны. Смогут ли старшина и его хрупкие новобранцы предотвратить нацистскую диверсию, и какой ценой? Премьера: 30 апреля 2015 Добавлена расширенная телевизионная версия

1945 год. Вся страна празднует Великую Победу. Миллионы солдат-победителей возвращаются домой. Но на Востоке часть территории Китая, Маньчжурия, по-прежнему оккупирована фашистской Японией. Верная союзническому долгу Красная Армия вступает в бой с сильным и жестоким врагом. 18 августа отряд героев-штурмовиков под командованием капитана Ивана Забелина получает разрешение на осуществление дерзкой, не имеющей аналогов в мировой истории, войсковой операции. Бойцам предстоит тяжелое сражение в самом сердце врага

Речь в фильме пойдет об Эдди Додсоне, владельце мебельного магазина на Мелроуз Авеню в Лос-Анджелесе. Он был знаком со многими знаменитостями, вёл праздный образ жизни веселился и устраивал вечеринки. Но однажды он влюбился, и чтобы произвести впечатление на любимую девушку, решил ограбить банк. 1. Перевод: Дублированный

Они не виделись двадцать пять лет геройский экипаж истребителя, трое фронтовых друзей. Жизнь у них сложилась по разному: один убежденный коммунист, не пропускающий ни одного красного митинга, другой преуспевающий вице-председатель небедного Фонда ветеранов, третий эмигрант, на старости лет потерявший зрение и приехавший на родину, чтобы поучаствовать в Параде Победы. Они горячо спорят друг с другом о причинах бед и напастей дня сегодняшнего. Но, когда один из них попадает в беду, его друзья готовы на все, чтобы спасти боевого товарища!

Милану 17 лет и его жизнь течёт как по маслу. Но неожиданно Милан попадает в автокатастрофу на машине отца, накачав себя алкоголем. Милан испытывает чувства к однокласснику Кристофу, но крутит роман с Ларисой, пока на его пути не встречается разбитной фотограф Харро. Пока Милан определяется со своей сексуальностью, Сюзанн проверят свой брак на прочность 1. Перевод: Любительский одноголосый

Вдохновленный речью Черчилля, дерзкий и недисциплинированный пилот малой авиации Брайан Маклейн с друзьями решают завербоваться в Канадские Королевские ВВС, но им отказывают по причине возраста. 1. Перевод: Авторский

Юго-восток Азии. Во время экскурсии похищена молодая американская туристка. Её матушка, ставшая свидетелем похищения, сразу обращается за помощью к знакомому капитану полиции, Тому Роланду и, не слишком уверенная в расторопности полиции, привлекает через посольство еще одного специалиста, частного сыщика, Джо Волкера. Невольным напарникам, придется столкнуться с преступным синдикатом практикующим похищение молодых женщин, которых впоследствии используют в качестве сексрабынь для богатых бизнесменов на одном из отдаленных островов. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Яковлев)

Всю свою тысячелетнюю историю Крымский полуостров был ареной бесчисленных войн, кто только не прошел по этой земле: греки и римляне, готы и гунны, хазары и Золотая Орда, осколком которой и стало в 15 веке Крымское ханство. Но авторы трехсерийного документального проекта попытаются удивить зрителей, показав, как дикий полуостров работорговцев превращается в жемчужину Российской империи.

Аушвиц, 1944 год. Саул Аусландер еврейский пленный и член зондеркоманды. Его работа сопровождать в недолгий путь узников, которые прибывают в лагерь беспрестанно. Потом зачищать следы их присутствия и ждать новых. Среди тысяч людей, проходящих через газовую камеру, один выживает на считанные минуты. Саул узнает в нем своего сына и решает во что бы то ни стало похоронить тело по всем правилам. Теперь это его единственная цель в расплавленном, так непохожем на жизнь пекле лагеря смерти. Уберечь тело от топки, спрятать его, разыскать раввина, задачи практически невыполнимые и безумные на фоне мясорубки, жернова которой Саулу приходится крутить самому, чтобы выжить. В лагере зреет восстание, Саул становится слишком уязвимым, но он думает только о сыне которого, возможно, у него никогда не было. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Настя Окунева приезжает в Москву и получает работу в крупной строительной компании, которой руководит подруга ее покойной матери Кира Георгиевна. Но наладившаяся жизнь в столице ставится под вопрос, когда Кира Георгиевна скоропостижно умирает. Управление компанией переходит к ее сыну Глебу холостому и привлекательному молодому человеку. Неожиданно для Насти он начинает оказывать ей знаки внимания и даже делает предложение. Девушка без ума от счастья, но до конца боится поверить, что это происходит наяву...

В мае 1941 года на выпускной вечер московского театрального училища был приглашен молодой инструктор Беловежского обкома комсомола Андрей Демушкин, которому вместе с выпускниками предстоит пройти войну и быть командиром фронтового актерского братства

Капитан Сафонов, несмотря на глубокие чувства к девушке, посылает разведчицу с заданием в оккупированный немцами город. Замаскировавшемуся предателю удается донести немцам о месте переправы девушки, и она попадает в гитлеровский застенок. На помощь к разведчице Сафонов посылает старого опытного солдата Глобу Фильм снят по пьесе Николая Симонова "Русские люди". Фильм без реставрации

Как и когда родилась идея о санитарном кордоне вокруг России? Кто на самом деле помогал фашистам и делил Европу? Мы отправились на самые знаменитые поля сражений, чтобы детально объяснить, как освобождалась Европа. И туда, где писалась новая история: в кабинеты Сталина, Черчилля и Рузвельта. Впервые по недавно рассекреченным документам мы восстановили диалоги вождей во время тайных переговоров в Ялте и Потсдаме. Внуки Сталина, Рузвельта, Черчилля, Гесса и сын Риббентропа до сих пор не дававшие интервью оживят голоса эпохи. И объяснят, как тени второй мировой войны до сих пор определяют мировую политику.

1941 год. Война. Немецкое командование готовит наступление на Москву. Защита столицы вверена дивизии генерал-майора Панфилова. В составе дивизии рота под командованием капитана Гундиловича, состоящая из двадцати восьми новобранцев. Для укрепления духа бойцов в роту Гундиловича направляют политрука Клочкова. Вечная память о подвиге героев-панфиловцев, погибших, но отстоявших родную землю, навсегда останется в сердцах потомков

Это хулиганский проект вебсайта Funny or Die, который Comedy Central превратил в полноценное телешоу. Рассказчики в разной степени опьянения пытаются пересказать известные исторические события, а различные голливудские знаменитости этот бред инсценируют, открывая рты под авторские реплики. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Актёры пьяные и за языком не следят! Присутствует ненормативная лексика! Сезон завершен