Амир закоренелый холостяк и сердцеед со стажем. Устав от этого имиджа, он решает разыграть своих друзей. Для этого он договаривается со своей очаровательной кузиной Зарой, недавно приехавшей из Великобритании, что она будет изображать девушку, в отношении которой у него имеются серьезные намерения.

Грeйс Танг амбициозная, трудoлюбивaя девушка, нацeленнaя добиться вeршин кaрьeрной лeстницы, хотя пока, она только в начале пути и ещё не вырвалась из среды рабочего класса Нью-Йоркского Чайна Тауна. Она добилась первых успехов, получив завидную должность в крупном инвестиционном банке на Уолл Стрит. Но больше всего на свете Грейс мечтает попасть за плотно закрытые и такие недоступные двери высшего общества Нью-Йорка. Когда Грейс удается заполучить приглашение на заседание молодежного комитета по поддержке Оперы, она готовится к мероприятию, как к битве за место под солнцем. К чему она точно не была готова, так это к тому, что её ошибочно примут за Грейс Танг наследницу династии модного дома Шанхай Танг. Пока Грейс пытается развеять недоразумение её представляют Эндрю Баррингтону Младшему одному из самых завидных женихов Нью Йорка... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Меган стопроцентная американская девушка. Она красива, популярная, учится на отлично, возглавляет группу поддержки школьной футбольной команды и встречается с её капитаном. Вот только она не любит с ним целоваться, предпочитая проводить время с подругами, а в её фотоальбомах совсем нет фотографий парней только девушки. На основании этих неопровержимых улик родителей и друзья семьи приходят к выводу, что у Меган нетрадиционная сексуальная ориентация, и отправляют её на перевоспитание в специализированный молодежный лагерь под названием Верный путь. Меган не считает себя лесбиянкой и искренне хочет встать на путь исправления. Но сможет ли она устоять перед своими чувствами к прекрасной Грэм? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

В старом голливудском особняке мирно живет дух слуги, некогда прислуживавшего хозяевам дома. Его покой нарушает съемочная группа, решившая использовать особняк как бесплатные декорации. Раздосадованный дух вселяется в тело, а обретя плоть и кровь, устраивает наглым киношникам "веселую" жизнь... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Гоша главный редактор успешного мужского журнала. Хотя сам себя считает главным редактором женских сердец. Впрочем, как раз сердце женщины интересует его в последнюю очередь. Женщины, по его мнению, созданы только для того, чтобы украшать его жизнь.

Нанятый разведками России и США, полицейский из Гонконга начинает поиски похищенной ядерной боеголовки. Украинка Наташа Рекшинская - единственный выход на торговцев ураном. Она возвращается в Симферополь через Гонконг, и полицейский летит вместе с ней навстречу взрывной веренице приключений! Перевод: Профессиональный многоголосый

Робкий Ян и темпераментный Борис - художники, живущие по соседству. Ян влюбляется на вернисаже в прелестную замужнюю блондинку и приглашает её к себе... А Борис на той же выставке учиняет скандал, приревновав другую красавицу Еву к кому-то из публике. Острота комедийной ситуации усиливается тем, что дверь в квартиру Бориса постоянно захлопывается от сквозняков. И полуобнаженная Ева вынуждена искать убежища в... квартире Яна, который в это же время ждет свою избранницу. Две парочки и Дверь вступают в истерически смешные приключения... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал 3. Перевод: Профессиональный многоголосый

Персонаж госпожи Хант филадельфийская училка в расцвете кризиса среднего возраста. Чтобы не мешать ей переживать столь увлекательное событие, муж собирает чемоданы и уходит, мачеха испускает дух, но совершенно неожиданно возникает настоящая матушка, эксцентричная ведущая ток-шоу, которая переворачивает с ног на голову и так скособоченную жизнь. А тут ещё отец одного из учеников начинает оказывать знаки внимания. 1. Перевод: Дублированный

Британский комедийный сериал о 29-летнем парне Доне, которому не всегда везет, а с интуицией у него дела ещё хуже. От умершей бабушки по наследству ему достается дом. И все бы ничего, но вместе с домом бабуля оставила неоплаченные счета и свою сиделку, странного типа по имени Эдди. Чтобы как-то оплатить долги, Дону приходится найти квартиранта, а точнее квартирантку...

Прекрасным дождливым вечером психопат и убийца Александр, по прозвищу Ганди, знакомится с милой девушкой Лелой. Лела сразу признала в Ганди своего бывшего одноклассника. Но Александр не узнаёт её. Дело в том, что в школьные годы Лела была парнем и звали её Борко, который в последствии сделал операцию по изменению пола. Причём Ганди изощренным образом издевался над Борко, оттачивая навыки, которые пригодились ему в жизни. Лела решает влюбить в себя "нового" знакомого и поквитаться за унижения в школьные годы. Но человек предполагает, а судьба располагает... В то же самое время 2 других одноклассника Ганди и Лелы-Борко милые наркоманы Деки и Баки, обкурившись травы, нашли в старой газете статью об убийстве в прошлом веке известного наркодельца Пабло Эскобара. Чтобы выразить ему уважение, они решают разместить в прессе некролог для него. По стечению обстоятельств, этот некролог вышел как раз накануне убийства балканского наркодельца, по прозвищу "Сербский Эскобар", которого благополучно убивает Александр. Последний, естественно, огорчён вышедшим некрологом. Огорчены и правоохранительные органы, подозревающие, что над ними издеваются... 1. Перевод: Авторский одноголосый

Полиция Гонконга и Китая совместно с Интерполом готовит масштабную операцию по ликвидации интернациональной банды наркоторговцев. Замысел операции сводится к тому, чтобы вытащить из китайской тюрьмы одного из главарей наркоспрута и через него выйти на верхушку организованной пирамиды. Кто же сможет осуществить такой дерзкий и рискованный план, если не Суперполицейский. Кевин Чен, ныне пребывающий в должности постового за какие-то прегрешения, вызван для осуществления необычной операции Интерпола. Для поддержки ему назначают директора китайского Интерпола очаровательную капитаншу Енг. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой фильма простой извозчик Орацио Империали, он очень любит приврать, заключать пари и поиграть в карты, при этом ему частенько не везёт. Однажды он крупно проигрывает и для того чтобы отыграться, заключает фантастическое пари теперь чтобы выиграть, ему нужно встретиться с самим Римским Папой. На этот раз ему удаётся и выиграть пари и исполнить свою мечту, пообщавшись с Папой. Орацио знакомится с Папой в замке Гандольфо и становится его другом. Папа наносит ему ответный визит, и радости Орацио нет предела. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Олли писатель-неудачник, имеющий самую посредственную работу для человека своего круга. Казалось бы, его жизнь уже лишена всякого смысла Но однажды случай меняет все Раздается неожиданный звонок от друга по колледжу Джеймса с просьбой стать свидетелем на его свадьбе. И, конечно же, Олли влюбляется с первого взгляда в красавицу-невесту, в будущую жену своего лучшего друга. Всячески пытаясь сдержать свои чувства к Саре, главный герой постепенно понимает, что его лучший друг вовсе не тот мужчина, который заслуживает любви такой прекрасной девушки. А что, если жених и свидетель поменяются местами? 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Оригинал

Очаровательная Джастин прозябает в маленьком городке, разочаровавшись в ленивом муже, скучной работе и своей несчастной судьбе. Но всё меняется, когда она находит родственную душу молодого красавца Холдена, который давно работает рядом с ней. Бурный роман преображает её жизнь, но постепенно страсть превращается в одержимость, а любовная интрига в опасный заговор, и Джастин понимает, что ввязалась в рискованную и непредсказуемую игру. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Наркоторговля не остановлена. На свободу выходит босс наркомафии Чи Ту. Первая его мысль после заключения - отомстить полицейскому Кевину Чену, упрятавшему его за решетку. Чи Ту нанимает киллера, который, впрочем, явно не в себе... Тем временем группа изощренных террористов пугает население серией взрывов в людных местах, и вымогает 10 миллионов долларов у одной торговой фирмы. Справиться с этой ситуацией и спасти любимую девушку под силу только полицейскому Кевину Чену... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отважные Ракеты Восточного Побережья самоуверенно и храбро побеждают в соревнованиях последние несколько лет. Сейчас предприимчивые Акулы с Западного Побережья решили, что настал час заполучить корону в свою команду. Когда мечте привести главный приз домой угрожает опасность, лидеры обоих команд понимают, что им придется работать вместе, чтобы добиться успеха, как никогда раньше! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Комедия о том, как богатая белая девушка из пригорода, попадает в цепь неприятностей, когда оказывается непосредственно в городе 1. Перевод: Дублированный

Медицинская комиссия вынуждает крутого бостонского полицейского уйти на пенсию. Разочаровавшийся в жизни и близкий к самоубийству, он принимает предложение своего брата, сулящее выгодную сделку и легкие барыши. Однако неожиданно для себя братья переходят дорогу боссу местной мафии, и с этого момента деньги в их жизни отступают на второй план. Гораздо важнее теперь другое просто остаться в живых. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Этот день выдался не очень удачным для профессионального киллера Ронни. Его друг, ученик и коллега Август по ошибке убил не того парня и крестная мама Мэдисон сделала на него заказ. В обмен на жизнь для Августа Ронни соглашается оказать важную услугу Мэдисон. Но беда не приходит одна, и Ронни ждет новое испытание на дружбу и верность. Пока он пытался спасти жизнь Августа, его друг сам получил заказ... убить Ронни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лекси Голд обожает одеваться в одежду марок известных мировых дизайнеров и шпионить за окружающими! Все 12 лет своей жизни она провела в престижном квартале Манхэттена среди элиты общества. Свою страсть к подглядыванию и подслушиванию она смогла реализовать, став редактором колонки сплетен в школьной газете. Однажды Лекси размещает в газете снимок, на котором запечатлены школьные учителя. И с этого момента начинает твориться необъяснимое: кое-кто из учителей пропадает без вести. Лекси решает быстренько переквалифицироваться из журналиста в суперагента и заручается помощью Джека, мальчика из небогатой семьи. Миссия детей-шпионов: найти улики, раскрыть тайну и вернуть школьного учителя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда известная Бритни Аллен переезжает из престижного Pacific Vista в рабочий район Crenshaw Heights, её безоблачная жизнь коренным образом меняется. Бритни не может найти общий язык со своими одноклассниками, особенно с главной заводилой из команды-поддержки Камиллой. Но все же ей удается получить место в новой команде и стать решающей героиней в борьбе за участие в съемках нового видео-клипа молодой звезды Rihanna. Вступив в состязаниесо своими бывшими одноклассниками, она хорошо понимает, что только одна команда может добиться успеха и вписать свое имя в историю! 1.Перевод: Дублированный

Встречайте новый эскадрон группы поддержки. У этих девчонок есть все боевой дух, энергия и упорство в достижении цели, которое может обеспечить им победу в решающем национальном чемпионате. Но победитель будет только один 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Прежняя музыкальная звезда средней школы, Марк, все ещё живет прошлым, спустя вот уже восемь лет после получения высшего образования. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джорджия Берд работает скромным продавцом кухонной утвари. С ножами и кастрюлями она обращается, как заправский повар. Однажды, неожиданно узнав о том, что дни её сочтены, она решает реализовать свою давнюю мечту и отправляется на фешенебельный европейский курорт, где её по ошибке принимают за богатую эксцентричную особу. Понимая, что ей нечего терять, Джорджия начинает себя вести чрезвычайно раскованно и вызывающе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал