1204 год, Норвегию раздирает гражданская война. Незаконнорожденного сына короля Хокона III Сверрессона и Инги из Вартейга хранят в глубокой тайне. Мальчик был внебрачным сыном короля и родился после его смерти, что спровоцировало кровавую междоусобицу. Биркебейнеры (ополчение, созданное его дедом, королем Сверре Сигурдсоном) признали мальчика наследником трона Норвегии. Однако католические священники объявили охоту на ребенка с целью его уничтожения. В 1206 году группа вооруженных биркебейнеров помогла Инги и Хокону бежать на север под покровительством короля Инге Бордссона. По пути их небольшой отряд попал в снежную бурю, но два могучих воина, Торстейн Шевла и Шьервальд Шрукка, продолжали продвигаться на лыжах, неся ребенка на руках. Когда Хокона доставили в Тронхейм, король Инге взял его под своё покровительство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В Генуе убиты несколько девушек-проституток. Расследование, основанное на версии о разборках этнических бандитских группировок, результатов не дает. Комиссар Стефано Риккарди, возглавив оперативную группу, обнаруживает, что во всех случаях прослеживается один почерк, и вскоре выходит на след маньяка. Но тот затевает с Риккарди изощренную и смертельную игру 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюжет рассказывает о временах правления короля Уэссекса Альфреда Великого, сумевшего отвоевать английские земли у датских викингов заморских захватчиков. Главным героем повествования выступает ещё в младенчестве похищенный данами Утред потомок благородного саксонского рода. Воспитанный как викинг, в очень непростой момент жизненного выбора молодой воин должен будет решить для себя, чью сторону он примет в решающих сражениях за судьбу древней Британии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Бен Холл возвращается к своей жизни Бушрейнджера, после того, как вновь встречает своего старого друга Джона Гилберта. Их банда снова в деле, и вскоре они становятся самыми разыскиваемыми людьми в истории Австралии 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

"Смертельная гонка" - ежегодное национальное шоу Америки, активно рекламируемое президентом. Несколько экипажей, состоящих из водителя и штурмана, должны не только как можно быстрее пересечь США, но и набрать как можно больше очков. Очки же даются за сбитых пешеходов: 10 очков за взрослого, 20 за ребенка и 50 за престарелых граждан. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)

Продолжение приключений девушки-андроида Ханни Кисараги, способной превратиться в случае опасности в героиню с розовыми волосами. На этот раз ей предстоит сразиться с преступной организацией, задумавшей устроить на планете климатический апокалипсис. 1. Перевод: Любительский многоголосый (КОЛОБОК)

В своих навязчивых снах Габриел Ховарт преследует и мастерски убивает людей, а позднее обнаруживает, что его кошмары связаны с реальными политическими расправами. Он обращается за помощью к талантливому доктору Ризу, чтобы разоблачить и пресечь жестокий правительственный эксперимент и отвезти угрозу от своей жены. 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Это история молодого Брайана Миллса, бывшего зеленого берета, пережившего трагедию, которая полностью изменила его. Справляясь с последствиями травмы, Миллс становится оперативником ЦРУ, и новая работа пробуждает в нем особенные и невероятно опасные таланты. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Эти трое подростков результат уникального эксперимента, проведённого изобретателем Дональдом Дэвенпортом. Адам может подбросить в воздух автомобиль, словно пушинку, Чейс обладает суперинтеллектом, а Бри способна бегать со скоростью молнии. А вот родной сын Дональда Лео обычный школьник, который не может похвастаться никакими сверхспособностями. Но однажды, случайно проникнув в секретную лабораторию отца, паренёк знакомится с юными супергероями. Лео убеждает Дональда, что ребятам нужно общение со сверстниками, и приводит их в школу. Увенчается ли успехом и этот эксперимент? 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) Примечание: 5,9,12,13,17,19,20,23,24 серии на канале "Дисней" были показаны в урезанном виде, поэтому в этих серия есть места без перевода. 15 и 18 серии отсутствуют, их не транслировали.

Макс и Ритон легендарные личности в уголовном мире. В их карьере множество блестяще проведенных операций, в том числе дерзкое ограбление в аэропорту Орли, где их добычей становятся 50 миллионов франков в золотых слитках. А главное, что никто не знает об их участии в ограблении. Можно уходить на покой, наслаждаясь радостями безбедной жизни в обществе юных прелестниц. Но Ритон совершает ошибку, похваставшись проститутке Жози, которая, недолго думая, делится его секретом со своим новым дружком Анджело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Всем известному и признанному мастеру владения мечом Янь Шисаню недостаточно просто признания, он хочет победить единственного мастера, который лучше него управляется с мечом Се Сяофэна. Вот только найти того не удалось. Отец Сяофэна говорит, что его сын умер, и показывает могилу. Разочаровавшись и потеряв цель в жизни, Шисань погружается в пьянство и решает покончить с собой выбирает себе гроб и место покрасивей на первом попавшемся кладбище, но от самоубийства его останавливает местный крестьянин. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Остросюжетный боевик об элитном спецназовце Джоне Страттоне. Объединившись с британской разведкой, он должен выследить и обезвредить террористов-заговорщиков, чьи планы угрожают сотням тысяч лондонцев. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Гарри Клейтон крайне невезучий в работе и личной жизни полицейский из лондонского Департамента уголовного розыска. Однажды Гарри встречает таинственную незнакомку, которая дарит ему древний браслет. Обладатель этой непростой побрякушки получает способность контролировать удачу. Но у любого подобного подарка есть своя цена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OMSKBIRD records) Количество серий: 10

