Успешный писатель Генри МакКарти спустя долгое время возвращается в родной городок. Там он сталкивается с девушкой Скарлет, в которую был влюблен ещё в школе и понимает, что прежние чувства никуда не исчезли. Помешать новоявленному Ромео стремится экс-бой-френд и бывший король школы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Покинуть отчий дом, поступить в колледж и начать самостоятельную жизнь? Или остаться дома, выйти замуж и работать на швейной фабрике, где работают сестра и мать? На первый взгляд может показаться, что выбор очевиден, но для восемнадцатилетней Аны, выбор, который ей предстоит сделать, определит ее дальнейшую судьбу. Жизнеутверждающая история о юной девушке из мексиканского квартала Лос-Анджелеса, вступающей во взрослую жизнь, полную соблазнов и разочарований, правдивый и ироничный рассказ о реальных проблемах реальных латиноамериканских женщин. Сейчас Ана шьет одежду для худых красоток, но скоро она поймет, что настоящие женщины дерзают, ошибаются, любят жизнь и, конечно же всегда в теле! 1. Перевод: Любительский одноголосый

После того, как Эдди потерял своего нового бойца, он остался должен букмекеру Мэмфису Эрлу 50 000 долларов. Но Эдди случайно узнает о неприятностях, настигших 2-х метрового 200 килограммового гиганта Волтера в сиротском приюте. По вине Волтера возник пожар на кухне приюта и, чтобы приют не закрыли, ему за неделю нужно раздобыть 25 000 долларов. Подслушав о трудностях Волтера, Эдди убеждает настоятельницу приюта сестру Франческу в том, что Волтер может выиграть 100 000 долларов на чемпионате по смешанным единоборствам. Данный выигрыш покроет расходы церкви на ремонт сиротского приюта. Чтобы добиться победы в чемпионате, Эдди будет обучать Волтера по дороге, а Волтер будет участвовать во всех любительских состязаниях. Сестра Франческа отправляет Мэри, чтобы та приглядывала за Волтером и за тем, чтобы Эдди не смылся с заработанными деньгами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Она успешная кинозвезда, безумно популярная и наиболее соблазнительная женщина Голландии, самая коммерчески успешная актриса 25-ти лет отроду. Он 45-летний политический журналист-обозреватель, работающий в наиболее горячих точках мировых событий, политических и военных, известный в определенных кругах. Что же их свело вместе? Случайность. По каким-то причинам однажды ему поручили взять у коммерческой кинодивы интервью. Возможность редкая. Многие об этом мечтают. Но только не он. Ведь его посылают на это задание в момент, когда в стране назревает политический скандал смена то ли кабинета министров, то ли правительства... не суть Важно, что задание это не соответствует его уровню, что вместо серьезного материала ему предстоит встречаться с силиконовой дурой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мать перевозит Джесси и её младшую сестру в новый город и устраивает в новую школу. Там нелюдимая шестнадцатилетняя Джесси Джеффрис вынуждена хранить самую важную тайну своей жизни о том, что её младший брат, Чарли, на самом деле её сын. Когда же Джеси идет против воли матери и открывает правду, ей приходится самой нести за всё ответственность. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Джон Буллит егерь одного из самых больших заповедников в Африке. Все дни он проводит в саванне, отслеживая местных браконьеров. Его тринадцатилетняя дочка Патрисия с детства дружит со львом по кличке Кинг, ставшим для девочки единственным верным другом. Жена Джона, Сибил мечтает, чтобы дочь уехала учиться в Европу и увидела другую жизнь жизнь, насыщенную яркими эмоциями и событиями. Надежды матери возрастают, когда в их поселке появляется журналист из Парижа Жульен 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Майор полиции Джай, ставший популярным в городе после проведения операции по высвобождению из заложников министра, влюблён в мисс Индии Пуджу. Но его безумно любит подруга детства Анджали. готовая на всё ради возвращения его любви Этим пользуются террористы и провоцируют Анджали выкрасть секретный код офиса Джайя. В результате бежит из тюрьмь главарь террористической группы. Подозрения падаютна Джаийя и ему грозит суд. Все отворачиваются от него, даже Пуджа рвёт отношения с ним. В то же самое время Анджали осознаёт свою ошибку и признаётся во всём начальнику Джайя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1952 году нищета, царящая в Бруклине, породила особую форму жизни. Те, кто не собирался вкалывать задарма, находили другие способы добывания денег: грабежи, проституция, торговля наркотиками. Обычные дела на этом единственном пути под названием 85-я улица. Только вот не всякий мог пройти этот путь до конца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о полицеском Майкле Суини, который возвращается вместе с семьей в графство Дарем после смерти своего напарника. На новой работе в убойном отделе он оказывается сразу втянут в расследование исчезновения двух 18-летних девушек. И его подозрения все больше сходятся на его новом соседе, человеке, с которым у Майкла были не простые отношения ещё в колледже. Внимание: в сериале присутствуют сцены жестокости и насилия, ненормативная лексика.

