Самая крупная птица на земле, африканский страус, бьёт все рекорды среди пернатых: быстрее всех бегает, у него самые длинные ноги и самые крупные яйца. Но жизнь у него не сахар. Быстрые страусы более 70 миллионов лет бегают по пустыне Намибии. Главная задача для них - подобрать нужный момент для размножения. 1. Перевод: Дублированный

Действие фильма разворачивается в 1939-1946 годах. Время сложное, военное. Но батальные сцены, стрельба, боевые действия практически остаются за кадром, хотя война, безусловно, влияет на жизнь главных героев. По мнению режиссера Егора Грамматикова, эта картина не столько о войне, сколько о душевных переживаниях, человеческих взаимоотношениях, вечных ценностях любви, дружбе, верности.

Вера Сергеевна вынуждена переехать из родного города Санкт-Петербурга в небольшой провинциальный город. Там она и устраивается преподавателем литературы в местную школу. В первый же день у Веры разгорается конфликт с задиристой ученицей Дашей. Вера возмущена поведением девочки и не подозревает, что у нее серьезные проблемы в семье. Дома Вере не дают спать спокойно скандалы соседей. Вера терпеливо сносит неприятности, не заводит подруг, общается только с Зоей, своей однокурсницей, которая и позвала ее в этот город. У Веры есть своя тайна ее муж Степан в тюрьме. Но когда жизнь ее сталкивает с проблемами девочек Даши и Насти, она понимает, что не может жить, отгородившись от мира. Сериал завершен

Нэшвилл место, где сосредоточена вся индустрия кантри-музыки. Главная героиня сериала, Рэйна Джеймс легендарная звезда кантри, продававшая миллионы альбомов и возглавлявшая вершины чартов, которая в свои сорок начала терять популярность. Продюсеры Рэйны предлагают ей отправиться в гастрольный тур с восходящей звездой, но бесталанной маленькой стервой Джульеттой Барнс. Все это происходит на фоне предвыборной гонки, в которой участвует властный отец Рэйны Ламар Хэмптон, который когда то вынудил её выйти замуж за его протеже Тедди Конрада, который сейчас живет на деньги Рэйны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET) Сезон завершен

Фильм рассказывает об английской писательнице и разведчице, исследовательнице Востока Гертруде Белл. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм рассказывает о персонаже по имени Ник Бэрроу, который планирует кражи, а потом продаёт эти проекты тому, кто больше заплатит. Но наступает чёрный день один из замыслов Ника с треском проваливается, и теперь его смерти жаждут все, начиная с главарей мафии и заканчивая оборотнями в погонах. Поняв, что от судьбы не убежишь, герой решает сделать напоследок что-то хорошее он страхует жизнь на миллион долларов, чтобы после смерти обеспечить свою дочь. Не учитывает Ник только одного страховка начнет действовать лишь через 21 день, в течение которых герою необходимо оставаться в живых. А это в его ситуации совсем не просто. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production)

В 2006 году команда подводных археологов обнаруживает странную неровность дна недалеко от берегов Балаклавы. Пробное погружение приносит сенсационную находку: на глубине 82 метров лежит затонувший корабль. Морское дно у берегов Севастополя настоящее кладбище боевых кораблей. Крымская война, потом Вторая мировая оставили подводным археологам множество достойных трофеев. Но здесь - случай особый: корабль, который обнаружили дайверы, пролежал на дне десять, а может и 20 веков! Такой вывод можно сделать, изучив амфоры на борту затонувшего корабля. Команда опытных технодайверов и археолог Виктор Лебединский отправляются в экспедицию, цель которой - исследовать таинственное судно, сделать масштабный археологический план и поднять с его борта драгоценные артефакты.

Во время холодного и дождливого межсезонья мужчина прибывает в приморский городок, и называя себя Пьером, останавливается в единственном открытом отеле. Его приезд вызывает любопытство и даже подозрение, так как люди замечают, что он, кажется, знает местность, не давая объяснений своему присутствию в мрачное время в бесперспективном городке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (французский)

Жизнь Анны Сабуровой, сорокалетней привлекательной женщины, со стороны может показаться идеальной: живет в роскошном загородном доме, состоятельный муж-профессор не чает в ней души, любимый сын учится в престижном московском ВУЗе. Всё рушится в один момент, когда муж Анны умирает у неё на глазах...

Ироничная история любви проницательной девушки-детектива Савельевой и изобретательного афериста Кострова. В самый разгар бурного романа пятнадцатилетней давности Костров был вынужден оставить Савельеву. И теперь судьба, возвращая долги, сводит их снова, чтобы правильная идеалистка и обаятельный сорвиголова смогли вновь обрести друг друга.

Комедия о сексуальных отношениях мужчин и женщин. В центре сюжета Джессика, оптимистичная, но несчастная в любви учительница начальной школы, которая после последнего разрыва въезжает в квартиру, где уже живут три парня. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz) Сезон завершен

Бывшие армейские врачи работают в отделении экстренной помощи города Сан Антонио. На спасение пациентов порой отпущены считанные секунды, и за это время докторам предстоит применить все свои полученные на поле боя навыки, чтобы сразиться с последним врагом - смертью. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Flux-Team) / Любительский одноголосый (DexterTV) Примечание: В 8-й серии в связи с болезнью голоса проекта, голос был заменен Сезон завершен

С одной стороны, Антон внештатный сотрудник МВДшной структуры, цель которой противодействие коррупции. С другой стороны, он Робин Гуд, вершащий суд над теми, над кем реальный суд не властен. Вся жизнь Антона протекает под глубочайшим прикрытием. Личной жизни у него нет, только экстремальная работа. Сериал завершен

Убийство всегда чудовищно. Особенно, если убита молодая и красивая женщина. Тем более, если эта женщина офицер вооруженных сил США и дочь прославленного генерала. В американской армии не любят "выносить сор из избы". Все внутренние проблемы решаются за хорошо закрытыми дверями. Поэтому расследование этого загадочного убийства поручили военному следователю Полу Бреннеру. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Обаятельный старый плут, хвастун, кутила и бабник, друг и собутыльник знаменитого принца Уэльского сэр Джон Фальстаф пытается наставить рога сразу и герцогу, и виконту с помощью смазливой сводни, которая и сама не прочь

Тьерри 51 год, его жизнь не проста, но он умеет радоваться мелочам. После почти двух лет безработицы и жизни на пособии он наконец устраивается охранником в супермаркет. Казалось, одной проблемой меньше, но вскоре Тьерри сталкивается с дилеммой. Обстоятельства и долг заставляют его выбирать между справедливостью и милосердием. На что готов пойти человек в страхе потерять доставшееся с трудом место работы? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В мире люди не равны, чтобы кто не говорил, в мире этого аниме, неравенство заключается не только в статусе, но и в особой силе. Тех, у кого её нет - очень мало, но как раз наш главный герой Изуку Мидория оказался одним из них. Одноклассники, одаренные необычными способностями, по причине того, что стоят выше него - дразнили. Однако это не стало помехой для мальчика в стремлении стать великим героем, как Всемогущий. Это стремление привело его в престижную академию героев Юэй. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Reni, Aemi)

Европа является вторым маленьким континентом и невероятно разнообразна. Температура колеблется от +40 до - 40 градусов по нескольким экорегионам. Бескрайние гектары её лесов простираются от островных берегов Северного полярного круга и далеко в Атлантический океан. Природные зоны расположены в полном соответствии с климатическими условиями: арктическая пустыня в Арктике, затем тундра, лесотундра, тайга, смешанные леса, широколиственные леса, лесостепи и степи, леса субтропиков и полупустыни. Разнообразие природных зон определило богатство европейской флоры и фауны. В Арктике и тундре разгуливают северные олени и белые медведи, меж карликовых деревьев прячутся пушистые песцы и полярные зайцы, а в водах северных морей плещутся моржи и тюлени. Эти места являются родным домом для всех видов животных обитающих в этих местах. Сериал "Дикие земли Европы" исследует природу и мозаику мест обитания разнообразных видов животных, в которых они живут. 1. Перевод: Дублированный

Семья Хиггинс американские фермеры, занимающиеся разведением коров. Они активно занимаются спортом и каждое утро начинают с бодрой песенки и обязательного купания в местном пруду. Старшая дочь Кэти старается убедить отца вести хозяйство на современный лад: заменить устаревшее оборудование на ферме и купить племенного быка для улучшения породы. Чтобы заработать на это денег, она, вместе со всей семьей, соглашается участвовать в ежегодном заплыве через Ла-Манш, за победу в котором обещана большая премия 1. Перевод: Любительский одноголосый

Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский Кураж Бамбей) Сезон завершен

Вампир Феликс живёт с этим уже тысячу лет Вампир, превратившийся в детектива, или неблагодарный наследник великого дара, отрёкшийся от семьи? Каждый день он решает эту дилемму один. Вот уже 500 лет он служит на стороне света. Он не просто ищет преступников, он их выслеживает. Он не просто наказывает виновных, он восстанавливает справедливость. Но однажды его жизнь рушится. В гости к нему приезжает брат родной по крови, но чужой по философии...

Эдди и Деннис профессиональные игроки в бейсбол, но в глубине души они онферансье водевиля. Неприятности в их размеренной жизни и карьере начинаются когда, в очередной раз, выходя на бейсбольное поле, друзья узнают, что у их команды новый владелец по имени К. С. Хиггинс. Удивлению и возмущению парней нет предела, но главный сюрприз ждет команду впереди: оказывается Хиггинс это красивая женщина! Сражение полов начинается. В итоге после курьезных историй изапутанных любовных интриг главные герои находят свою половину. Эдди обретает любовь красавицы Хиггинс, а весельчак Деннис Рьян открывает своё сердце девушке поимени Шерли Делвин, которая знает толк в бейсболе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вас добавляет в друзья одноклассник, однокурсник или коллега с работы, с которым вы практически никогда не общались, и начинает буквально атаковать вас сообщениями, почему-то решив, что вы с ним лучшие друзья. Знакомая ситуация? В подобную попадает Лора главная героиня леденящего кровь триллера Запрос в друзья. Решение удалить из френд-листа навязчивую и странноватую однокурсницу приведет к таким последствиям, которые не смогли бы предугадать даже самые большие любители хорроров. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)

Среди животных нашей планеты есть виды, которые нас очаровывают. Мы считаем их особенными и находим безусловно невероятно милыми. Зверьки набирают миллионы просмотров в интернете. Однако каждая особенность, которая нас пленяет, объясняется тайной стратегией выживания... 1. Перевод: Дублированный