Eсли бывшая любовь не умирает, может, позвать на помощь киллеров? Узнав, что её муж Джоуи давно и усердно ей изменяет, ревнивая Розали Бока решила, что как настоящая католичка непременно должна отправить супруга за такие шалости на тот свет. Но полная некомпетентность в теории душегубства встает непреодолимым препятствием её планам. "Доморощенные" попытки убийства проваливаются одна за другой самым анекдотичным образом. И тогда раздосадованная Розали решает нанять профессионалов. Однако даже профи готовы спасовать перед поразительной везучестью супруга. Похоже, песню этого живучего гуляки не задушишь, не убьешь!.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Парочка водителей, Бандит и Снеговик, берутся перевезти грузовик контрабандного пива из Тексарканы в Атланту за 48 часов. Схема проста: пока Бандит отвлекает полицейских на скоростном Трэнземе, Снеговик спокойно на грузовике едет за ним. В то же время шериф Бьюфорд Джастис решает во что бы то не стало поймать Бандита, так как невеста его сына сбежала со свадьбы и села к Бандиту в машину... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два холостых филадельфийских пожарных вляпываются в историю с самыми лучшими намерениями. Вдовец Ларри хочет лишь одного защитить свою семью. Его приятель Чак также хочет одного наслаждаться жизнью холостяка. Чак благодарен Ларри за то, что тот вынес его из огня. А Ларри хочет застраховать свою жизнь так, чтобы страховку получили его дети. Для этого нужно только одно: записать в анкете, например, Чака своей половиной. Об этом вообще никто не должен был знать, так, формальность. И тогда они, гордость своей пожарной команды и верные друзья, решают изобразить из себя гомосексуальную пару, чтобы получить социальные льготы, предназначенные для семейных. Но когда местный придирчивый чиновник начинает выяснение деталей, заговор становится из конфиденциального вопросом номер один для города, попадая на первые страницы газет. Вынужденные изображать из себя влюбленную пару, Чак и Ларри должны теперь пробираться через каскад нелепых и смешных ситуаций. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Маска возвращается. Десятилетие спустя легендарная Маска Локи попадает в руки карикатуриста Тима Эвери, чей новорожденный сын имеет сверхъестественные способности. Малыш напару с собакой испытывают фантастические способности Маски, переворочивая дом вверх дном. Но настоящие проблемы возникают, когда сам Локи, бог озорства, отправляется на поиски магической Маски, готовый на все, чтобы вернуть её себе 1.Перевод: Дублированный

"Царь горы" - один из популярных американских мультсериалов, завоевавший популярность во многих странах. Над ним работали Майк Джадж, автор знаменитого сериала про Бивиса и Баттхеда, и Грег Дэниэлс, принимавший участие в создании ранних сезонов "Симпсонов". В итоге "Царь горы" как раз представляет собой нечто среднее между этими двумя более нашумевшими мультфильмами. Юмор не столь груб и неполиткорректен, как в "Бивисе и Баттхеде", но и не так заразителен, как в "Симсонах". Однако сериал по-своему оригинален и привлекателен. В сезоне 1998-99 "Царь горы" получил премию "Эмми" как лучшая анимационная программа.

Самая большая неудача в жизни честного и добропорядочного полицейского Чарли Лэнга - это его жена, которая думает и говорит только о деньгах. У Чарли их не хватает даже на чаевые очаровательной официантке. В кармане - только лотерейный билет. Не задумываясь, Чарли обещает девушке половину своего выигрыша. И вдруг - о чудо - билетик выигрывает джекпот в четыре миллиона долларов! И Чарли должен заплатить чаевые... в два миллиона долларов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Впервые за несколько лет все детки семейства Витфилд собираются дома, чтобы провести рождественские каникулы вместе с любимой мамочкой и её бой-френдом Джо. И каждый из них привозит с собой неимоверное количество багажа. Когда же яркие гирлянды развешены, праздничные огни осветили дом, и рождественское убранство разместилось на елке, тут-то и открывается секрет неожиданного сплочения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Тридцатилетние женщины Бекки, Эми и Рэйчел запланировали провести весенние каникулы на популярном среди студентов курорте. Однако для Бекки, работающей на влиятельного сенатора Кей Би Хартмана, каникулы приобретают рабочий оттенок. Бекки должна контролировать поведение дочки Сенатора, Линдсей. Но вскоре выясняется, что Линдсей и её друзья проводят свой отпуск намного веселее и бесшабашнее 30-летних дамочек. И тогда женщины решают тряхнуть стариной... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жительница Нью-Йорка Кэт, которая никогда не была замужем, приезжает к родителям в Лондон на свадьбу своей младшей сестры. Это радостное событие превращается для Кэт в настоящую катастрофу, когда она узнает, что шафером на свадьбе будет не кто иной, как её бывший жених, который два года назад бросил её без всякого объяснения причин. Чтобы с достоинством пережить эту встречу, Кэт нанимает в службе эскорта профессионального соблазнителя Ника, чтобы он выступил в роли её нового бойфренда. 1. Перевод: Дублированный

На родившуюся в благополучной семье Пенелопу наложено древнее семейное проклятие, которое может быть снято только, если её полюбит кто-то такой же, как она. Скрытая от человеческих взглядов в огромном особняке, она вынуждена бесконечно встречаться с богатыми юношами, которых выбирают её родители в надежде выдать дочку замуж и разбить проклятие. 1.Перевод: Дублированный

В далекой сербской глуши юный Цане живет практически один. Вместе с ним на вершине холма обитают лишь его дедушка, их корова, да по соседству живет учительница. Остальные жители давно покинули деревушку. Ощущая, что конец земного пути уже близок и он вот-вот покинет этот мир, дед просит подростка выполнить его завет - Цане нужно пойти в город, продать корову, купить икону и найти себе жену. 1. Перевод: Дублированный

Давние друзья - два парня и девушка, между которыми неизбежно возникает любовный треугольник, называют себя воспитателями. В отсутствие хозяев они забираются в роскошные виллы и, ничего не воруя, ставят там все с ног на голову. Они таким довольно своеобразным способом дают понять богачам, что дни их купания в роскоши сочтены. Все бы ничего, но во время очередного посещения шикарной виллы им приходится похитить менеджера, который зарабатывает 3 млн. евро в год. И что с ним делать? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о подростке по имени Коди Бэнкс, которого правительство США нанимает в качестве спецагента для выполнения особого задания. Миссия такова, что для её выполнения нужен ещё не вполне взрослый человек, которого можно было бы использовать в течение 10 лет и более. В его первоначальное задачу входит очаровать одно милое юное создание, с тем, чтобы правительство потом могло подобраться к её папочке, который построил Нанобоут, обладающий гораздо большими способностями, чем об этом было заявлено (чистить нефтяные пятна с поверхности океана). 1. Перевод: Дублированный

Бедная Саша это в первую очередь детектив! Новая русская девочка хочет ограбить банк своей новой русской мамы, для того, чтобы она перестала быть банкиршей, а стала просто любимой мамочкой. Бедная Саша это, конечно же, новогодняя сказка о том, как сильно люди нуждаются в любви: девочке недостает родительского тепла, её мама неуютно чувствует себя без любимого человека. А главный герой, талантливый и благородный, чтобы вновь почувствовать себя мужчиной, должен защитить нежных и трогательных женщин. Тем более, что они маленькая и взрослая так похожи на несбыточную мечту.

Президент США Стэйтон впервые за последние годы решает почитать газету, и это так увлекает его, что даже не вылезает из своей постели. Напуганный его необычным поведением, вице-президент Саттер решает привести Стэйтона в чувство, сделав его почетным членом жюри популярнейшего песенного телеконкурса, до финала которого доходят красавица Салли и эмигрант Омер, готовящийся к террористической деятельности. А кульминацией конкурса станет не только решение, принятое президентом и ведущим шоу Мартином Твидом, но и неожиданный "сюрприз", который никогда не забудет Америка... 1. Перевод: Дублированный

Мелкий мошенник Фрэнклин Хэтчетт внезапно становится скандально известным в связи с убийством полицейского. Он разыскивается всей полицией Соединённых Штатов. Единственный, кто может помочь ему журналист-неудачник Джеймс Рассел. Теперь они самые первые в списке разыскиваемых преступников... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда до свадьбы остается всего один день, девушке положено паниковать, пить вино с подругами, плакать на коленях у мамы и с ненавистью разглядывать свадебное платье. Вместо этого Ванесса гуляет по городу и с вожделением смотрит на проходящих мимо мужчин она готова заняться сексом с каждым из них прямо на улице. Девушка решает избавиться от напасти, бежит в церковь и как на духу рассказывает о своих фантазиях местному священнику. Не зная, что в соседней кабинке сидит совсем не священник... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отважный Филеас Фогг и его слуга Паспарту отправляются в путешествия по всем континентам, посещая самые замечательные города мира, пересекая океаны, горы и пустыни. Детектив из Скотланд - Ярда преследует их на всем пути: из Англии в Каир, затем Бомбей и Гонконг. Эта история очень увлекательна, она очаровывает всех детей.

Главная героиня, писательница с биографией, насыщенной любовными приключениями, берется помочь одинокой незамужней женщине избавиться от её извечного пребывания в роли подружки невесты и пойти под венец самой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Любимец всей Америки кот Гарфилд пересекает океан с целью преподнести сюрприз своему хозяину Джону Арбаклу, отправившемуся в Лондон, чтобы сделать предложение своей возлюбленной, ветеринару Лиз Уилсон. Очутившись в Англии, Гарфилд случайно меняется местами со своим двойником котом Принцем, принадлежащим королевской семье. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Жена Джека умирает при родах, оставляя ему красавицудочь по имени Сара. Девочка быстро взрослеет, доставляя при этом незадачливому отцу максимум хлопот. Чтобы хоть както справиться с положением, Джек решает нанять для своей любимой дочери няню. Ею становится бывшая официантка Эми. Пытаясь справиться с проблемами нелегкой семейной жизни, Джек, Сара и Эми попадают в самые невероятные и чрезвычайно забавные ситуации 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Встречайте Джо Блейка и Терри Коллинза - самых удачливых грабителей банков в истории Америки! Неотразимый мачо Джо и фантастический ипохондрик Терри, вечно жалующийся на воображаемые недуги, без единого выстрела, на одном великом своем обаянии и очаровательном нахальстве взяли больше банков, чем кто-либо. Казалось, удача никогда не оставит этих вежливых и остроумных налетчиков, ставших чуть ли не национальными героями. Но вот волею судеб в компанию героев попадает захотевшая вкусить приключений бедовая домохозяйка Кейт Уилер, в которую они оба немедленно влюбляются - и все в жизни парней идет кувырком! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Сюжет - шпион высокого класса и огромного уровня секретности Майкл Вестен находится на сверхсекретном задании, да вот случилась незадачка - от него по непонятным никому причинам отказалось его руководство, теперь он персона нон-грата во всех возможных спецслужбах, его счета заморожены, документы недействительны и вообще он никто и звать его никак. Майклу случайно удается добраться до Майами, где его уже ждет бывшая девушка-агент Фиона, которая, конечно же, тут же сообщила про приезд Майкла его мамаше - даме, которая ставит себе диагнозы по медицинскому справочнику, прямо как у Джерома Клапки Джерома, и найдет и достанет сына из любой точки планеты, даже самой горячей. Майкл пытается как-то выжить в Майами, а так как без денег далеко не уйдешь, он начинает подрабатывать частным детективом - накрывает местного шулера, который решил сам себя ограбить. Майклу дают залог, он снимает себе квартиру у ночного клуба у странного русского типа, тут же ввязывается в скандал с наркодиллером местного районого масштаба, устраивает перестрелки, в общем, ведет себя, как и положено шпиону. За ним следит ФБР, ни на шаг не отходя, плюс ещё, наверное, пасет пару секретных служб. Майкл постоянно общается с Сэмом - агентом в отставке, который только и делает, что ест, пьет и дает ценные советы всем, кто обращается Однажды Майкл возвращается домой и находит у себя на полу свои же фотографии, сделанные таким же профессионалом, как он сам. Кто за ним следит? Почему от него отказались спецслужбы? Что вообще происходит? Чувствую, это мы и будем выяснять в ближайшие пару месяцев.

Комедийная экранизация Десяти Заповедей. Фильм включает в себя десять совершенно неправедных и смешных историй, основанных на десяти библейских заповедях. Каждая из историй рассказана в своём собственном, неповторимом стиле, но персонажи и тематика их пересекаются. Собрать все десять историй вместе помогает рассказчик, у которого, впрочем, есть и свои серьезные моральные проблемы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый