Представьте, что в один прекрасный день сбываются все ваши мечты. Именно это и случилось со скромным служащим Лэрри, когда он столкнулся с таинственным незнакомцем. Мгновенно тоскливая жизнь Лэрри превращается в сказку - огромный особняк, прекрасная жена, обалденные машины! Но довольно-таки скоро прекрасная житуха набивает оскомину, а вернуться обратно, в привычный мир, совсем не просто. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Кот Том и мышонок Джерри парочка, прославившаяся на весь мир. Уже несколько десятков лет Том гоняется за Джерри с неослабевающим азартом. Том придумывает всё новые и новые хитроумные уловки, чтобы поймать Джерри, но мышонок всё время выкручивается с не меньшей изобретательностью.

Респектабельный молодой человек отправляется на поиски своих биологических родителей. Однако его ждет большой сюрприз: его настоящая семья никоим образом не принадлежит к тому, что называется "приличным обществом"... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Опостылевшая рутинная жизнь богача Дрю Лэтама приводит его на Рождество в пригородный дом своего детства. И даже тот факт, что дом заселён теперь другими людьми, не может испортить Дрю настроение. За солидное вознаграждение он предлагает семейке Валко на время стать его роднёй, и сам мечтает отметить праздник в их кругу. Вот только деньги кружат голову далеко не всем его новым родственникам, да и сами Валко, кажется, представляют собой редкую семейку психопатов 1.Перевод: Дублированный

Кевин Мэнли по горло сыт своей скучной и бесперспективной работой в лос-анджелесском туристическом агентстве. И когда он получил письмо с уведомлением о том, что давно позабытый дедушка оставил ему в наследство земельный участок на Аляске, то сразу решил, что его заветные мечты о жизни, полной приключений, наконец-то сбылись. Но не все так просто: чтобы унаследовать землю, Кевин должен принять участие в самой знаменитой в мире гонке на собачьих упряжках от Анкориджа до Нома протяженностью 1049 миль. С помощью прекрасной Бонни Кевин должен не только выиграть гонку, но и отбить ожесточенные атаки на свою новую собственность со стороны коррумпированного адвоката Клайва Торнтона 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Направляясь из Нью-Йорка в Голливуд на ежегодный конкурс трансвеститов, три красотки вынуждены волей случая остановиться в захолустном городишке Снайдерсвилл. Из-за поломки машины, троице предстоит провести несколько дней в богом забытом местечке, но они не падают духом и извлекают максимум удовольствия из неприятной ситуации. Вскоре заспанные жители маленького городка заражаются жизнерадостным задором эксцентричного трио. Перевод: 1.Профессиональный двухголосый 2.Профессиональный многоголосый 3.Оригинал

Джонни до смерти осточертела заурядная жизнь и скромная должность курьера. Зная, что дядя его лучшего друга Джуда один из криминальных боссов Северного Лондона, Джонни упрашивает Джуда дать ему рекомендации для вступления в семью. И, наконец, его мечта сбывается! Джонни становится полноправным гангстером, но уже очень скоро начинает испытывать чувство глубокого разочарования. Оказывается, что членов его банды больше всего интересует веселое времяпрепровождение, пение под караоке и подготовка к бракосочетанию их босса со звездой мыльных опер Сэди. Лишь Джонни мечтает о лихих налетах, погонях и перестрелках. Чтобы наконец-то ощутить вкус настоящей жизни, Джонни берет дело в собственные руки 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Проведя все свое детство в Африке со своими предками-ботаниками, Кэнди Хэрон решила, что знает все про правило выживает сильнейший. Но закон джунглей полностью пересматривается, когда домашняя 15-летняя девушка в первый раз попадает в обычную школу и влюбляется в бывшего парня самой подлой девчонки в школе 1.Перевод: Дублированный

Сюжет фильма повествует о нескольких людях, которые путешествуя во время каникул, натыкаются на деревню, все жители которой женщины, выжившие после того, как над их домами распылили экспериментальные смертоносные токсины. Все они после этого мутировали в психопаток-каннибалок одержимых ненавистью к мужчинам. Путешественникам остается только посочувствовать, так как скорее всего, после встречи с подобными существами, живые будут завидовать мертвым... 1. Перевод: Любительский одноголосый

В пасмурный, ноябрьский день 1932 года в имении сэра Уильяма МакКордала, поместье Госфорд Парк, собираются гости: родственники и друзья, аристократы и знаменитости. Посетители сэра Уильяма намереваются провести несколько дней, наслаждаясь роскошью жилища, отдав привычную дань изысканному чревоугодию и великосветским ритуалам. Все готово к очередному шикарному и томному празднику беспечных прожигателей жизни. Но внезапно хозяина дома находят мертвым, и что самое неприятное, кто-то поспособствовал его внезапной встрече со Всевышним. А дальше начинается закрученный, классический детектив, за который бы удавилась сама Агата Кристи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Cтранноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Это комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и той самой плохо определяемой словами чертовщиной

Двух не профессиональных грабителей наняли, чтобы похитить чрезвычайно-ценного Ван Гога, украшающего заброшенную ферму Аргентинской графини. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Уэйн, Томас и Джек неразлучные друзья, у которых в жизни есть единственная страсть бильярд. И хотя они не профессионалы, мало кто может составить им достойную конкуренцию. Чтобы проверить свои силы в серьезном состязании, а заодно и неплохо заработать, парни решают участвовать в большом турнире, который организовал в лучших барах города хитрый и безжалостный мафиози по прозвищу Большой Папочка. Несмотря на уловки бывалых игроков и стычки с разъяренными болельщиками, которые делают щедрые ставки и не любят терять деньги, они одерживают одну нелегкую победу за другой. Однако самое трудное испытание будет ждать их в финале, когда их противники, вооруженные не только киями, но и крутыми пушками, сделают всё, чтобы лишить ловкую троицу желанного большого приза. 1. Перевод: Дублированный

Ниро Вульф, современный Шерлок Холмс, лучший нью-йоркский частный сыщик, как и его лондонский коллега человек необычный, с многочисленными странностями и причудами. Он настоящий гурман, пристрастие к изысканной еде сказалось на его внешности - попросту говоря, он толстяк. Он питает почти противоестественную страсть к орхидеям. Преступления он предпочитает раскрывать не выходя из дома. Вряд ли ему удалось бы с такими привычками стать известным детективом, если бы не верный помощник, его глаза и уши - Арчи Гудвин! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой удачливый бизнесмен и гениальный сердцеед, хорошо изучивший женскую психологию. Чтобы заслужить повышение по службе, он вступает в контакт с опасным бизнесменом с криминальным прошлым. Но во время переговоров, не сдержав темперамента, легко соблазняет его подругу, а выходя от неё утром, попадается на глаза шоферу бизнесмена. Теперь ему грозит серьезная опасность, если, конечно, он не сумеет обеспечить себе алиби в виде невесты. Любой ценой.

Садовник, вся жизнь которого прошла в уходе за садом и телевизором, оказывается без работы, поскольку его прежний хозяин умер, а новые хозяева выставляют его на улицу. Зная внешний мир только по программам телевидения и общению с чернокожей кухаркой, он, делая первые неуверенные шаги в незнакомом для него мире. И тут же попадает под колеса лимузина богатой дамы и оказывается в её доме, где ему предстоит познакомиться и очаровать её мужа и начать свое восхождение в мир влиятельных людей 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Эта история началась в рождественский праздник. Простой парень Декстер Дуглас, большой любитель компьютеров вообще и компьютерных игр в частности, получил в подарок от любящих родителей мечту любого компьютерщика новенький микропроцессор с высокой тактовой частотой. Однако этот процессор, как и все процессоры той же марки, содержал небольшой брак, заключающийся в том, что любой пользователь, подключенный к интернету, набрав определенную последовательность из двадцати пяти символов и нажав клавишу DEL, окажется затянутым во всемирную паутину, его мозг мгновенно вберет в себя всю информацию со всех веб-сайтов и он вернется в реальный мир в виде чокнутого супергероя. Несмотря на крайне низкую вероятность того, что это случится, это всё же произошло с Декстером и тот стал Фриказоидом ненормальным суперменом, чьё поведение сравнимо лишь с поведением человека, который прочёл за предельно краткий срок все комиксы и анекдоты в интернете и помешался на этой почве. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Зохан израильский коммандос, агент Моссада и антитеррорист во время захвата известного мирового преступника инсценирует собственную гибель, дабы завязать с героическим прошлым и осуществить свою давнюю мечту: стать стилистом в Нью-Йорке. Вооружившись ножницами и желанным руководством, он решает начать свою карьеру в небольшом салоне. Слава о повышенном внимании к деталям и оказании особого сервиса быстро распространяется среди представительниц прекрасного пола, и желающих оказаться в его кресле становится пруд пруди. Но внезапно его узнают и над романтически настроенным Зоханам нависает угроза потерять не только полюбившуюся карьеру, но на этот раз и собственную жизнь. 1.Перевод: Дублированный (Unrated версия не выходила в дубляже, есть места без перевода!)

Сумасшедший? Маньяк? Или дьявол, облекшийся в плоть кибер-бойца, о котором мечтает шестнадцатилетняя Лиза, повёрнутая на компьютерных играх? Сдвигается чугунная крышка люка, и из инфернальных недр подвала выходит Некто В эту ночь в стенах старой кондитерской фабрики виртуальное становится реальным В эту ночь пустынные цеха превращаются в лабиринты жесткой игры, в которую предстоит сыграть Лизе Игры без правил. ИГРЫ, ГДЕ МОЖНО ВСЁ...

Брат с сестрой узнали, что их родители задумали разойтись. По совету одноклассника они заманили их в подвал и заколотили дверь, объявив, что не выпустят, пока те не решат все свои проблемы. На следующий же день это стало известно всей школе, и вскоре другие подростки, у которых в семье не было полного счастья, поместили своих предков в тот же подвал, заменив дверь стальной решеткой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эта история началась на обычной птицеферме, где однажды на свет появился главный герой яичко по имени Тото. Ему было предначертано обычное для его собратьев будущее попасть на полку продуктового магазина. Однако, Тото не из тех кто привык во всем доверяться судьбе ему удается совершить побег и вырваться в большой мир. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Романтическая комедия, стилизованная под мюзикл. Юный Король и его верные друзья решают посвятить себя учебе и заключают пакт - в течение трех лет не общаться с прекрасным полом. Но как только мужское соглашение вступает в силу, на горизонте появляется обворожительная французская Принцесса с роскошной свитой сексапильных красоток. Неожиданное наступление женских чар в пух и прах разносит серьезные планы джентльменов и превращает скучный учебный процесс в шумный и веселый праздник. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В один прекрасный день Джек Блэк и Кайл Гэсс втретились и решили, что они должны перевернуть историю, объединив свои музыкальные гении. Но когда успех не пришел, они находят Выбор Судьбы специальный медиатор, который по легенде обладает магической силой, способной любого бездельника и неудачника сделать рок-звездой. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый (Субтитры вшиты в видео, появляются в моменты песнопений.)

"Царь горы" - один из популярных американских мультсериалов, завоевавший популярность во многих странах. Над ним работали Майк Джадж, автор знаменитого сериала про Бивиса и Баттхеда, и Грег Дэниэлс, принимавший участие в создании ранних сезонов "Симпсонов". В итоге "Царь горы" как раз представляет собой нечто среднее между этими двумя более нашумевшими мультфильмами. Юмор не столь груб и неполиткорректен, как в "Бивисе и Баттхеде", но и не так заразителен, как в "Симсонах". Однако сериал по-своему оригинален и привлекателен. В сезоне 1998-99 "Царь горы" получил премию "Эмми" как лучшая анимационная программа.