Каждые четыре года героиню посещают страшные видения из прошлого, каждые четыре года самые ужасные ночные кошмары становятся явью. Расследование предполагаемого самоубийства не может стереть отчаяние в памяти женщины-полицейского, невероятно болезненно переживающей потери и беды в своей личной жизни. На судьбе героини, похоже, лежит зловещее проклятие 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Рассказ о ребенке, несущем в себе духовный свет надежды, для которого, детство закончилось разлукой с матерью. Мама, решая свои личные проблемы, отправляет Юрика на лето к прадеду в деревню. Летние каникулы, обычно приносящие столько радости и впечатлений, стали для нашего героя настоящим испытанием...

Франция, 1930 год. Недалеко от провинциального городка Марэ на болоте стоят хижины соседей и друзей Гарриса и Ритона. Они - последние свободные люди на Земле. Работают, когда нужны деньги, и общаются с друзьями. Среди них - любитель книг и джаза, недотепа Амеде, миллионер месье Ришар, который не умеет считать, машинист поезда Тан и другие неординарные люди. Ритон тоскует по своей первой жене, а Гаррис влюбляется в случайную знакомую. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вдовствующие Альфред и Эльса оказываются соседями. Между ними возникают взаимные чувства, на которые способен мало кто из пожилых людей. Эльсе удается превратить мрачного ипохондрика Альфредо в любящего жизнь человека, а он помогает ей осуществить самую заветную мечту. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Цюрих, 1956 год. В разгаре Холодная Война. В руки разведчиков попадает скандальная фотография, выставляющая очень известного шведа советским шпионом. Агента из департамента по противодействию шпионажу тревожат сомнения: подлинно ли это фото? Не провокация ли это? И зачем подозрительный и очень влиятельный политтехнолог Доктор Харри Винд сделал эту фотографию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

По одноимённому роману Михаила Булгакова. Действие картины происходит зимой 1918 года в Киеве, охваченном огнем Гражданской войны. Семья Турбиных братья Алексей, Николка и их сестра Елена вовлечены в круговорот военных и политических событий, их личная драма раскрывается на фоне трагедии всей страны. Киев переходит из рук в руки: он оккупирован немецкими войсками, которые после подписания Брестского мира начинают отступать, освобождая дорогу армиям Петлюры. Командование гетмана бросает жителей на произвол судьбы и спасается бегством, и фактически город обороняют только добровольцы...

Когда красивая семнадцатилетняя Джони Эриксон в 1967 году сломала себе позвоночник, никто не предпологал, что о ней узнают миллионы людей во всём мире. Она была такой, как все, - "обыкновенным инвалидом". Ей уготована судьба человека, которому медицина помочь не в состоянии, - всю жизнь быть прикованной к постели. Такие люди не редко кончают жизнь самоубийством. Джони удивила и тронула сердца многих и многих не своей инициативностью, не своей способностью выслушать человека и помочь его душе, не своей необычной манерой письма (она пишет и рисует ртом), а своим свидетельством. В своей беспомощности она познала Того, Который стал источником её энергии. Несчастье, её постигшее, превратилось в счастье. 1. Перевод: Дублированный

Потеряв сына в результате несчастного случая, Мак МакДональд последующие 17 лет живет разъедаемый горечью и болью. Любовь навсегда покидает его сердце и наполняется злобой ко всему, включая Бога. Слепая ярость разрушает его карьеру полицейского, а семейные отношения превращаются в склоки, которыми полны улицы Мемфиса. Ему становится туго с деньгами, он отмахивается от жены и бросает на произвол судьбы воспитание оставшегося в живых второго сына Блейка, который заводит неправильные связи и находится под угрозой отчисления из школы. События накаляются, когда Мак становится партнером Сэма Райта, это смело идущий по жизни семейный человек, который подрабатывает пастором. Сэм никогда не думал, что будет полицейским, но он чувствует позыв к этому от своего деда, который был копом. В дополнение к своей работе по открытию церкви, Сэм работает в качестве полицейского, чтобы прокормить свою семью. Когда он получает звание сержанта, то начинает серьезно задумываться о том, что вероятно его истинное призвание работа в полиции. Смогут ли Сэм и Мак объединить свои силы, или это практически невозможно для их обоих: не обращать внимания на свои колоссальные отличия и в особенности на свои расовые различия? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После восстания рабов дома Батиата многие знатные римляни были убиты в тот день, в том числе и сам Батиат. Гладиаторы вырвались на свободу и теперь намерены мстить всем римскому сообществу, которое их поработило. При этом их месть распространится далеко за пределы Капуи. Однако, не только они хотят мести, но и выжившая в кровавой бойне жена Батиата Лукреция... Предупреждение: Сериал содержит сцены насилия и сексуального характера, не рекомендуется к просмотру лицам до 18 лет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Шпион высокого класса и огромного уровня секретности Майкл Вестен находится на сверхсекретном задании, да вот случилась незадачка от него по непонятным никому причинам отказалось его руководство, теперь он персона нон-грата во всех возможных спецслужбах, его счета заморожены, документы недействительны и вообще он никто и звать его никак. Майклу случайно удается добраться до Майами, где его уже ждет бывшая девушка-агент Фиона, которая, конечно же, тут же сообщила про приезд Майкла его мамаше даме, которая ставит себе диагнозы по медицинскому справочнику, прямо как у Джерома Клапки Джерома, и найдет и достанет сына из любой точки планеты, даже самой горячей. Релиз группы FilmGate Приквел Черной метки - "Падение Сэма Экса" рассказывает о Сэме Эксе в Латинской Америке, о его миссии и проблесках военного прошлого.

У талантливого хирурга Майкла Холта золотые руки, которые спасают жизни многих людей и тем самым приносят своему хозяину немалый доход. Холт, благодаря своему солидному заработку, ибо его клиенты в основном с тугими кошельками, ни в чем себе не отказывает. Казалось бы, жизнь его налажена, принципы сформированы и все хорошо. Но перемены как раз любят тех, кто их не ждет. Неожиданно для доктора, ему начинает являться дух его умершей жены Анны. При жизни супруга тоже работала врачом, но в отличии от него она лечила пациентов бесплатной клиники. И вот теперь ее дух явился с просьбой, позаботиться о ее бывшем месте работы. И в это время у Холта начинается страстная переоценка жизни, в частности смена отношения к своим пациентам. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GraviTV)

Свои последние 13 лет Арло Джейн, или Эй Джи, провел в тюрьме. Туда он угодил по обвинению в убийстве человека, который хотел расправиться с его лучшим другом, Джеком. Выйдя на свободу, Эй Джи хочет забыть о прошлом. Но, не тут-то было. Его друг Джек становится причиной криминального происшествия, и Арло вынужден вновь встать на тот путь, который он надеялся оставить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вегас история трёх подростков, оставшихся без дома и без семьи. Томаса отправляют во временный приют после того, как сожитель его матери в очередной раз избивает её, и об этом становится известно полиции. Там он знакомится с Марианной, которая постоянно портит отношения со всеми своими приёмными семьями, и с Терье чудаковатым пареньком не от мира сего. Фильм о том времени, которое они проведут вместе, переживая каждый по-своему все надежды и разочарования. 1. Перевод: Любительский одноголосый

На берегу Ла-Манша недалеко от деревушки, речки и болот живет странный парень Он перебивается с хлеба на воду, иногда браконьерствует, молится и зажигает костры. Девушка с фермы заботится о нем и приносит ему пищу. Они проводят время вместе в царстве дюн и лесов, предаваясь размышлениям на берегу прудов, где бродит демон 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Семнадцатилетняя Сесиль, ее отец Реймон и его подружка Эльза беспечно проводят время на уединенной вилле у Средиземного моря. Однажды Реймон объявляет, что к ним на несколько дней приедет погостить старая знакомая Анна Ларсен. Сесиль удивлена: что может связывать легкомысленного отца и сдержанную Анну? Вскоре ее удивление перерастает в возмущение, потому что Реймон и Анна сообщают, что собираются пожениться 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал