Легендарного полицейского суперагента Чарли Мэйо неожиданно подвело здоровье. Несмотря на несчетное количество проведенных им опаснейших операций, последняя из них его доконала: нюх на опасность, стальные нервы и железный желудок в конце концов отказались ему подчиняться. Нервный срыв и панический ужас перед мафиози Фульвио Несстра, которого Чарли должен арестовать, заставили его всерьез призадуматься о смене профессии. Поэтому прямиком из лазарета бывший герой направился к психиатору. И о, чудо! Групповая терапия и в особенности медсестра Джуди оказали ему необходимую помощь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Ремейк одноименного сериала 10-летней давности о Треворе Хэйле остроумном, предприимчивом и привлекательном молодом человеке, представляющийся Купидоном. Да, тем самым богом любви из римской мифологии. Может быть, это и не совсем правда, но сам Тревор убежден в своем божественном происхождении на все сто. Из-за своей уверенности он оказывается в сумасшедшем доме, где встречает известную женщину-психолога Клэр. Ей Тревор и рассказывает, что Зевс прогнал его с Олимпа за излишнюю заносчивость. И теперь у него есть лишь один шанс вернуться в пантеон богов: он должен, не пользуясь луком и стрелами, свести вместе 100 пар.

Когда Шэгги, Дафна, Велма и Фред ещё ходили пешком под стол, а Скуби-Ду был размером с банку варенья, друзья уже проводили головокружительные расследования 1. Перевод: Дублированный

Трое незадачливых грабителей-французов, отправившись на задание по краже картины в некий особняк, случайно поджигают там гардины, пытаются тушить пожар бесценным полотном, будят хозяина с ружьем. То есть, благополучно дело проваливают. Теперь у троицы есть последний шанс реабилитировать себя в глазах шефа ехать из Парижа в Чикаго и выполнять новое задание - ограбить особняк богатого ювелира. Но они оказываются не в той части города, ссорятся с местной чернокожей группировкой, угоняют тачку одного из боссов чикагской мафии и только после этого взламывают и грабят заветный дом. Однако не миллионера-ювелира, как они думают, а господина Заметти, крестного отца всей чикагской мафии... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал (английский)

Когда двух каскадеров, ненавидящих друг друга до глубины души (каждый по очереди украл у другого невесту у алтаря), номинируют на премию "Трюкач года", один режиссер документальных фильмов используя свои корыстные интересы разжигает нешуточную конкуренцию между ними, которая перерастает в "полномасштабную войну". Лучшим станет только один... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Есть несколько точек во всей Вселенной, где пересекаются разные измерения, и есть людимистики, умеющие переходить из одного мира в другой. Наемник Эй Ти сопровождает красавицу Лору, принцессу из далекой Галактики, и Джо Тэлбота, лосанджелесского студента, в их мистическом путешествии сквозь время и пространство. Где бы они ни оказывались, не прекращается их битва со злодеем Феррисом, который хочет овладеть волшебным кристаллом и магическим скипетром, чтобы провести через перекресток миров свои армии смерти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие сериала происходит в фэнтези мире и рассказывает о приключениях героя поневоле Крода Мандуна, легкоранимого и не уверенного в себе борца за свободу, который является последней надеждой в борьбе против злобного правителя, Канцлера Донгалора. Для участия в великой битве, Крод собрал группу в высшей степени малоэффективных бойцов: Анека, красивая языческая воительница, чьим любимым оружием является секс; Локуасто, туповатый слуга с плохим прицелом; Зезельрик, молодой маг, чьим величайшим магическим даром является прядение нитей и Брюс, который просто изумителен. Вместе они должны преодолеть мириады препятствий, чтобы спасти мир.

Мило, Кида и команда смелых исследователей Атлантиды возвращаются в новых приключениях, полных напряженного ожидания и действия. В течение первой экспедиции Мило и команда открыли подводное царство, а также спасли его и всех его обитателей. Теперь опасность подкралась с поверхности воды и отважным героям придется покинуть Атлантиду... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сын великого полицейского Клеман, следуя завету отца, пошел по его стопам. Будучи баснословным растяпой, он в первый же день службы попадает в нелепейшую историю! Его перепутали с преступником и чуть не упекли за решетку. Так началась его карьера. В один прекрасный момент, благодаря своей доверчивости, он становится сообщником преступника-рецидивиста, который с его помощью похищает известную журналистку. Осознав свою ошибку, Клеман самоотверженно бросается ей на помощь! 1. Перевод: Дублированный (советский дубляж, некоторые фрагменты - профессиональный многоголосый) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал (французский)

Большие детские гонки в маленьком городке Пайнвуд превращают местных папаш в безумных соперников. На первый взгляд Фил Дэвис - типичный отец семейства и дружелюбный сосед. А в душе он все ещё стремится расквитаться за унизительное поражение, которое в детстве нанес ему Эйс Монтана. Только теперь соревноваться в Больших гонках будут их сыновья. Но другие папаши тоже не дремлют: никто из них так и не забыл давних детских обид. Все побоку - семьи, жены, работа. Обезумевшие отцы пускают в ход любые запрещенные приемы. Но и сыновья не отстают от своих папаш 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

У Элая Стоуна было всё: престижная работа в адвокатской фирме, красавица-невеста, дорогая машина, амбиции и светлое будещее. И так было бы и дальше, если бы он не начал слышать музыку. А потом в его гостинной появился Джордж Майкл, исполняющий песню "Faith". Но оказалось, что это был вовсе не Джордж Майкл. Все дело в неоперабельной аневризме головного мозга, которую он унаследовал от отца, у которого тоже были видения. Плохая новость? А вот доктор-китаец, который на самом деле выпускник Беркли с дипломом философа считает, что Элай - новый Моисей, потому что у каждого поколения - свои пророки.

Четырнадцатилетняя Бекка не мыслит свою жизнь без футбола. Раньше её и команду тренировал отец Бекки, но он недавно погиб в аварии и теперь команду "тренирует" какой-то прохиндей, который и правила толком не знает. Однажды он наобещал, что к ним едет новый тренер, звезда европейского футбола - итальянец Лоренцо. Радости девчонок не было предела. Но когда тот приехал, то ни о какой тренерской работе и слышать не хотел, сказав, что это была шутка. И тогда, мама Бэкки, зная как это было важно для её дочери и всей команды, переодевается и гримируется в мерзкого Лоренцо. И... начинаются тренировки по итальянской системе. Водить всех за нос, включая собственную дочь, удалось аж до самого футбольного турнира, на котором появился настоящий Лоренцо... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юная синеглазая красотка Маша живет с двумя братьями в странном доме на берегу Черного моря. Их мать отправилась на поиски лучшей жизни, а семейству Солнцевых приходится выживать самостоятельно. В поисках средств к существованию, Маша и её братья попадают в водоворот разнообразных приключений. В череде событий мелькает богатый француз и погоня за ним с целью замужества, и семейка безбашенных соседей во главе с суровым папашей, и парочка влюбленных в Машу милиционеров, а так же байкеры, вооруженное ограбление, угон машины и незаконное пересечение границы. Все это далеко не полный список приключений семьи Солнцевых на фоне крымских пейзажей. А в конце, как в сказке, героиня находит свою любовь.

Суперагенты ФБР И ЦРУ Джефф и Джейн, в связи с рождением дочурки, отпросились в отпуск, который решили провести в Новом Орлеане. Но отдыха не получилось. Джефф сразу же заинтересовал местную полицию, когда, выйдя на улицу с ребёнком, отбился от двух вооруженных грабителей, один из которых был известен всей округе под кличкой Смерть. Лейтенант полиции Сойер связался со столицей и понял, кто прибыл в их городок. С этой минуты Джефф и Джейн находились под постоянным надзором Сойера и его помощника. В это время в Новом Орлеане оказывается известная чешская преступница Полина Новачек, похищающая военные секреты и успешно торгующая ими. Похитив новейшее оружие у американцев, Новачек вызывает к себе их пристальное внимание. Джефф и Джейн получают задание нейтрализовать Новачек 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 3. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Живов) 4. Перевод: Оригинал

Далекое будущее... Россия продолжает успешно выходить из постоянно углубляющегося кризиса... В сердце Родины, вместо мавзолея двое неизвестных построили Академию Собственных Ашибок, куда по привычке продолжает ходить вся страна...

Глория Тэтлок и Глендон Уэйси идут по опасной дорожке, ведущей к Цветам Фарадея колоссальной партии ворованного опиума, потерянного в смертельных закоулках Шанхая 1938 года. Глория невинная миссионерка, хочет найти опиум, чтобы облегчить страдания раненных на китайско-японской войне. Глендон, торговец и авантюрист, очень хочет убраться из Шанхая, пока ещё цел. Для обоих опиум билет к их цели, но беда в том, что все жулье города, включая зловещего шефа полиции и таинственную императрицу Китайскую куколку, хотят поучаствовать в деле 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Юная Лиззи МакГуайр на каникулы отправляется в Италию, а там её ошибочно принимают за поп-звезду. Более того, Лиззи знакомится с популярным итальянским певцом, который мечтает спеть с ней дуэтом, и простая американская девчонка в одночасье превращается в сенсацию европейской поп-сцены... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 2080 году в Малой Америке на Луне бывший жулик Плуто Нэш помог другу-неудачнику, мечтавшему о карьере поп-звезды, выкупить у мафии замызганный бар. К 2087 году друг стал поп-звездой, а Плуто - хозяином самого модного ночного заведения во Вселенной. В этот момент тут, на Луне, легализовали азартные игры, и клуб опять стал приманкой для мафии. Вскоре Плуто в обществе недоделанного робота Бруно и несостоявшейся певички Дины пришлось по всей Луне улепетывать от армии громил, правда, не очень высокой квалификации. 1. Перевод: Дублированный

Похождения молчаливого киллера, которому всегда не везло в жизни и добродушного простака. Киллер узнал, что у его неожиданного напарника есть необычный дар, он приносит удачу. Это очень ценный дар для предстоящей рискованной и практически невыполнимой миссии 1. Перевод: Дублированный

Компанию сорвиголов на навороченных машинах объединяет одна страсть: гонки без ограничений скорости. Парням регулярно обламывает кайф полиция, принимая их за угонщиков дорогих спортивных автомобилей. А все попытки поймать воров приводят к одному и тому же результату: груда покореженных полицейских машин и растворившиеся в воздухе преступники. Инспектор полиции Карл получает задание внедриться в тусовку гонщиков. Он становится в ней своим и даже добивается взаимности от красотки Ники, пилотирующей быстрый, как молния БМВ М3. Но угонщики наносят новый удар, похитив Феррари, Мазерати и Ламборгини миллион долларов на колесах. Повсюду полицейские. Ни о каких гонках не может быть и речи. И тогда Карл предлагает план: чтобы беспрепятственно гонять по трассе, они сами должны поймать угонщиков 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В школе для чертей тема урока Любовь. Кого же всё-таки должен любить черт? У чертенка 13 свой ответ, который никак не соответствует школьной программе

Тридцать лет прошло с тех пор, как зрители впервые познакомились с веселым Трубадуром, прекрасной Принцессой и их четвероногими друзьями-музыкантами. Много воды утекло с тех пор, у Трубадура и Принцессы родился сын, король обеднел, зато вольготно живется теперь разбойникам, плетет интриги Атоманша, ставшая Банкиршей.

Веселые и увлекательные истории Григория Остера о забавных приключениях четырех друзей - болтливой Мартышки, застенчивого Слоненка, разумного Попугая и задумчивого Удава - уже давно дарят радость всем поклонникам блистательной российской мультипликации.

Мультипликационный фильм по произведениям Бориса Шергина и Степана Писахова.