Сэма всегда считали хроническим неудачником одним из тех, которые с трудом переползают с курса на курс художественной школы. Хотя у него явно имеются способности к рисованию. Вот только пристрастие к слабому полу заставляет его совершать самые невероятные поступки. Познакомившись на улице с очаровательной девушкой по имени Хоуп, он просто до безумия влюбился в её улыбку. Но не успел Сэм записать её номер у себя на руке, как его тут же смыло неизвестно откуда взявшимся дождем. Не везет, так не везет! Теперь Сэм готов пойти на все, чтобы в студенческом общежитии, где живут сто самых разных и самых удивительных девчонок, найти одну свою единственную. Ту самую, которую он не имеет права потерять 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Альфонс, побочный сын короля соула Джеймса Брауна, и его друг детства Скотч живут в Гавре и зарабатывают на жизнь мелким жульничеством. Загремев на целый год в тюрьму, Альфонс не собирается повторять ошибок прошлого и, выйдя на свободу, решает пойти по стопам своего знаменитого отца: стать музыкантом. Но старый чемодан, найденный друзьями в первую же ночь после освобождения Альфонса и наполненный каким-то загадочным веществом, производит в их жизни настоящий переворот. Приехав в Париж в надежде на блестящую музыкальную карьеру, Альфонс и Скотч обнаруживают, что их таинственное сокровище служит предметом всеобщего вожделения 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герой этого фильма, по имени Стив Гарден, самый бестолковый служитель закона в мире! Этого нерасторопного парня даже близко нельзя было допускать до работы в правоохранительных органах. И тем более поручать ему ответственную должность офицера по надзору за выпущенными на поруки уголовниками. После позорного увольнения с поста надзирателя нашего доблестного стража порядка ждет новое назначение в полицию Манчестера. В один из первых дней службы Стив становится свидетелем жестокого убийства. И, что самое страшное, преступление хладнокровно совершил ведущий инспектор полиции. Как быть? К счастью, чувство справедливости офицера Гардена одерживает победу над его несовершенствами. Стив решает усадить злодея за решетку. Но для того, чтобы самый уважаемый сыщик города и коррумпированный бандит в одном флаконе предстал перед судом, нужны весомые доказательства. И Гарден находит их. Главной уликой является кассета, на которой с камер слежения записалось жуткое убийство. Эту улику прячут в отлично охраняемом сейфе престижного банка. Герой решает выкрасть кассету и обращается за помощью к своим бывшим подопечным завязавшим грабителям 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Это молодежная комедия о том, как в один прекрасный день, Славику, обычному молодому человеку показалось, что жизнь его слишком банальна, непримечательна и лишена всяческого смысла. У него нет приличной работы, образования, девушки Он решает умереть прыгнуть с моста. Но неожиданно появляются два экстравагантных джентльмена: Олег Генрихович и Константин Германович, которые убеждают героя в том, что самоубийство не выход. Ему предлагают поменять cвою биографию и начать новую благополучную жизнь. Но как только Славик избавляется от собственных проблем, тут же начинаются новые! Игра в чужую жизнь превращается в калейдоскоп веселых, грустных, а порой и страшных историй...

Мегели играет в духовом оркестре. Гийом - машинист туристического поезда. Они жутко влюблены друг в друга, живут скромной мечтой завести ребенка. Но в один прекрасный момент их повседневную жизнь прерывает неожиданная новость: появляется человек, который утверждает, что Гийом его приемный сын, и он является законным наследником престола в неизвестном никому королевстве на берегах Франции и Англии. Мегели и Гийом начинают мечтать о несказанном богатстве и положении в обществе, о прислуге в своем замке, о несказанных богатствах и славе... Но к сожалению все может быть не так, как вы себе это представляете... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У ангела всегда полно работы - ещё много собак, с которыми нужно пгулять, комнат, которые нужно вычистить и куча других дел, которые нужно выполнить. Ох, такова уж жизнь Галактического ангела. Встречайте Милли Филли - сверхоптимистичную, энергичную девушку, которая всегда является источником различных проблем и сначала делает, а потом думает (но многие люди не придат этому большого значения, потому что она очень милая); Ваниллу Х, застенчивую девушку, которая никогда не заговаривает первая, но если получает приказ, то прилагает все возможные усилия для того, чтобы его выполнить: Ранфуа Фрамбиз, целеустремлённую и крутую внешне, но на самом деле довольно застенчивую; Минт Бламанш с лицом ребёнка и кошачьими ушами, она тиха, мила и действительно симпатична, но всегда по-деловитому сообразительна; и Форт Ситроен, очень целостную персону, чьи увлечения включают в себя ношение хлыста, запуск боевых ракет и коллекционирование огнестрельного оружия. Продолжительность: ТВ (18 эп.), 13 мин. Аудио: 1. русский, 192 Кбит/сек, 48 кГц, стерео, MP3 2. японский, 192 Кбит/сек, 48 кГц, стерео, MP3

Двенадцатилетний Оуэн Бэйкер выгуливал чужих собак и мечтал о своей. И вот мечта сбылась ему подарили щенка. Но под видом милого лохматого симпатяги скрывается кто-то совсем другой в доме Оуэна поселился инопланетный разведчик 1. Перевод: Профессиональный многоголосый.

Джек Чарльз беспутный отец, имеющий 3 судимости и не уделяющий должного внимания своим детям. После смерти матери дети оказываются в интернате, где с ними обращаются не лучшим образом. Джек решает похитить их и, скрываясь от преследований полиции, совершает ряд безрассудных поступков. Угон автомобилей и катера он осуществляет весело и с выдумкой. Но постепенно восхищение детей сменяется горечью, что у них все не как у других... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый.

Бен и Вилл самые бездарные агенты, полные нули, круглые идиоты. Кому же ещё поручить суперсложное, сверхсекретное задание? Глава преступного синдиката украл ядерную бомбу. Обезвредить злодея сможет далеко не каждый дурак, а только наши безбашенные друзья. Их ждет незабываемый вояж из Парижа на сказочную Ямайку, прямо в логово врага. Тупиц ничто не остановит. Им все нипочем ни танки, ни армия ниндзя, ни команда обнаженных топ-моделей. У чудаков своя логика. Они спасут мир. Джеймс Бонд отдыхает! 1.Перевод: Дублированный

Винсент Чейз родился и вырос в нью-йоркском районе Квинс. Став актером, он даже не мог представить, что бешеный успех обрушится на его голову после премьеры первого же фильма! Получив многомиллионный гонорар, Винс вместе с друзьями детства Эриком, Черепахой и Драмой быстренько пакует чемоданы и отправляется в Голливуд. Роскошный особняк в самом престижном районе LA, модели с обложек Playboy, мило плескающиеся в бассейне, новенький Rolls-Royce Phantom, купленный на последние деньги и Maserati, полученный практически даром сладкая голливудская жизнь окружает Винса и его друзей, но человеческие истории оказываются куда более затейливы, чем все соблазны Голливуда...

У Патрика есть редкостный дар безудержно пускать газы в самый неподходящий момент. Однако вскоре из объекта насмешек он превратится в знаменитость, когда юный гений Алан, напрочь лишенный обоняния, создаст для Патрика уникальный летательный аппарат, основанный на энергии его громового желудка. Уникальная способность вмиг делает парня звездой, но Патрик даже не предполагает, что однажды он спасет Америку 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер Рауль Руис приглашает зрителей прогуляться по Парижу. Великий Марчелло Мастрояни исполняет четыре роли, четыре варианта одной жизни, играет человека, разделенного на четыре имени, четыре личности. При этом неизвестно, какая из них настоящая. Герой Мастрояни объединяет четыре разные истории, в которых смешалась любовь, преступление и время. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жители этого городка давно страдают от нападок монстров. На протяжении многих лет их пугают, убивают Но вот появился он! Все взоры обращены на него, с надеждой люди ждут помощи от нашего героя. Его фамилия вносит страх и дрожь в ряды злодеев Хельсинг. Его имя заставляет всех смеяться Стэн! Ему предстоит встретиться в нечестном бою с шестью самыми известными экранными маньяками и монстрами современности: Кожаное лицо, Фредди Крюгер, Пинхэд, Чаки, Джейсон, Майерс, а так же с вампирами, зомби и жуками-убийцами. Да прибудет с ним сила!.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

"Как я встретил вашу маму" комедия про Теда (Джош Рэднор) и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что лучший друг Теда, Маршалл (Джейсон Сегел) вдруг неожиданно сообщил, что он хочет сделать предложение своей давней подруге, Лили (Эллисон Хэнниган), воспитательнице детского сада. К тому времени Тед понимает, что ему нужно прилагать больше усилий, если он действительно надеется найти свою настоящую любовь. Помогает ему в этих поисках его друг Барни (Нил Патрик Хэррис), убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Когда Тед встречает Робин (Коби Смалдерс), он решает, что это любовь с первого взгляда, но у судьбы в запасе есть кое-что ещё. Сериал представлен в форме повествования в будущем.

Странствующий по свету в поисках счастья Джо однажды набрел на свою судьбу. Но на его беду ею оказалась не заветная синяя птица, а обворожительная Хаш бывшая стриптизерша, зарабатывающая себе на жизнь сомнительным промыслом и к тому же обремененная детьми. Однако это было только началом долгожданных перемен в жизни Джо. Вскоре выяснилось, что Хаш задолжала крупную сумму местному преступному авторитету. Теперь Джо предстоит совершить опасный побег из города со своей новой возлюбленной и отправиться в головокружительное путешествие по Америке. Пускаясь в эти немыслимые приключения, он и представить себе не мог, какие ещё сюрпризы приготовила ему непредсказуемая спутница 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Антуан метрдотель престижного парижского ресторана. В бесконечной суматохе и беготне у него совершенно нет времени на личную жизнь. Однажды, по дороге домой он спасает от смерти незнакомца Луи, вздумавшего покончить с собой. После разлуки с любимой Бланш этот странный, но милый парень в полном отчаянии, поэтому добряк Антуан решает вплотную заняться его личной жизнью: приютить, устроить на работу и, наконец, помирить Луи с подругой. Но внезапно планы доброго самаритянина принимают непредсказуемый и коварный оборот 1. Перевод: Профессиональный многоголосый.

Эмили, дочь миллионера, провернула множество опасных трюков, пытаясь привлечь внимание отца и все безуспешно. Единственное, что ей остается сделать похитить себя и потребовать выкуп. Изменив голос, она звонит отцу, ставит перед ним условия и говорит, где он может найти свою дочь. Немного клейкой ленты вокруг запястий, и дело сделано. Осталось только запереть себя в багажнике собственного БМВ того самого БМВ, которого наметил своей следующей целью профессиональный угонщик Винсент Роше. И вот тут он понимает, что украл немного больше, чем собирался 1. Перевод: Дублированный

Сын актрисы, Джакомо Казанова рос среди волшебных театральных декораций. После того, как он спас жизнь Франсуа де Берни, послу Франции в Венецианской республике, тот становится покровителем Джакомо и вводит его в высшее общество. Юный Казанова совершает любовные подвиги на улицах Венеции и во дворцах Парижа, ускользает от стражей закона и в поисках новых приключений колесит по всей Европе. Его неукротимая энергия превращает жизнь в головокружительный венецианский карнавал. Он музыкант и писатель, солдат и шпион, игрок и авантюрист но, прежде всего, ненасытный любовник и великий соблазнитель 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ниро Вульф, современный Шерлок Холмс, лучший нью-йоркский частный сыщик, как и его лондонский коллега человек необычный, с многочисленными странностями и причудами. Он настоящий гурман, пристрастие к изысканной еде сказалось на его внешности - попросту говоря, он толстяк. Он питает почти противоестественную страсть к орхидеям. Преступления он предпочитает раскрывать не выходя из дома. Вряд ли ему удалось бы с такими привычками стать известным детективом, если бы не верный помощник, его глаза и уши - Арчи Гудвин! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда компания друзей знакомится со знаменитым автором романов ужасов Беном Рэйвенкрофтом, он приглашает их в свой родной город на осенний Праздник урожая. Все оборачивается загадочным приключением: в городке обитает привидение одного из предков Бена - знаменитой Сары... 1. Перевод: Дублированный

В Нью-Мексико по-прежнему властвуют законы пограничных территорий, а точнее, царит полное беззаконие. Единственный, кто готов сражаться за справедливость легендарный Билли Кид, безжалостный к врагам и не знающий, что такое промах. Вместе с новым приятелем Дэйвом Билли вытаскивает из тюрьмы оставшихся в живых друзей: Дока и Чавеса. Слава о подвигах парней вновь гремит на всю Америку. Тогда местные власти и богачи назначают за их головы щедрую награду, но Билли и его друзей не так то просто загнать в угол... 1. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)

Эдгар Ломарк, служащий аудиторской конторы, отправляется на Французскую Ривьеру проверить и оценить имущество Тьерри Ферранда. Однажды вечером Эдгар решает немного поразвлечься и провести ночь с проституткой, найденной через Интернет. Её зовут Рита и благодаря ей Эдгар оказывается втянутым в неожиданную историю. Рита неуправляемый аутсайдер, она не похожа на одноклассников. Учителя считают её грубиянкой, родители в наказание за дерзость сажают под замок. Риту бросает её из крайности в крайность: один из любовников ещё слишком молод, другой уже чересчур стар. И однажды Рита окончательно сходит с рельс... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Кот Том и мышонок Джерри парочка, прославившаяся на весь мир. Уже несколько десятков лет Том гоняется за Джерри с неослабевающим азартом. Том придумывает всё новые и новые хитроумные уловки, чтобы поймать Джерри, но мышонок всё время выкручивается с не меньшей изобретательностью.

Академик медицины Каштанов, привыкший быть под каблуком у своей волевой жены, вдруг решает совершить лауреатский поступок: он тайком удирает в деревню Тихие омуты, где живет его друг детства. По разным причинам светило разыскивают, кроме членов семьи, следователь и тележурналистка молодая, красивая и свободная. Именно она, разумеется, первой вышла на академика но закончилось это расследование неожиданно, причем не только для неё