Сюжет ленты строится вокруг выпускника колледжа и его друзей. Молодые специалисты стоят на распутье, чем заниматься, зачем и тому ли они учились. В стране Экономический кризис, а молодежь хочет отрываться. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Ничего похожего никогда не происходило и не могло произойти ни в одном из аэропортов. Однако, по мнению авторов фильма-притчи, эта трагикомическая история имеет прямое отношение к действительности. Оказывается, для того, чтобы исправно летали самолеты, порой достаточно полететь одному начальнику. Разумеется со своего места. Впрочем, не мешает, чтобы и сами пассажиры очень стремились отправиться в полет

Спокойная семейная жизнь Йоханссенов заканчивается, когда в пригороде Копенгагена Соргенфри вспыхивает эпидемия неизвестной болезни, превращающей людей в ходячих мертвецов. Пернилла и Дино, а также их сын Густаф и дочь Май оказываются вместе с остальными жителями в карантинной зоне, и никто не знает, откуда взялась эта страшная болезнь и чем же люди становятся 1. Перевод: Любительский многоголосый (selena & datynet) 2. Перевод: Оригинал

Пятый фильм из серии про Свистуна. Эдвард Стилвел - престарелый владелец музыкального магазина, нанимает частного детектива Дона Гейла, чтобы найти Элору Лунд, которая, будучи в возрасте 14-ти лет, исчезла семь лет назад после смерти её матери. Стилвел признаётся, что может заплатить только 100 долларов, но намекает, что, найдя Лунд, загадочным образом Гейл может стать очень богатым человеком. Скоро в магазине Стилвела появляется молодая женщина, которая представилась Элорой Лунд. Стилвел говорит ей, что ее мать оставила ему некоторые "мелочи", чтобы продать, и он обнаружил что-то очень ценное среди них, но не успевает сообщить Элоре какие-либо детали, так как его убивает проникнувший в магазин Гарри Понтос. Кроме того он похищает Элору, но очень скоро отпускает её, когда Дон Гейл во всеуслышание сообщает, что это вовсе не Элора... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Ученик старших классов изо всех сил старается помочь своей маме и их больной собаке, пока в его жизни не появляется красивая незнакомка. 1. Перевод: Любительский двухголосый

Инспектор полиции Паско пытаеться поймать человека, убивающего дикторов через экран собственного телевизора. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Однажды директор краеведческого музея Иван Андреевич Бажанов, устав от созерцательной музейной жизни, самым решительным образом отправился на поиски клада. Обладая талантом рассказчика и неуемной фантазией, герой нарисовал такую увлекательную картину поисков своему соседу, шоферу Гуляеву, что тот не выдержал и, оставив свое многочисленное семейство, вместе с Бажановым отправился в путешествие, по дороге прихватив в попутчики девушку-певицу Надю, ботаника Корецкую, кинооператора Порошина и студентов-музыкантов

Забудьте о Большом взрыве. Настоящий момент создания - это Космический Рассвет, появление первого света. Большой взрыв получил все лавры создания Вселенной, однако пространство, которое появилось, было темным и скучным. Не было ни звезд, ни галактик, просто огромное черное облако газа - космические темные века. Но через сто миллионов лет этого Ничто появились первые звезды, которые осветили Вселенную... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

При переезде из одной тюрьмы в другую из-под стражи бегут двое заключенных: Поль Брандон и Стефан Карелла. Инициатор побега Брандон. Он говорит, что у него пожизненный срок. Карелле оставался всего один год. Но что сделано, то сделано. К тому же, Брандон задумал виртуозное ограбление казино. Если дело выгорит, они разбогатеют на 3 миллиарда франков. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Избалованный вниманием и отцовскими деньгами сын миллионера по имени Харви волею судьбы падает с отцовского лайнера за борт посредине Атлантики. На счастье, его тут же подбирает рыболовная шхуна. Очнувшись в пропахшем рыбой трюме, мальчишка начинает требовать от капитана развернуть шхуну и отвезти его к отцу, иначе его родитель примет меры, но у команды рыбаков свои планы. Им необходимо набить трюмы рыбой. Уговоры и угрозы парнишки тщетны и ему предстоит провести три месяца в дружном коллективе моряков, испытать не один шторм, научиться управлять лодкой, ловить рыбу и расстаться со своими капризами и прихотями 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Новые умопомрачительные приключения Эммы Свон, Белоснежки, Прекрасного Принца, Злой Королевы, Крюка, а также других представителей Сказочного Мира. Они привыкают к тому, что ныне Эмма Темная и принимаются искать Мерлина. Это путешествие перенесет наших героев из Зачарованного Леса в Камелот и преподнесет массу сюрпризов, среди которых знакомство с храброй и упрямой шотландской принцессой по имени Мерида. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) Сезон завершен

История о патологоанатоме из Майами, докторе Роузвуде. Он проводит вскрытия в своей передовой лаборатории, чтобы обнаружить улики, невидимые для департамента полиции. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Спин-офф детективного сериала "Мыслить как преступник". Сериал рассказывает об элитной команде из ФБР, занимающейся расследованием преступлений за пределами США, в которые вовлечены американские граждане. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)

Сюжет второго сезона разворачивается вокруг богатой семьи Рэйберн. Братья Рэйберн очень успешные люди, содержащие прибыльный бизнес. Семейный бизнес процветает, пока не появляется их пятый брат, когда-то опозоривший всю семью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Западная Британия. Недавно овдовевшая Люси Мьюр, снимает на побережье уединенный дом по подозрительно низкой цене. В этом доме раньше жил молодой, крепкий капитан торгового флота Даниэль Грегг, случайно погибший от отравления угарным газом. Едва успеет Люси вместе со своей дочкой и горничной распаковать чемоданы, как в доме начинают твориться странные вещи... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Величайший физик 19-го столетия Никола Тесла прославился многими изобретениями, но его амбициозную идею передача электричества на расстоянии, расценивали как помешательство. Авторы данного аниме, решили попробовать представить, что получится, если осуществить данную задумку и тем самым вспомнить о великом ученом. Итак, сюжет рассказывает нам о реализации индуктора, который является настолько компактным, что его возможно носить как украшение или просто в кармане одежды. Теперь передача электричества возможна на расстоянии, но не все так радужно, как можно подумать. Многие хулиганы и даже злодеи, пытаются использовать данную технологию на благо своим заговорщицким целям. Отлавливают подобных нарушителей закона целые отделы компании Нью-Тесла, которая и занимается инновационной разработкой индукторов. Одним из охотников за хулиганами, является Кема Мабучи. Он живет в хибаре, на окраине города, всегда мрачен и относится со скепсисом ко своей работе. Но однажды в его жизни появляется девушка, которая меняет его мировоззрение. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Mikrobelka, Kari, Aemi, Dejz)

Молодая девушка встречается с парнями что-же тут особенного, но она очень любит собак и жизнь поворачивается так, что после расставания с очередным женихом ей остаётся его собака. Последний парень довёл её до церкви, но там она вспомнила слова мамы о том, что её жених должен любить собак так, как она сама их любит, и она сбежала из церкви. Вот так в дождливый вечер в небольшую закусочную забежала девушка в свадебном платье, державшая на поводке трёх собак. О событиях, случившихся в её жизни она и рассказала. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Волейбольной команде Карасуно чудом удалось избежать неотвратимого, казалось бы, кризиса: старшеклассники настояли на своем и отказались уходить из клуба. Теперь младшим не придется переживать о потере сильных игроков и наскоро перестраивает основной состав, чтобы компенсировать отсутствие Дайити, Сугавары и Асахи. К сожалению, очень скоро становится понятно, что самоотверженность старшеклассников, выбравших вместо подготовки к университету волейбол, всех проблем не решает. Во-первых, чтобы продолжить путь к мечте, Хинате, Кагеяме и прочим оболтусам надо срочно подтянуть оценки двоечники ни в основном составе играть, ни, тем более, поехать в Токио на тренировочный матч с Нэкомой, не смогут. Во-вторых, весенние отборочные соревнования не так уж далеки, и ребятам пора готовиться к новым встречам с командой Сэйджо и другими сильными клубами префектуры. В-третьих, неплохо бы подлатать дыры в обороне Карасуно, ставшие причиной последнего поражения. Словом, предстоит напряженная работа над собой, конца и края которой не видно. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Sedrix, HectoR, Reni, Derenn, Aemi)

Когда старшеклассник Майкл приобрел компьютерную интерактивную игру в виртуальной реальности Сканирование мозга, он и не подозревал, что игрушка колдовским образом проникнет в его подсознание и выпустит на свободу самые потаенные страхи и фантазии. В этой игре нужно совершить убийство, не оставив никаких свидетелей и улик. Игра кажется просто замечательной: острые ощущения и чувство полной реальности происходящего. Но дело в том, что убийства, совершаемые в игре, происходят на самом деле! Майкл пытается остановиться, но через экран компьютера появляется Трикстер, живое воплощение Сканирования мозга, лестью и угрозами заставляя его играть вновь и вновь. За расследование серии странных преступлений берется детектив Хейден, а многочисленные улики неопровержимо указывают на Майкла 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два первых сезона Сладкой жизни показали, что происходит с людьми, которые живут так, как им хочется. В финале герои оказываются на самом дне и разными способами пытаются вернуться в зону комфорта, чтобы снова зажить сладкой жизнью. Но будет ли она такой, как раньше? Это каждому герою предстоит решить для себя самому.

Первая волна оставила за собой мглу. От второй успели убежать только самые везучие. Но едва ли можно назвать везучими тех, кто уцелел после третьей. А четвертая волна стерла все человеческие законы, взамен же установила свой, один-единственный: хочешь жить не верь никому. И вот уже накатывает пятая волна 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Сериал рассказывает о дружбе и конфликтах двух семей, живущих в городе на границе США и Мексики. Глава одной семьи Бад сотрудник пограничной службы, настоящий американец, а глава другой Эрнесто типичный представитель мексиканской культуры. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (JASKIER) Сериал завершен

Продолжение историй об интеллигентном коте, который всегда приветлив и всегда носит галстук-бабочку. Двое мышат, Серый и Белый, постоянно доставляют Леопольду уйму неприятностей. Но что бы они ни придумывали, все их попытки заканчиваются неудачами. И даже в самые трудные моменты, когда, казалось бы, от мышей нет спасения, кот Леопольд не устает повторять девиз всей своей жизни: Ребята, давайте жить дружно!. Список серий 01. Бурный поток 02. На рыбалке у реки 03. Под жарким солнцем 04. Вперед за колбасой и сыром 05. Парк развлечений 06. Лавина с гор 07. Сплошные неприятности 08. Все кувырком 09. Кулинарный рецепт 10. Птицы 11. Ремонт в тылу врага 12. Такси вызывали 13. Новогодняя елка

В недалеком будущем происходит действие этого известного фильма. Некий телебосс решает показать зрителям сенсационный репортаж о последних часах жизни человека. Выбор падает на писательницу Катрин. А репортеру Родди, взявшемуся за это грязное дело, в мозг вмонтировали минипередатчик, а глаза служат объективами. Но Родди увлекается жертвой и, чтобы спасти ее, ослепляет себя 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (английский) 3. Перевод: Оригинал (французкий)