1943 год. Офицер-артиллерист Виктор Суханов, возвращаясь в тыл с фронта, знакомится в поезде со случайным попутчиком. Поезд бомбят - Виктор контужен, а его новый знакомый погибает, передавая перед смертью письмо для своей дочери. Приходя в себя после контузии в госпитале, Виктор находит адресата письма - красавицу-дочь его случайного знакомого. Между ними возникает взаимная симпатия, а затем и более глубокие чувства. Марина и Виктор уже не представляют жизни друг без друга и решают пожениться. Но на следующий же день после свадьбы, Виктора арестовывают по ложному обвинению. Он попадает в штрафбат, а молодая жена отправляется в школу радисток и вскоре её отправляют в немецкий тыл к партизанам...

Первые дни Великой Отечественной Войны. Оставшиеся без командования молодые советские военнослужащие Виктор, Артем, Степан и Роман решают дать бой наступающим фашистам, заняв оборону в старинной полуразвалившейся крепости, в которой находится уцелевшая артиллерийская пушка и множество боеприпасов. Никто из ребят не знает реальной обстановки как далеко фронт, где наши войска, куда идти дальше? Но четверо героев настроены решительно и готовятся сражаться не на жизнь а на смерть с многократно превосходящими силами противника

Сюжет картины основан на легенде о полководце Гнее Марцие Кориолане, жившем в Риме в пятом веке до нашей эры. Действие картины из Древнего Рима перенесено в наши дни, и вместо мечей главные герои Кориолана сжимают в руках автоматы. 1. Перевод: Дублированный

Фильм рассказывает об одном из эпизодов героического сражения против фашистов на подступах к Сталинграду, в котором в полной мере проявились стойкость и сила духа русских солдат, защищавших родную землю.

Лето 1944 года, Красная Армия ведет бои на подступах к западной границе СССР. В тыл врага отправляется группа разведчиков, молодых ребят. Их позывные - Звезда. Они должны выполнить задание, от которого зависит судьба фронта. И они выполняют его - ценой собственной жизни... Полный напряжения и драматизма, фильм заставляет вспомнить, кто и какой ценой победил в этой войне.

Польский футболист Адам, получив серьёзную травму, заканчивает свою спортивную карьеру и уезжает в Лондон. Этот город как магнит тянет его к себе. Тем более, в Лондоне уже много лет живет старший брат Адама Ян. Ян связан с криминалом: он занимается поставками дешёвой рабочей силы из стран Восточной Европы. Нелегалов доставляют на английских судах, они живут в Лондоне в нечеловеческих условиях. Адам видит изнанку лондонского благополучия мир лёгкой наживы, бесправия и отчаяния. Он понимает, что его родной брат негодяй и убийца. Адам влюбляется в русскую девушку Анну, приехавшую в Лондон в поисках новой, лучшей жизни. В это время полиция приготовила Яну ловушку, откуда ему путь только в тюрьму Перед Адамом встаёт необходимость жёстокого выбора: дальше покрывать преступления родного брата и дать ему шанс оказаться на свободе или предать его и тем самым спасти Анну от депортации 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во время празднования Дня Победы герои понимают, что тематическая военная вечеринка сменилась реальностью фашистского тыла. Пятеро парней, известных зрителям по первой части фильма, оказываются в немецкой пивной. В суматохе боя им удается бежать, однако в неразберихе пришельцы из 21 века случайно ранят красноармейца по фамилии Кантария. Друзья понимают, что если тот не выживет, то изменится ход истории кто же будет водружать флаг на Рейхстаг? Теперь их задача добраться до своих, не дать погибнуть будущему герою войны и, конечно, вернуться обратно в свое время

В начале 20-го века двое братьев с Дикого Запада полюбили одну и ту же девушку. Она выбрала младшего Элайджу, а старший брат Люк покинул родину в поисках счастья. Так он оказался на пылающих огнем Балканах, Диком Востоке Европы, в восставшей против турецкого ига Македонии. Люк возглавил банду наемников со всего света, воюющих с повстанцами и выполняющих самые грязные поручения своих турецких хозяев. Совершенно неожиданно для себя в одном из боев он увидел Элайджу, который вступил в ряды македонских революционеров и, не раздумывая, готов убить старшего брата за все совершенные им злодейства 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм биография великого датского писателя Ханса-Бодо Христиана Андерсена, рассказ об отношениях великого сказочника с двумя главными женщинами его жизни: известной шведской оперной певицы Дженни Линд и Хенриеттой, дочерью морского адмирала. Андерсен безуспешно стремился добиться взаимности у обеих, но

28-летний Эдди выходит из тюрьмы после того, как отсидел 10 лет за убийство жены. Пола надзорный инспектор Эдди, которая сама находится на испытательном сроке. Рискнет ли Пола карьерой ради своего подопечного, который утверждает, что невиновен в убийстве жены и просит помощи в восстановлении справедливости 1. Перевод: Любительский одноголосый (КетчупТВ)

Главный герой богатый гавайский землевладелец. Он вместе с двумя дочерьми предпринимает попытку найти любовника жены, искренне веря, что таким образом спасет семейный очаг. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Дирижер отправляется со своим оркестром в Иерусалим, чтобы исполнить ораторию Страсти по Матфею. Но гастроли оборачиваются трагедией. Черное солнце Иерусалима срывает с главного героя маску благополучного художника, заставляет увидеть себя в беспощадной наготе эгоизма и жестокости. Иногда за 3 дня человек может полностью переоценить и переосмыслить свою жизнь. Меняться никогда не поздно.

Отряд молодых бойцов Российской Армии отрывается от основного строя во время марш-броска, дабы сократить путь, бежит наперерез, но попадает в туман, который переносит его в прошлое, в годы Великой Отечественной войны. Ребята, видевшие войну только в кино, попадают в лапы безжалостных событий того времени. Все на грани: храбрость, страх, любовь, ненависть, жизнь, смерть. И некогда задавать вопросы. Живи, дерись за Родину она одна на все времена.

Франция XVIII столетия. Виконт Вальмон и маркиза де Мертей ведут опасную, чреватую разбитыми сердцами и искалеченными судьбами, игру. Маркиза, желая отомстить давнему любовнику Жеркуру, обещает Вальмону свою благосклонность, если он соблазнит Сесиль Воланж, юную невесту Жеркура. Вместо этого Вальмон увлекается госпожой де Турвель, совершенно забыв про договор, и маркизе приходится искать обходные пути. Невольно для себя безжалостный сердцеед Вальмон попадает под чары добродетельной жены президента Турвеля, задумываясь о той цене, которую придется заплатить всем участникам случившейся интриги. 1.Перевод: Дублированный

Шесть лет упрямый полицейский пытается расследовать нераскрытое дело исчезновение шести молодых девушек. Он убежден в том, что эта череда трагических событий дело рук одного маньяка. Все эти годы никаких версий, никаких улик, никаких следов, пока вдруг не поступило заявление в полицию об исчезновении еще одной молодой девушки. На сей раз хитрый убийца оставил кое-какой след, сделав свою первую ошибку Гонка началась! Кто победит? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (RedMedia)

Сериал повествует о истории доктора Хелен Магнус, которая разыскивает разного рода чудовищных созданий(также известных как "анормальные"). Некоторых из них нужно держать в заперти ради защиты людей, а некоторых защищать от самих людей. В этом ей помогают её коллега доктор Уилл Зиммерман, бесстрашная и порой безрассудная дочь Эшли, черезчур разговорчивый компьютерный гений и специалист по безопасности Генри Фосс, а также Бигфут молчаливый неандерталец, наделённый интеллектом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SyFy)

Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж Зурбаран. Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить это учиться самому. 1. Перевод: Любительский двухголосый (TheAngelOfDeath&SweetySacrifice) Примечание: Другой озвучки в сети нет.

И в этот раз следователь Швецова возьмётся за не менее сложные и запутанные дела. Тело генерального директора известной пивной компании Выготского будет найдено на пороге ресторана. Его жена и любовница станут бороться за освободившееся директорское кресло. Маше придётся выяснить, кто из них причастен к убийству. К счастью, Швецовой всегда готовы помочь коллеги - бывалые судмедэксперты и криминалисты Володя Винокуров и Фёдор Курочкин. Также специалистам питерского следственного комитета предстоит раскрыть странное преступление - убийство бывшего шкипера Глебова, отравленного неизвестным ноотропным препаратом.

В фильме пойдет речь об опытном продавце по имени Марсель, и о временах столь трудных для обычного трудового народа у которых нет денег, всё потому что сокращения на заводе, не выдают зарплату, но продавец всё равно умудрялся заинтересовать людей, и продавать им автомобили. Марсель лучший продавец на протяжении 16 лет. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

В фильме рассказывается об одной из блестящих операций Великой Отечественной войны, проведенной Советским командованием в начале 1944 года знаменитом Корсунь-Шевченковском сражении, после победы в котором, для Советской Армии открылся выход на Балканы.

Родителям девочки, которая была убита дикой собакой, дается возможность провести три дня с их умершей дочерью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Стерва, модница, заучка, тихоня, слепая - что объединяет всех этих девушек? Каждая из них подозревается в совершении зверского преступления, произошедшего в школе. И пока десять учениц ждут приезда полиции в одном из классов, мы погружаемся в воспоминания и эмоции каждой из них, полные разврата, насилия и душевных переживаний, вместе с героинями пытаясь разобраться, кто же виноват. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Когда карьера выдающегося нейрохирурга Меган Хант внезапно прервалась, она стала использовать свои блестящие знания в медицине для раскрытия преступлений. Каждый труп может многое рассказать, и доктор Хант обязательно все выяснит. Что касается понимания мертвых, то тут доктору Хант нет равных. А вот в отношениях с живыми ей есть над чем работать... 1. Перевод: Дублированный (FОX Life) Примечание: 2-й сезон выкладывается согласно порядоку показа в США (АВС). Не уложившись с показом в сериальный сезон канал АВС объявил 1-й сезон законченным и состоящем из 9 серий. Таким образом, отснятые 4 эпизода пошли во 2-й сезон. Ну а тут как авторы сериала решают в какой последовательности их показать. Список серий: 2x01 Love Thy Neighbor (20.09.2011) 2x02 Hunting Party (27.09.2011) 2x03 Missing (04.10.2011) - эпизод 12 в России (1-й сезон) 2x04 Lazarus Man (11.10.2011) 2х05: Point of Origin (18.10.2011) - эпизод 9 в России (1-й сезон) 2х06: Second Chances (25.10.2011) - эпизод 11 в России (1-й сезон) 2х07: Hard Knocks - (01.11.2011) - эпизод 13 в России (1-й сезон) 2х08: Shades of Blue - (16.11.2011) - озвучено mydimka Далее все серии будут идти по порядку без прерываний Жирным выделены серии, показанные в России.

Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж Зурбаран. Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить это учиться самому. 1. Перевод: Любительский двухголосый (TheAngelOfDeath&SweetySacrifice) Примечание: Другой озвучки в сети нет.