Продолжение фильма О, боже! с Джорджем Барнсом. Он вернулся для того, чтобы дать людям ещё один шанс укрепиться в их вере. На сей раз, Бог действует через очаровательную 11-летнюю девочку и предлагает ей написать лозунг для его рекламной компании. Всё это происходит на фоне чудес и искромётных шуток неподражаемого Джорджа Бернса... Очень добрый, позитивный фильм. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Жизнь простого миссионера, что может быть спокойней и размереней? Но оказывается, что в ней может оказаться множество неожиданностей если ими оказываются столь неординарные люди, снимающие одну квартиру. И так, они должны нести свет в души заблудившиеся... Фильм основан на сценарии, написанным Скоттом Андерсоном. История сосредотачивается на его собственных миссионерских опытах в Амстердаме. Это - забавная и чувствительная драматическая комедия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Президенту США требуется остаться на второй срок. Для этого ему необходима поддержка избирателей. Чтобы заполучить голоса в ходе предвыборной кампании политические имиджмейкеры решают создать видимость настоящей войны. В серьезность намерений американских агрессоров не верит никто, кроме придурковатого шерифа маленького канадского городка, который решает в одиночку дать отпор захватчикам! 1.перевод: Профессиональный многоголосый

Размеренную и скучную жизнь маленькой деревушки на окраине Англии нарушает семья беженцев, которой неожиданно достается надел под собственный огород. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Обычному менеджеру супермаркета, Джерри Лэндерсу (дебют Джона Денвера) Бог присылает по почте в конверте без марки письмо, вызывая на собеседование. Тот не сразу поверил, что к нему, среднему американцу, обращается Создатель, но Господь, явившийся в образе пожилого мужчины в очках и бейсбольной кепке (Бернс), сумел убедить парня, что тот избран в качестве спасителя, как когда-то был избран Моисей. Верная и любящая жена Лэндерса (Гарр) решила, что муж сошел с ума, также воспринимали новость и все остальные. Джерри должен рассказать людям, что Бог существует, что он разочарован тем, как люди распоряжаются его дарами. Честный Джерри обращается в средства массовой информации. Настает массовая истерия. Представители разных религий требуют, чтобы Бог ответил на 50 вопросов, написанных на древнем арамейском языке. Начинается судебный процесс. Лэндерса обвиняют в клевете, Бог выступает в качестве свидетеля... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинальная дорожка

Компания друзей проводит последнее лето вместе, величайшее лето их жизни: вечеринки, воспоминания, любовь, секс... Но они прекрасно понимают что, как и всему, этому скоро придет конец и их пути разойдутся. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эдди, обычный тренер животных и одинокий отец, неожиданно для себя становится личным смотрителем большого и симпатичного Сенбернара, который неожиданно проходит кастинг и становится звездой фильма. Но трое плохих парней планируют похитить собаку и получить за неё выкуп. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Британский подросток в ранние 80-ые впечатляется Первой кровью и решает на пару с французским учеником по обмену снять сиквел 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Школа Вэйсайд это тридцатиэтажная школа, в которой "всё происходит неправильно", точнее не как в обычной школе. Например, если посмотреть на здание, то кажется что этажи навалены друг на друга. Даже ученики странные... 1. Перевод: Дублированный

В свои двадцать лет Лоранс постоянно влюбляется. К несчастью, её чрезмерная страстность и непосредственность отпугивают её избранников, и они либо обманывают её, либо просто бросают. После смерти матери Лоранс решает найти свою бабушку Рене, которую не видела вот уже много лет. Рене, женщина прагматичная и расчетливая, не рада внучке: та постоянно раздражает её своей наивностью. Чтобы доказать Лоранс, что настоящей любви не существует и что мужчины будут всегда обманывать её, Рене преподает ей несколько правил настоящей жизни. Правила просты: соблазни богатого мужчину, как можно скорее жени его на себе, а потом быстро избавься от него навсегда, но осторожно, чтобы не вызвать подозрений. После этого останется только получить его страховку на случай смерти, потратить её и начать все заново. Лоранс соглашается последовать совету бабушки, и две очаровательные и соблазнительные злодейки выходят на охоту 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нью-Йорк, 1929 год, разгар сухого закона и гангстерских войн. Денди Дэн, заклятый враг Толстого Сэма, поклялся уничтожить его подпольный ночной клуб. Помочь Сэму может только Багси Мэлоун. Чтобы достать деньги для своей подружки, певицы Блаузи, мечтающей о карьере в Голливуде, Багси соглашается напасть на склад оружия Дэна. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский (Алексей Михалев)

Дом культуры, где Таня занимается танцами, собираются перестраивать под развлекательный комплекс, и скоро ей негде будет репетировать. В ночном клубе она случайно знакомится с Сашей, сыном владельца ДК, и постепенно он тоже увлекается танцами. Чтобы отец Саши понял, насколько для них важны танцы, музыка и творчество, ребята придумывают и ставят целое танцевальное шоу

Изменять своей девушке, прямо скажем, нехорошо! И уж тем более нехорошо записывать весь процесс измены на камеру. И просто непростительно, пусть даже по ошибке, отправлять пикантную видеозапись своей девушке в подарок. Теперь спасти положение может только марш-бросок через всю Америку, дабы перехватить злополучную пленку раньше, чем она попадет в руки вашей зазнобы. Но не ждите, что все будет идти как по маслу. Вас ждет дорожное приключение, по сравнению с которым поездка на американских горках всего лишь игра в песочнице! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герои фильма друзья полицейские: Танго и Кэш. Эти соперничающие друг с другом напарники обладают одной общей чертой: каждый думает, что он самый лучший, и каждый имеет бесспорные доказательства этого. 1. Перевод: Дублированный 1. Перевод: Оригинал

Школа Вэйсайд это тридцатиэтажная школа, в которой "всё происходит неправильно", точнее не как в обычной школе. Например, если посмотреть на здание, то кажется что этажи навалены друг на друга. Даже ученики странные... 1. Перевод: Дублированный

Друзья помогут. Даже когда их об этом не просят. Когда Джей Ди и Уэйн обнаруживают, что их закадычный друг Даррен Сильверман собрался совершить самую ужасную ошибку в своей жизни пойти к алтарю со стервозной красоткой Джудит, они тут же замышляют заговор спасения своего незадачливого приятеля из лап злой и амбициозной девицы. К несчастью, они сами не могут похвастаться умением все делать правильно и без осечек, поэтому не находят ничего лучшего, как сыграть в Джеймсов Бондов и похитить Джудит. А в её отсутствие свести Даррена с его бывшей школьной любовью, милой и доброй Сэнди. Безумный план. Но, может быть, именно сумасшедшие идеи и должны срабатывать в таких случаях? И вот, весьма рискованная операция Спасти от невесты начинается! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Взгляд на жизнь глазами трех тинейджеров: Дино Уитмана, Джонатана Филдса и Бена Коннора. Они - давние друзья, учащиеся в высшей школе в Сиэтле. Будучи тинейджерами, они все время думают о девушках и сексе. Дело в том, что они говорят об этом. Их подруги делают тоже самое. Действительно классный сериал про жизнь американских подростков, которая не сильно отличается от русской. Особенно интересно то, что нет только отрицательных или положительных персонажей, все личности очень многогранны: сталкиваясь с разными проблемами, герои показывают новые черты своего характера. Сюжет динамичный и довольно реалистичный, не надуманный и не занудный. Сериал смотрится легко и в то же время иногда заставляет задуматься над некоторыми важными вопросами.

Старенький чистильщик обуви очень похож на мафиози, совершившего убийство и скрывающегося от полиции. Подручные мафиози разыскивают старика и предлагают ему сделку: он возьмет на себя убийство и отсидит срок в тюрьме, а они за это купят ему замечательный рыболовецкий катер. Вместе с гангстером Джерри Джино отправляется на озеро Тахо, чтобы провести там последние дни перед тюрьмой. Этот уикэнд резко меняет жизнь обоих 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)

У каскадера Мишеля Гоше чудовищный характер. Поэтому ни одна киностудия не хочет иметь с ним дела, а невеста готова бежать из-под венца. Но вот, в Париж на съемки приезжает известный актер Бруно Феррари. В его новом фильме сплошные трюки, один сложнее другого. И совершенно ясно, что с ними не справиться никому, кроме Мишеля. Стоит ли говорить о том, что актер и каскадер похожи друг на друга, как близнецы-братья? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Бинго закрутил роман с девушкой босса криминального синдиката портового города Сукаго, в котором состоял мелкой пешкой. Прознав об измене, босс вынес было парочке смертный приговор, но оказалось, что Бинго ещё на кое-что сгодится. Босс поручает ему за пять дней найти легендарного убийцу Деру Тогаси. Если тот не справится пойдет на корм рыбам. Поняв, что ему не удастся отыскать неуловимого Деру, Бинго решает нанять безнадежного актера Таики Мурату, чтобы тот изобразил убийцу, ведь настоящего Деру босс не знает в лицо. И неудачливый актёр, думая, что наконец нашел роль своей мечты в настоящем гангстерском боевике, приезжает в Сукаго как раз к началу криминальных разборок. 1. Перевод: Любительский одноголосый

На диком перевале в Пиренеях стоит богом забытый отель. Немногие путешественники доходили до него, и уж точно никто не возвращался назад. Дело в том, что угрюмые хозяева, чтобы свести концы с концами, заставляют своего глухонемого сына убивать постояльцев и присваивать их добро. Однажды в этот отель заглянула группа паломников во главе со священником. Хозяйка гостиницы, терзаемая муками совести за страшные грехи, решила исповедаться. Священник пришел в ужас, зная заранее, что всех постояльцев скоро ждет жестокая смерть. Но и выдать тайну исповеди он тоже не может. Всех жителей Красного отеля ждет веселенькая ночка, богатая невероятными событиями. 1. Перевод: Дублированный

How I met your mother - комедия про Теда (Джош Рэднор) и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что лучший друг Теда, Маршалл (Джейсон Сегел) вдруг неожиданно сообщил, что он хочет сделать предложение своей давней подруге, Лили (Эллисон Хэнниган), воспитательнице детского сада. К тому времени Тед понимает, что ему нужно прилагать больше усилий, если он действительно надеется найти свою настоящую любовь. Помогает ему в этих поисках его друг Барни (Нил Патрик Хэррис), убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Когда Тед встречает Робин (Коби Смалдерс), он решает, что это любовь с первого взгляда, но у судьбы в запасе есть кое-что ещё.

Наши старые знакомые Шанс, Шэдоу и Сэсси опять попадают в невероятную ситуацию. На этот раз, их хозяева собрались в отпуск и взяли животных с собой в клетках для перевозки в самолётах. Но непоседы умудрились сбежать в аэропорту ещё до вылета, подумав, что от них хотят избавиться и очутились в большом незнакомом городе Сан Франциско. И они вновь решили найти путь домой, познакомившись с предводителем банды бродячих собак Райли и красавицей Дилайлой. Им придется ощутить на себе все прелести большого города, узнать жестокость местных обитателей, снова попасть в руки ловцам собак, проделать длинный путь и вновь обрести свою любимую семью. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Адам - разгильдяй, и в свои 25 ещё не определился, чего он хочет в этой жизни. Он винил всех и вся в своей неопределённости и в невезении. Однажды ночью, выйдя из бара и будучи в сильном подпитии, Адам решил выместить всю свою злость на первом прохожем. На его счастье, этим прохожим оказался, давно разыскиваемый полицией, серийный насильник. Утром Адам проснулся уже знаменитым и тут его осенило: его предназначение помогать обиженным и обездоленным. И Адам решил взять закон в свои руки. Но супергероем, как оказалось, быть не просто, ведь в его тихом провинциальном городке преступников не так уж и много и тогда он каждый вечер стал наведываться в Нью-Йорк... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый