Кир вернувшийся с чеченской войны солдат. Там, на войне он оставил полноги, и всех своих друзей-сослуживцев. Они спасли его ценой собственных жизней. Здесь Кира ждет мать и любимая девушка. Казалось, что та война для него окончилась, но эхо войны все ещё не покидает голову парня. Пытаясь наладить жизнь, он не может избавиться от чувства вины. Призраки его погибших друзей ходят за ним по пятам. Что он должен сделать, чтобы они нашли покой? Может быть, ему просто стоит простить себя..?

В 1942 году в Токкоа отборная группа молодых добровольцев начинает военную подготовку. Ребята станут солдатами новейших на тот момент парашютно-десантных подразделений американской армии. Под суровым командованием лейтенанта Собела члены новоиспеченной роты "Изи" проходят путь от "зеленых салаг" до представителей военной элиты. В процессе обучения между Собелем, которого солдаты сразу невзлюбили, и лейтенантом Уинтерсом, уважаемым бойцами, разгорается взаимное соперничество... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Война глазами американских солдат, совершивших высадку в Нормандии в так называемый "День Д", навсегда вошедший в летопись Второй Мировой войны. Капитан Джон Миллер получает тяжелое задание. Вместе с отрядом из восьми человек Миллер должен отправиться в тыл врага на поиски рядового Джеймса Райана, три родных брата которого почти одновременно погибли на полях сражений. Командование приняло решение демобилизовать Райана и отправить его на родину к безутешной матери. Но для того, чтобы найти и спасти солдата, крошечному отряду придется пройти через все круги ада... 1. Перевод: Дублированный

В 2009 году отряд морской пехоты США штурмовал базу талибов на юге Афганистана. Едва высадившись с вертолетов, десантники оказались под перекрестным огнем. Вместе с ротой Эхо идет оператор Дэнфанг Деннис, его камера фиксирует реалии боя, у него на глазах получает ранение 25-летний сержант Нейтен Харрис. Документальный фильм, начавшийся как эпический рассказ о военных буднях, оказывается историей личного апокалипсиса человека, пытающегося справиться с болью физической и психологической, и, вернувшись к прежней жизни, снова стать тем самым человеком, каким был до войны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Двое британских безработных, Томми и Боб, пытаются найти работу или хотя бы средства к существованию, скитаясь по городским и сельским районам Англии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1759 год. Франция борется с Англией за сохранение своих канадских территорий. Мари-Лу, молодая женщина из Новой Франции, влюбляется в Франсуа ле Гардера мужчину, оказавшегося в центре интриг враждующих держав. Их страстная любовь и судьба теперь зависит от нескольких людей: кюре Блондо, интенданта Биго, его любовницы Анжелики де Рокбрюн и окруживших их заговоров, предательств и обманов 1. Перевод: Дублированный

Война между секретными службами и террористической организацией, угрожающей устроить ядерный Армагеддон для миллионов ни в чем не повинных людей В дипломатическом грузе, прилетевшем из Душанбе, задержана большая партия героина. Подозрение падает на британского дипломата Портера, который полностью отрицает свое участие в этом деле 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Элизабет, молодая женщина, прошедшая через множество разочарований, ищет себя и пытается залечить своё разбитое сердце. По мере того, как заживают сердечные раны, мимолётные встречи с незнакомыми людьми ведут её к новым и неизведанным страницам жизни. Будь то мечтательный владелец ночного кафе или невезучая девушка-игрок, делающая Элизабет отчаянное предложение, или несчастный полицейский и его непокорная жена все эти люди помогают Элизабет изменить свои взгляды на жизнь, на взаимоотношения между людьми и, в конечном счёте, на саму себя. Постепенно Элизабет освобождается от прошлого и открывает новый путь к глубинам своей души путь к подлинной любви. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Сюжет фильма разворачивается в Италии. Некий человек под именем Джоан Луи, появившийся ниоткуда, за очень короткий срок обретает огромную популярность благодаря своему нестандартному поведению и музыке. К середине фильма становится ясно, что сюжет этого фильма тесно переплетается с Библией, а Джоан Луи выступает в роли спасителя, который во второй раз пришёл на Землю накануне конца света. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (итальянский)

Том Геррин вдовец и пенсионер, не вписывающийся в жизнь своих детей. Но он не сдаётся и совершает удивительное путешествие автостопом из Канзаса в Калифорнию. Посещая места, где он бывал в молодости, вспоминая друзей, Том понимает, что жизнь прожита не зря, и что ещё есть ради чего жить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В этой полной напряжения и тревоги драме зло гнездится в весьма неожиданном месте. Генри Эванс - мальчик с лицом ангела, чудный и послушный, который вроде бы искренне любит своих родителей, сестру и друзей. И лишь его двоюродный брат Марк видит, что именно скрывается за улыбкой Генри - тайные помыслы и жажда поиграть со смертью. Единственным человеком, который распознал монстра в пай-мальчике, стал его двоюродный брат Марк, приехавший в дом Эвансов погостить. Но когда Марк пытается предупредить семью Генри, ему не верят, оставляя охваченного ужасом парня в одиночку противостоять своему ревнивому и злобному кузену. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это страшное путешествие по неизвестному доселе кругу Ада, тем задворкам блестящего и богатого Лос-Анджелеса, которые не показывают туристам. Вы увидите мир боли и насилия, где властвуют преступники, наркодилеры и сутенеры, и где живут неприкаянные беспризорники, давно забывшие о том что у них есть семья и что существует что-то помимо закона выживания на улице. Но вы также увидите и тех, кто не потерял надежду и несет ее отчаявшимся, забытым и униженным, несет им свет, который так редко проникает в эти каменные джунгли. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Богатый и успешный бизнесмен Ферро Оливетти наслаждается всеми привилегиями, которые только могут дать деньги и высокое социальное положение. Но вот умирающий отец хочет, чтобы сын исполнил его последнее желание 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Закончилась Сталинградская битва. Советская Армия готовит широкомасштабную Белорусскую стратегическую наступательную операцию под кодовым названием Багратион. За неделю до начала операции становится известно, что немцы заминировали все подступы к городу N. Заминированы дороги, мосты, леса. Они создали целые минные поля. Тотально заминирован и сам город. Могут пострадать мирные жители. В штаб армии вызывают опытного разведчика Тишкова. Федор Тишков бывший цирковой артист, выступавший когда-то с силовыми номерами, получает новое задание. Группе Тишкова необходимо в течение трех дней похитить карту минирования под кодовым названием Горгона. Если задание не будет выполнено, то погибнут мирные жители, будут потери и среди наших солдат. Москва требует, чтобы наступление началось в четко обозначенные им сроки. Тишков и члены его группы, бывшие цирковые артисты, забрасываются в тыл к немцам

В танцевальном фильме на плечи легендарной танцовщицы и хореографа Хани Дэниэлс ложится ответственность за оживленную Марию Беннетт. После проблем с законом Мария возвращается в свой неприглядный родной Бронкс, чтобы начать жизнь сначала, используя свой талант уличной танцовщицы и большие амбиции показать себя. Вести спокойную жизнь для Марии означает жить с матерью Конни и работать, чтобы кое-как сводить концы с концами. Но редкие ночи в танцевальном клубе дают Марии возможность оторваться, и вспомнить, что такое радость и энергия, о которых она практически забыла. Талант Марии брутально двигаться замечает Брендон, который приглашает ее присоединиться к группе танцоров-самоучек под названием HD. Мастерство Марии привлекает ее бывшего бойфренда Луи, харизматичного лидера побеждающей танцевальной команды 718, который пытается вернуть ее в мир улиц мир, из которого она пытается бежать. 1. Перевод: Дублированный

Пышная костюмированная эпопея, действие которой происходит в Лондоне 20-х годов, рассказывает о двух миловидных сестричках Беатрис и Эванджелин Эллиот, на долю которых выпадает немало испытаний. После многих лет безмятежности и счастливого неведения, проведенных под крылышком отца-доктора, они неожиданно узнают, что их образцовый папа вел двойную жизнь и оставил дочерей без гроша за душой. Сестры Элиотт начинают сотрудничать с модными салонами и вскоре открывают свой собственный дом моделей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Действие начинается в 1981 году. Чернокожие мальчишки играют в баскетбол и ждут еще одного игрока. На уличную площадку приходит еще один подросток в бейсболке, но, когда его принимают в игру, он снимает кепку и оказывается девчонкой по имени Моника. Мало того, играет она лучше всех этих ребятишек. Обошлись с ней, надо сказать, грубовато, но она не заплакала. Отец ее соперника профессиональный баскетболист, и сына зовут Квинси. Это он толкнул ее на площадке. Так началась дружба между Моникой и Квинси, который был потрясен тем, что девчонка может играть лучше парней. Был и первый детский поцелуй. Этот семейный достаточно предсказуемый фильм расскажет о том, как друзья повзрослели, и в должное время пришла любовь, но баскетбол разлучил влюбленных. Квинси тогда расстался с Моникой, так как мечтал о профессиональной игре в НБА. Но жизнь не так плоха, и она дарит им случайную встречу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Харви справляет свое шестидесятилетие и переживает кризис он не может смириться со старостью. Его жена ждет результатов анализов по подозрению на рак. К тому же, они ужасно устали от своих взрослых детей, взбалмошных соседей и местного священника-алкоголика. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Одна Вероника живет в Польше. Жизнерадостная, болтливая и влюбленная, она едет к своей тетушке в Краков, где учитель музыки обнаруживает у нее вокальный дар. Как птичка в клетке, мечется юная полька от любовных переживаний к занятиям пением и обратно. А в это же время другая Вероника, парижанка и тоже певица, чувствует необъяснимое желание отказаться от профессиональной карьеры. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Впервые полицейский Крис увидел красотку Пэм в баре. Через несколько дней он был влюблен до безумия, хотя её поведение могло показаться странным. Вскоре они поженились. Но счастливого брака не получилось. Пэм тратит все деньги и, как оказалось, на наркотики. Но Крис так любит жену, что готов ради неё пойти на преступление 1. Перевод: Авторский одноглосый (Петр Карцев)

Берлин, 1943. До знакомства с Фелис Лили мать четырех детей была добропорядочной домохозяйкой. Но эта встреча, перевернувшая всю ее жизнь, стала для молодой женщины новым экспериментом, яркой вспышкой счастья, несмотря на постоянные бомбежки и рейды полиции. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда-то маленький Том стал виновником смерти матери и избивавшего их обоих садиста-отца и попал в психиатрическую лечебницу. Мальчик вырос и врачи решили его освободить от наблюдения в клинике. Правда у Тома еще встречаются вспышки агрессивности, ярости, безумия Но это от недостатка доброй семейной атмосферы, тепла домашнего очага. А тем временем Джули вместе с мужем и двумя детьми переезжает в новый дом, о котором давно мечтала. Возможно, новый дом и имеет некоторые недостатки, у него есть своя доля скрипов и ночных шорохов, но нужно просто привыкнуть к нему. Однако, скоро мечта превращается в кошмар. Кто-то скрывается доме. 1. Перевод: Авторский одноголосый

1942 год. В Аджимушкайских катакомбах под Керчью укрылись бойцы, прикрывавшие отход Красной армии. Вместе с ними - бегущие от врага мирные жители, госпитали с огромным количеством раненых, которых не удалось эвакуировать. Именно там Маша и Сергей познакомились и полюбили друг друга. Как сложится их жизнь после Победы? Найдут ли они работу по душе, останутся ли их чувства друг к другу такими же сильными? По мотивам повести Алексея Каплера "Двое из двадцати миллионов".

Невероятно мужественная история о супружеской паре с грудным ребенком, которые по воле случая оказались отрезанными от цивилизации, в снежном плену, без еды, воды и тепла. История, основанная на реальных событиях, показывает, на что способны люди в экстремальных ситуациях, а в данном случае любящие родители, чтобы выжить и спасти ребенка. 1. Перевод: Любительский одноголосый