Где-то в горах Грузии, в Хевсуретии идут съёмки художественного фильма. Режиссёр очень недоволен игрой артистки Лали, которая играет хевсурскую девушку Мзевинар

Эти трое подростков результат уникального эксперимента, проведённого изобретателем Дональдом Дэвенпортом. Адам может подбросить в воздух автомобиль, словно пушинку, Чейс обладает суперинтеллектом, а Бри способна бегать со скоростью молнии. А вот родной сын Дональда Лео обычный школьник, который не может похвастаться никакими сверхспособностями. Но однажды, случайно проникнув в секретную лабораторию отца, паренёк знакомится с юными супергероями. Лео убеждает Дональда, что ребятам нужно общение со сверстниками, и приводит их в школу. Увенчается ли успехом и этот эксперимент? 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

Во времена Холодной войны секретная организация Патриот создала отряд супергероев, в который вошли участники из различных советских республик. Долгие годы героям приходилось скрывать свою сущность, однако в тяжелые для страны времена они вновь берутся за дело. Премьера: 23 февраля 2017

Дела Рика Джармина, живущего тайной жизнью по специально разработанной ФБР программе защиты свидетелей, складывается не лучшим образом. Дело в том, что пятнадцать лет назад он дал показания против полицейского, промышляющего торговлей наркотиками, что позволило усадить негодяя за решетку. Преступник, отсидевший свой срок, решает отомстить стукачу и начинает охоту на Джармина. Случайно Рик сталкивается с Мэриэнн Грэйвз, своей бывшей невестой. Мэриэнн, естественно, узнает его, что облегчает задачу убийцам, следующим за Джармином по пятам. Теперь бывшим возлюбленным вместе предстоит спасаться от злодеев, но именно это помогает им вернуть утраченную любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (СТС) 3. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) 4. Перевод: Авторский одноголосый (Михаил Иванов) 5. Перевод: Оригинал

Самсон израильский богатырь, прославившийся в войнах с филистимлянами. Однажды на него напал лев, и Самсон растерзал его голыми руками. Много раз враги израильтян, филистимляне, покушались убить его, но всегда безуспешно. Любовь к филистимлянке Далиле погубила Самсона. Узнав, что сила героя заключается в его длинных волосах, она во время сна остригла ему волосы и передала в руки филистимлян. 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Готлиб)

Индокитай, 60-е годы, страна уже не французская колония, но и американцы еще не пришли. Нацистский преступник Штайнер, которому удалось скрыться от правосудия после Второй Мировой, неплохо устроился в этом укромном уголке. Ему принадлежит целая исправительная колония, в ней законы по сути не действуют - вся власть в его руках. С прибытием беглого бойца Ирландской республиканской армии, чьи навыки рукопашного боя очень хороши, Штайнеру предоставляется возможность заработать на этом, ведь ставки на поединках очень прибыльное дело. Но у ирландца свои планы в этом концлагере. 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Эти трое подростков результат уникального эксперимента, проведённого изобретателем Дональдом Дэвенпортом. Адам может подбросить в воздух автомобиль, словно пушинку, Чейс обладает суперинтеллектом, а Бри способна бегать со скоростью молнии. А вот родной сын Дональда Лео обычный школьник, который не может похвастаться никакими сверхспособностями. Но однажды, случайно проникнув в секретную лабораторию отца, паренёк знакомится с юными супергероями. Лео убеждает Дональда, что ребятам нужно общение со сверстниками, и приводит их в школу. Увенчается ли успехом и этот эксперимент? 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

Эти трое подростков результат уникального эксперимента, проведённого изобретателем Дональдом Дэвенпортом. Адам может подбросить в воздух автомобиль, словно пушинку, Чейс обладает суперинтеллектом, а Бри способна бегать со скоростью молнии. А вот родной сын Дональда Лео обычный школьник, который не может похвастаться никакими сверхспособностями. Но однажды, случайно проникнув в секретную лабораторию отца, паренёк знакомится с юными супергероями. Лео убеждает Дональда, что ребятам нужно общение со сверстниками, и приводит их в школу. Увенчается ли успехом и этот эксперимент? 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

Кипр, сборы женских молодежных команд по волейболу. Российские старшеклассницы одерживают победу в товарищеском матче и вылетают в Москву на частном самолете своего состоятельного спонсора. Вскоре после взлета связь с экипажем теряется, а само судно пропадает с радаров. Через несколько часов напряженных поисков самолет находят на территории Ливии. Девушки оказались в руках радикальных исламистов часть пленниц готовят к продаже на черном рынке трансплантологов, а оставшихся ждет незавидное будущее в гаремах и борделях. Среди похищенных россиянок оказалась Катя, дочь бывшего сотрудника спецслужб по имени Олег. Он незамедлительно приступает к спасению дочери, объединяя усилия с отцами других девочек из команды. Ради спасения дочерей совершенно обыкновенным мужчинам придётся совершить невозможное.

История о столкновениях юных титанов со злейшим врагом Дэфстроуком, который славится своей беспощадностью и коварным нравом. Несмотря на то, что Дэфстроук уже получал на орехи от Дэмиена Уэйна, его это не останавливает. Он хочет взять реванш за прошлую неудачу, и для этого будет использовать все возможные средства. Тем временем, в команде юных титанов пополнение, а именно Терра, возможности и силы которой придутся героям как раз кстати. Девушка имеет власть над землей и камнем. С этими новыми способностями команда супергероев будет еще более эффективной, готовой вступить в бой в любой момент. Однако на деле героям придется нелегко. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ZM-SHOW) 2. Перевод: Оригинал

Герой войны возвращается домой и в силу обстоятельств вынужден обратиться за помощью в антитеррористический отдел. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) Количество серий: 12