Недалеко от базы Thule Air Base в Гренландии разбился американский бомбардировщик. Самолет имел на борту четыре водородные бомбы, но правительства Дании и США немедленно отреагировало на происшедшее, сообщив, что авария под контролем, замели следы и очистили территорию от останков бомб силами датских рабочих. Дело становится одной из самых закрытых глав XX века в истории Дании. Спустя 20 лет после произошедшего молодой и энергичный радиожурналист по имени Поуль Бринк узнает от бывшего работника американской базы Thule Air Base, что его коллеги умирают от таинственных болезней после работ по очистке территорий двадцатилетней давности. Он начинает копать и вскоре обнаруживает, что правда об аварии куда серьёзнее, чем считалось. Команда, участвовавшая в очистке территории от водородных бомб, почувствовала резкое ухудшение здоровья. После изучения этого случая Поуль пытается проинформировать датское правительство о своих подозрениях, но натыкается на глухую стену молчания. Журналист понимает, что дело очень сложное, и в нем переплелись интересы правительств Америки и Дании. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Дебютная работа мальтийского сценариста и режиссера Ребекки Кремона вошла в лонг-лист прошлогоднего Оскара в категории Лучший фильм на иностранном языке. Картина, в которой предельно откровенно показана трагедия мигрантов беженцев, вынужденных переселенцев. Людей неприкаянных, которых не принимает так называемое прогрессивное западное общество. Великолепная, полная трагизма и боли лента, которая основана на реальных событиях. 11 июля 2008 года у берегов Мальты потерпело крушение рыболовное судно Симшар. Погибли четыре человека, один пропал без вести. Создатели фильма взяли за основу сюжет страшной трагедии, но и внесли свое видение на современные жизненные реалии: проблемы культурной ассимиляции и вынужденной миграции. Старый катер, на борту которого находилась семья мальтийских рыбаков турецкого происхождения, сломался в открытом море и через непродолжительное время загорелся. На место крушения судна прибывает береговая охрана, но они принимают страдающих, терпящих бедствие людей за африканских беженцев. Кульминация фильма трагедия матери, которая осталась на берегу и ждала возвращения сына подростка Тео, тело которого так и не нашли. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре событий картины находится девочка по имени Эмма, занимающаяся общественной деятельностью на ферме по спасению лошадей. Здесь героиня заводит необычную дружбу с лошадью по кличке Шанс, благодаря чему впоследствии в корне пересматривает собственные взгляды на жизнь и находит в себе силы выступить против недоброжелателей ранчо. 1. Перевод: Дублированный

Нигде не умели так злословить и сеять клевету, так ловко плести интриги, как в салоне леди Снируэл. Быстро входит во вкус светской жизни и молодая леди Тизл, легкомысленно принимая ухаживания блестящего кавалера. Они не подозревают, что его ждет нешуточное испытание Экранизация комедии Ричарда Б. Шеридана.

Матерый хакер и профессионал по компьютерному железу берутся вместе за непростую задачу - расшифровать загадочную флешку, ту единственную вещь, что осталась от их друга. внезапно покончившего жизнь самоубйством. Все ведет к тому, что под мощным шифром в файлах этой флешки хранится страшная тайна, заставившая свести счеты с жизнью... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает историю успешного франкфуртского бизнес-адвоката Урса Бланка. Престижный адвокат пользуется большим вниманием и уважением в высшем финансовом обществе. Но несмотря на профессиональный успех и личное счастье в супружеской жизни, Урс Бланк не испытывает никакого удовлетворения. К всему этому самоубийство бизнес-партнера окончательно выбивает его из колеи. В один прекрасный день в его жизни появляется девушка Люсиль, к которой он чувствует некое магическое притяжение. Девушке удается утянуть молодого мужчину в свой альтернативный мир, предложив ему попробовать галлюциногенные грибы и избавится от проблем. Путешествие в призрачный мир фантазий, который древние ацтеки называли королевской тропой просветления, несет за собой далеко идущие последствия. Урс Бланк перестает контролировать себя и свои инстинкты. Наружу выплескивается агрессивное животное, не гнушающееся даже перед убийством. Бланк срочно нуждается в противоядии от дикой агрессии, и для того чтобы найти его, он совершает отчаянный побег в лес. Однако неприятности Урса Бланка оказываются как нельзя кстати для его недругов. Пий Отт, другой бизнес-партнер Урса, уже давно мечтает избавиться от него. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Новая Англия. 1840 год. Старый хозяин Эфрам вернулся с молодой женой Анной, с которой они только что обвенчались, из города в свое поместье. Молодая хозяйка столь обворожительна и откровенна в своих желаниях, что сразу же влюбляет в себя Эбена одного из сыновей мужа. Старик муж мечтает, что новая жена скоро родит ему наследника, но он и не подозревает что будущий сын не его, а молодого любовника. 1. Перевод: Дублированный

Кукушки интриговали и вдохновляли людей на протяжении тысяч лет. Греческие философы, поэты и даже Шекспир писали об этих птицах и их сомнительной репутации. Насколько правдивы были эти истории? Пение кукушки слышно с начала весны, но за волшебным звуком прячется птица, которая является обманщиком, вором и убийцей. Так как же кукушка обманывает других птиц в подкладывая яйца в чужие гнёзда? Почему обманутые приемные родители не реагируют, как они смотрят на то, что птенец кукушки уничтожает их собственные яйца и птенцов? И почему они неустанно трудятся чтобы накормить требовательного птенца, который, не имея ничего общего с ними, в скором времени затмит их? Программа, которая создавалась на протяжении двух лет, раскрывает удивительные факты из жизни кукушек. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Сериал о копах-новобранцах, которые в своей работе сталкиваются с наркоманами, самоубийцами, насилием в семье, а также расовой и сексуальной дискриминацией в обществе и в правоохранительных органах. 1. Перевод: Любительский двухголосый (kiitos) Сезон завершен

Фильм охватывает пять лет из жизни писателя: 1885-1890 годы. Именно эти годы являются самыми яркими в его биографии: Чехов становится известным в писательской среде, он пишет свои первые пьесы для театра, теряет брата, отправляется на Сахалин, где узнает, что смертельно болен. 1. Перевод: Дублированный

Ремейк комедийного сериала 70-х на тему супергероев, вернее их поклонников. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ирнест Олбрайт скромный нью-йоркский офтальмолог, мечтающий о Диком Западе. Научившись прекрасно стрелять, он отправляется в Тумстоун, где легендарный шериф Уайатт Эрп уже много лет охраняет мир и покой. Вслед за ним приезжает и его любовь, перед которой наш застенчивый очкарик никак не может открыть свое сердце. Зато он открывает магазин оптики. Но судьба заставляет его отложить в сторону линзы и взяться за оружие город терроризировали бандиты, а полуослепший Уайатт Эрп отказывался носить очки. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Михалев)

Датский город Оденс в 1830-е годы. Молодой сапожник Ганс Христиан Андерсен проводит свой день, рассказывая сказки для деревенских детей и преподавая им уроки гордости, смирения, любви и взросления через причудливых персонажей своих историй. Суровый учитель местной школы полагает, что сказки Ганса крадут у учеников драгоценное время, которые они должны посвящать занятиям и труду. Он пытается повлиять на сапожника с помощью бургомистра и членов совета. Но Ганса не так-то просто отдалить от детей. Он любит их всей душой и уверен, что монотонная скучная учеба не может вырастить из них настоящих людей. Тогда члены совета вынуждают Ганса покинуть Оденс... Это не биографический фильм, а сказка о великом сказочнике. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый. Субтитры: Русские (только на песни)

В 421 году до нашей эры император Цинь подчинил себе 6 стран и объединил их в одну. Но не все жители объединенных стран были готовы покориться новому правителю и вступили борьбу с ним. Среди них был и рыцарь Ги Ни, путешествующий вместе с маленьким Тай Минем сыном своего старого друга. Но кроме злого императора за ним охотится другой рыцарь Вай Цанг. Его главное желание победить Ги Ни и доказать, что он лучший рыцарь в Китае. Поэтому Вай Цанг изучает забытые секреты Кунг-фу и приобретает невиданную силу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У каскадёра Картика в жизни было три страсти кунг-фу, за что ему дали прозвище Брюс Ли, учёба сестры, ради чего он в детстве пожертвовал собственным образованием, и счастье отца, ради которого ему много чего приходилось сносить. После случайного знакомства с очень идейной девушкой Рией в его жизни появилась четвёртая страсть, а вместе с ней и много новых проблем, ведь Рия впечатлилась им, по ошибке приняв за полицейского. И теперь Картику придётся доказать, что каскадёр не только круче бандитов, но и не хуже полицейских. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый. Субтитры: Русские (только на песни)

Из четырёх великих африканских рек, Замбези самая мало изученная. Пусть человечество и использует сейчас её мощь, Замбези остаётся такой же дикой, как и существа, которые живут в ней. В её дельте пресная вода смешивается с солью океана. Долгий путь этой реки отражение самой жизни, история Замбези это история Африки 1. Перевод: Дублированный

Прекрасная принцесса должна спасти принца, которого злая колдунья превратила в белого медведя. Действие этого фильма, в котором и добро и любовь одерживает победу над злом с помощью магии, происходит на фоне завораживающей природы и старых замков. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Своевольный шпион Кендиг кажется новому молодому начальнику слишком опасным. Однако, пригрозив перевести его на более спокойную должность, шеф своими руками поджигает фитиль. Кендигу приходит на ум игра, которая взбаламутит все разведки мира. С помощью своей давней подруги он готовит к выходу книгу 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (В. Сонькин) 2. Перевод: Оригинал

Действие происходит в 1982 году. 21-летняя Нина из Лестера переезжает в Северный Лондон, чтобы присматривать за двумя мальчишками, сыновьями матери-одиночки Джорджии и одного литературного критика. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

По миру катится волна убийств знаменитостей. Специальный агент модной полиции Монтана Гроссо обращается за помощью в расследовании к когда-то топовому, а ныне слегка потрепанному мужчине-модели Дереку Зуландеру. Сможет ли он в компании своего заклятого друга Ханселя остановить преступления на модной почве и триумфально вернуться на подиум в мире, где для обретения всеобщей популярности достаточно одного селфи?\ 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

"Проблемы" Сэма Симмонса это австралийская, безумно-абсурдная комедия, благодаря которой он сделал себе имя в США. Чудаковатый, сумасшедший юмор, окунет тебя в сюрреалистичный мир, где у каждого персонажа есть свои проблемы. У главного героя, у его соседей, его говорящего кота-азиата, и даже у моли в его диване, мечтающей о жизни в комоде. Пристегните ремни, такого вы еще не видели... 1. Перевод: Любительский многоголосый (Jimmy J.) Сериал завершен

Американский папаша является ярким представителем сатирического мультипликационного сериала, о жизни американской семьи. Сюжет разворачивается вокруг семьи Смитов, которая состоит из четырёх человек, одного пришельца и говорящей Золотой рыбки. Сериал постоянно концентрируется на различных особенностях поп-культуры, политики, религии и любых других тематиках, часто фигурирующих в обществе. В сериале часто звучат колкости о современном обществе и тонкий юмор, показывающий особенности Американского общества. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FiliZa Studio) / (Jaskier) Сезон завершен

Советские разведчики поставлены перед сложной и опасной задачей срочно выявить агента ЦРУ, живущего в Москве и работающего в учреждении, куда поступает вся информация по африканскому узлу. От оперативности решения этой задачи зависят судьбы не только отдельных людей, но и целого государства африканской страны Нагонии Сериал снят по одноименному роману Юлиана Семенова.

Сексуальная революция и любовь, пьяные тусовки и травка, брендовые шмотки и топовая музыка Первокурсник Джейк получает комнату в общежитии колледжа и погружается в порочный водоворот беззаботной жизни Америки 80-х. Он впервые познает вкус свободы и взрослой жизни, пока даже не задумываясь о последствиях. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал