Джо Фокс и Кэтлин Келли переписываются через Интернет. У Джо есть девушка, у Кэтлин парень, но излить душу они могут лишь друг другу. Кэтлин принадлежит маленький книжный магазинчик детской литературы под названием Магазин за углом, перешедший ей от матери. Для нее, трех ее сотрудников и покупателей это не просто место работы это оазис тепла, человечности и культуры. Джо владеет сетью огромных книжных супермаркетов Фокс и сыновья. Он открывает такой комплекс рядом с магазином Кэтлин и заходит к ней якобы купить несколько книжек для детей. Так состоялось их живое знакомство. Чуть позже Кэтлин узнает, что Джо и есть владелец супермаркета, грозящего ей неизбежным разорением цены там намного ниже. Естественно, она сразу же возненавидела бездушного конкурента. А в Интернете их роман продолжался 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 2. Перевод: Авторский одногоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Ю. Живов) 3. Перевод: Авторский одногоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (А. Гаврилов) 4. Перевод: Авторский одногоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (В. Горчаков) 5. Перевод: Авторский одногоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (А. Кашкин) 6. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Новий канал) 7. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (1+1) 8. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

После бурной ночи с незнакомкой, парень просыпается с ее трупом у себя под боком и все обвинения падают на него. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)

Богатый молодой предприниматель нанимает вздорного молодого блоггера на должность своего личного повара. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Lynx Studio & HighHopes)

Сериал рассказывает историю пяти молодых людей (из Канады, Америки и Великобритании), которые набираются в качестве агентов для сверхсекретной миссии на немецкой территории. С этой целью они проходят тщательную подготовку в секретном лагере, расположенном в непосредственной близости от озера Онтарио. Среди новобранцев оказывается Альфред Грэйвс, страдающий синестезией. Уникальная способность Альфреда к восприятию и запоминанию информации делает его главным секретным оружием командования Лагеря Х в борьбе с нацистами. 1. Перевод: Любительский двухголосый (kiitos)

9 лет минуло с того скорбного дня, когда Парис, принц Трои, похитил Елену Прекрасную, жену Менелая, царя Спарты. Поклявшись отомстить, цари всех греческих городов, смелые сыны этой солнцеобильной земли, осадили город Трою. За его высокими, неприступными стенами Парис и держал свою ценную добычу Елену Прекрасную. Силы Трои были на исходе Гектор, сын царя Приама и брат похитителя-Париса, был убит стремительным Ахиллом, который отомстил тем самым за своего друга Патрокла, погибшего в честной схватке с Гектором. Ахилл с гордостью проволок тело героя Трои в пыли за своей колесницей, под стенами города, на глазах бессильно сжимавших кулаки Приама и Энея. Это был словно знак судьбы, ожидавшей непокорную Трою 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Похищен войсковой обоз с оружием. За расследование берется рейнджер Текс Виллер с друзьями старым рейнджером и верным индейцем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лента повествует о давно женатых супругах из Нью-Йорка, которые решают навсегда покинуть свою любимую квартиру, где прошли лучшие годы их совместной жизни. В результате они испытывают эмоциональный стресс и проходят через множество различных коллизий, связанных с продажей квартиры. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Когда банкир Дэвис узнал, что его жена мертва, он захотел купить шоколадный батончик в торговом автомате, но тот оказался сломан. Переживая горе, Дэвис начинает крушить дом, мебель, машину, строчить жалобы в обслуживающую торговые автоматы фирму. А в письмах он рассказывает историю своей любви. Скоро ему отвечает Карен, менеджер компании, но сможет ли она спасти Дэвиса из эмоциональной пропасти?.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джон Уитмор просыпается, чтобы найти свою жену Энн, которая исчезла из своей постели ночью. Но похитители оставили сообщение с выкупом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа элитных онлайн-игроков получает таинственное приглашение от высокотехнологичной корпорации испытать в реальной жизни крутую видеоигру это мечта, перед которой невозможно устоять. Прибыв на полигон, группа получает необходимое оснащение и экипировку и готовится к революционной игре. Но то, что начинается как встреча с мечтой, уникальным и волнующим опытом, быстро превращается в зловещую игру. Как только группа подвергается нападению со стороны вражеских военных, они понимают, что это не игра. Сделаешь ошибку и ты поплатишься жизнью. Теперь этим мастерам компьютерных игр придется бороться за выживание по-настоящему. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Парис, сын троянского царя Приама, похищает красавицу Елену, жену царя Спарты Менелая. Менелай с войском идет войной на Трою. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Клеман, молодой парижский философ и писатель, отправлен на год преподавать в уездный городок Аррас. От тоски по столичной жизни его спасает Дженнифер, местная симпатичная парикмахерша, которая хоть и не читает Достоевского, зато здорово поет в караоке. Между ними нет ничего общего, кроме взаимного притяжения. И кажется, одной страсти достаточно, чтобы прожить счастливо, но однажды Дженнифер находит на книжном прилавке новый роман Клемана о самой себе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Очутившись в глухих лесах посреди гор, Грэйс пытается разобраться в том, как она сюда попала. Силы природы, надвигающийся голод заставляют девушку бороться за выживание. Через некоторое время ей начинает казаться, что кто-то следит за каждым ее шагом. Нахлынувшие воспоминания о прошлом с одной стороны дают ей подсказки, с другой заставляют усомниться в собственном здравомыслии. Хрупкая оболочка реальности истончается с каждым часом, зловещее существо все ближе, а лабиринты сознания не торопятся открывать тайну. 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Сериал рассказывает о жизни шести подростков, поступивших в Национальную Академию Танца в Сиднее. Они молоды, красивы, талантливы. И у них есть один год, чтобы показать, чего они стоят. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый ("Карусель") Сериал завершен

Подруги детства Мегги и Эмма вместе выросли в очаровательном пригороде Коннектикута. Эмма сделала успешную карьеру и получила шанс наконец покинуть провинцию и переехать в Китай, а Мегги вышла замуж и вот-вот должна родить ребенка. Однажды Мегги узнает, что у ее любимого мужа Брюса роман на стороне. Не в силах смириться с предательством, женщина тут же подает на развод. Тогда Эмма решает бросить свою высокооплачиваемую работу и остаться с Мегги, чтобы помочь растить ребенка. Героиням сериала Игра в дом предстоит самое волнующее приключение в жизни материнство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Сезон завершен

Произведения Манкелля называют эталоном умного детектива. Умело закручивая детективные сюжеты, писатель не делает главными в своих книгах интеллектуальные эффекты. На простых, порой жутких примерах он подталкивает читателей к размышлениям о современном мире и его болезнях агрессивности, насилии, несправедливости, экстремизме, неонацизме, последствиях миграции, компьютерном терроризме... Манкелль создает многослойные социально-философские полотна, интригующие, завораживающие и поэтичные, в центре которых находится не мускулистый жесткий полицейский, а страдающий, думающий, тонкий человек, отдающий всего себя своему делу, детектив Курт Валландер: Я не думаю, что жизнь гораздо шире. Мы живем здесь и сейчас. И это наша жизнь. Она хрупкая, драгоценная, удивительная. Она все, что у нас есть. В основе каждого фильма один из романов знаменитой серии Манкелля. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Sony Turbo)

Богатый молодой предприниматель нанимает вздорного молодого блоггера на должность своего личного повара. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Начало 20 века Предреволюционные годы на Кавказе. Царское правительство через жандармское управление края предпринимает усилия, чтобы провокациями и предательством столкнуть между собой народы Грузии, разобщить их, увести от борьбы с самодержавием. В центре фильма Дата Туташхиа, который мучительно ищет единственно правильный путь, нужный его соплеменникам для устройства лучшей жизни. К какому берегу пристанет он, победит ли в неравном сражении с государственной машиной?.

Дольф Лундгрен в роли чемпиона Олимпийских Игр из ГДР Эрика Брогара, сбежавшего в Америку за два месяца до крушения Берлинской стены. Его отца убили агенты штази, а за ним самим они устраивают охоту в Америке. Навыки спортсмена-пятиборца ему очень пригодились. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Музей Фаберже в Санкт-Петербурге создан для сохранения, изучения и популяризации культурного наследия России, а также для развития музейной инфраструктуры города. Официальное открытие музея состоялось 19 ноября 2013 года. Основу собрания музея составляет крупнейшая в мире коллекция произведений фирмы Карла Фаберже, включающая в себя девять знаменитых императорских пасхальных яиц, которые обладают огромной ценностью не только как предметы высочайшего ювелирного мастерства, но и как уникальные исторические артефакты. Также в собрании музея коллекции произведений декоративно-прикладного искусства, созданных русскими мастерами во второй половине XIX начале XX века.

Саре Брейверман с двумя детьми дочерью Амбер и сыном Дрю из-за материальных трудностей пришлось переехать из Фресно в домик родителей в калифорнийском Беркли отца Зика и матери Камилы, которые тоже испытывают сложности с финансами. Там до сих пор живут ее сестра с братьями Джулия, Кросби и Адам, каждый из которых борется со своими собственными проблемами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Сезон завершен

Цикл экранизаций исторических пьес Уильяма Шекспира от телеканала ВВС Two под общим названием Пустая корона. В цикл входят фильмы Генрих VI. Часть 1, Генрих VI. Часть 2 и Ричард III. История о семье, политике и власти. Сериал рассказывает о взлете и падении королей и о том, как их судьбы формировали историю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Целью фильма не является сюжет. Он достаточно прост. Проходит время водевилей, на смену пришли сначала, движущиеся картинки, а потом и звуковое кино. Водевильные актеры продолжают играть по старинке, но публике нужно другое действо и на смену старшего поколения артистов приходят молодые, вооруженные своими песнями, танцами, взглядами на жизнь, которые не только отодвигают старшее поколение на задворки, но и занимают их место под солнцем. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Однажды судьба забросила неунывающего Мерла в провинциальный городок. В надежде оживить его, он объединяет вокруг себя местных жителей, чтобы помочь им научиться противостоять хулиганам и раскрасить жизнь яркими красками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый