История доктора Диего Сото, лучшего в мире знатока самой знаменитой американской тюрьмы Алькатрас, расположенной на острове у берегов Сан-Франциско. Сото предстоит разгадать тайну, связанную с загадочным исчезновением заключенных и охранников Алькатраса много лет назад и неожиданным их появлением в уже недействующей тюрьме (она была закрыта в 1963 году) в наши дни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Куросаки Ичиго не простой пятнадцатилетний парень, потому как, сколько он себя помнил, всегда мог запросто общаться с духами и призраками, невидимыми для обычных людей. В один судьбоносный день ему является сама синигами (богиня смерти) Кучики Рукия, охотящаяся за Пустым (злым духом, пожирающим души людей). Во время битвы с этим чудовищем Ичиго и Рукия получили серьёзные ранения, и богине пришлось передать парню свои силы, чтобы помочь ему одержать победу над монстром, в результате чего Ичиго сам стал синигами! Но сделав это, Рукия теряет всю свою мощь, и теперь ожидает, что новоявленный синигами продолжит её миссию по отлову и уничтожению Пустых. Так начинаются увлекательные приключения Ичиго и Рукии.

Сериал "Фарт" расскажет нам о удивительном и чрезвычайно затягивающем азартном мире скачек, где выиграешь ты или проиграешь зависит не только от твоих знаний и умений, но и от удачи. Главный герой сериала только только вышел из тюрьмы. Он не верит никому, вся его прошлая жизнь - череда афер, ставок и денежных махинаций. И он не собирается забывать об этом, напротив: используя весь свой опыт, герой планирует провернуть новое дело. Для этого он объединяется с своим бывшим шофером (и по совместительству вышибалой) по имени Гас. Их цель ипподром и скачки. Но одних своих сил и знаний не хватает, поэтому мошенники нанимают успешного и скандально известного тренера. Ведь когда на кону миллионы долларов, одной удачи будет мало, и ей будут нужны помощники. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm)

Эмили, Итан и Луис знакомятся с девочкой из будущего Си Джи. Они узнают, что через десять тысяч лет планета окажется на грани уничтожения и людям нужно будет искать новый дом в далеком будущем. Отважная Си Джи отправляется в опасное путешествие, чтобы помочь человечеству. Друзья решают присоединиться к ней, желая постичь все тайны МИРА БУДУЩЕГО! 1. Перевод: Дублированный

Казалось, ничто не в силах помешать стремительному восхождению к вершинам карьеры детектива Эдриана Монка. Но нераскрытое убийство любимой жены - Труди - явилось слишком сильным ударом для суперпрофессионала. Пережитая драма повлекла за собой серьезные психологические расстройства, абсолютно несовместимые с работой в полиции. И службу пришлось оставить. Рядом с Монком теперь постоянно находится медсестра Шарона, которая пытается помочь ему восстановить утраченные душевные и физические силы. И постепенно Шарона становится для Монка кем-то вроде доктора Ватсона при Шерлоке Холмсе. А тем временем полицейский департамент бьется над раскрытием очередного запутанного дела и, в конце концов, осознает необходимость подключения Монка в качестве частного консультанта к расследованию. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Universal Россия)

Автобиографическая комедия Роба Шнайдера о том, как застенчивый мужчина женился на латиноамериканке с огромной семьей. 1. Перевод: Любительский одноголосый (GenaBeLL)

Когда-то он собирал стадионы, а сегодня собирает мелочь по карманам, чтобы было, на что жить. Он это Костя Кастет Подольский, бывший солист своей бывшей рок-группы, бывшей когда-то популярной Давным-давно у него были хиты, известность и поклонники, но это всё в прошлом, а в настоящем бесконечный поиск денег, редкие концерты, попойки со старыми приятелями и мечта записать новый альбом. Серые похмельные будни заканчиваются катастрофой на голову Косте сваливается его дочка Юля, о существовании которой он даже не подозревал...

Программа для тех, кому наскучил растиражированный турфирмами стандартный глянец многозвёздочных отелей, лежание на пляже и просиживание штанов в пабе по вечерам; для тех, кто желает самостоятельно планировать своё путешествие; кто хочет ощутить неповторимую атмосферу страны назначения, с головой окунуться в ее колорит и ради этого готов мириться с некоторыми неудобствами. Одним словом, для любителей экстремального туризма. Каждый эпизод посвящен конкретной стране и похож на реальное путешествие по незнакомой местности по карте прочерчивается маршрут, и через секунду раздается бодрый голос гида: посмотрите налево, это камера, в которой сидел Нельсон Мандела; справа пляж, куда со всего мира съезжаются любители сёрфинга; вот целительница такого-то племени изгоняет порчу; а вот перед вами известнейший национальный парк. Сюжеты коротки, следуют друг за другом и подаются как есть потемкинские деревни у авторов не в почёте. Динамично, нестандартно, нескучно. Плюс весь этот сумасшедший калейдоскоп сопровождается массой полезной информации каким транспортом можно добраться из одного района страны в другой и к чему при этом следует быть готовым; где найти ночлег; как нанять гида и, что немаловажно, на сколько все это облегчит ваш банковский счет. Что касается самих стран назначения, то и здесь авторы вышли далеко за рамки каталогов традиционных туроператоров наряду с привычными Морокко, Индонезией и Вьетнамом, зрителю предложат познакомиться с загадочной Амазонией и Галапагосскими островами, таинственными северной Индией, Танзанией, Занзибаром и другими далёкими от протоптанных туристических троп географическими локациями. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Казалось, ничто не в силах помешать стремительному восхождению к вершинам карьеры детектива Эдриана Монка. Но нераскрытое убийство любимой жены - Труди - явилось слишком сильным ударом для суперпрофессионала. Пережитая драма повлекла за собой серьезные психологические расстройства, абсолютно несовместимые с работой в полиции. И службу пришлось оставить. Рядом с Монком теперь постоянно находится медсестра Шарона, которая пытается помочь ему восстановить утраченные душевные и физические силы. И постепенно Шарона становится для Монка кем-то вроде доктора Ватсона при Шерлоке Холмсе. А тем временем полицейский департамент бьется над раскрытием очередного запутанного дела и, в конце концов, осознает необходимость подключения Монка в качестве частного консультанта к расследованию. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Universal Россия)

В течение четырех серий мы наблюдаем за тремя актерами, изображающими главного героя в период его насыщенной жизни: за годами учебы в Оксфорде; бурным литературным успехом; многочисленными связями и двумя браками; одной трагической настоящей любовью; шпионскими приключениями в тылу врага; флиртом с Уоллисом Симпсоном; столкновениями с Эрнестом Хеменгуэем и Яном Флемингом; сексуальным скандалом в Нью-Йорке; нищетой в Пимлико; сомнительным героизмом к финалу и, возможно, даже желаемой смертью. Экранизация одноименного романа Уильяма Бойда. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Play-Star)

13-летний Джонни Максвелл и его друзья помогают эксцентричной бездомной старухе. Оказывается, что её тележка с черными мешками на самом деле машина времени. Совершив путешествие в 1941 год, Джонни нарушает исторический ход событий, в результате чего германская бомба убивает его бабушку. Теперь Джонни должен вернуться в прошлое, чтобы исправить ход истории и спасти самого себя. Экранизация одноименного романа Терри Пратчетта. 1. Перевод: Любительский одноголосый (innokent33) 2. Перевод: Оригинал

Три красивые женщины: бывшая полицейская из Майами, уличная гонщица и обеспеченная воровка, получают шанс на то чтобы изменить жизнь и они начинают работать на миллионера по имени Чарли Таунсенд. Они раскрывают преступления, а также не забывают и о своей личной жизни... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET Russia)

Казалось, ничто не в силах помешать стремительному восхождению к вершинам карьеры детектива Эдриана Монка. Но нераскрытое убийство любимой жены - Труди - явилось слишком сильным ударом для суперпрофессионала. Пережитая драма повлекла за собой серьезные психологические расстройства, абсолютно несовместимые с работой в полиции. И службу пришлось оставить. Рядом с Монком теперь постоянно находится медсестра Шарона, которая пытается помочь ему восстановить утраченные душевные и физические силы. И постепенно Шарона становится для Монка кем-то вроде доктора Ватсона при Шерлоке Холмсе. А тем временем полицейский департамент бьется над раскрытием очередного запутанного дела и, в конце концов, осознает необходимость подключения Монка в качестве частного консультанта к расследованию. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Universal Россия)

В джунглях Южной Америки пропала небольшая экспедиция, отправившаяся разыскивать затерянное племя в верховьях Амазонки. Они не отвечали на вызовы и не прибыли в контрольную точку. Через некоторое время вторая группа исследователей решила отправиться на поиски пропавшей экспедиции. Им предстоит пройти через неимоверные испытания, чтобы понять, что же произошло на самом деле Перевод: Профессиональный многоголосый (Уолт Дисней Компани СНГ, NOW) 7 и 8 серии обновлены, рассинхрона звука нет.

Двое ангелов - один опытный, другой "зелёный" - посланы на Землю в британский город Йорк, чтобы оказывать помощь в... судебных делах в качестве адвокатов. Люди не видят крылья ангелов, но они есть. В Йорке их ожидает женщина, которая раньше тоже была ангелом. Выйдя замуж за человека и овдовев, теперь она стала смертной и занимается офисом и жильем. В суде их поджидает падший ангел Ричард Пемброк. А также женщина, в которую один из ангелов уже был влюблен во время его прошлого визита на Землю, но она не узнает его. Ангелы могут направлять людей в нужное русло, но никак не вмешиваться и не действовать вместо людей. 1. Перевод: Любительский многоголосый (BaibaKo)

Что делать, если у тебя на работе маленькая должность, дома нет ничего хорошего, в кармане денег едва хватает на оплату счетов? И так каждый месяц, одно и тоже. И вот наступает момент, когда ты понимаешь, что жить так больше нельзя. Надо что-то менять. И как хорошо, что есть еще кто-то, кто думает точно также! Теперь ты не один. Вас двое. И можно что-нибудь придумать, чтобы изменить свою жизнь. Для начала разбогатеть. Но где взять деньги? А может пойти на ограбление? А почему бы и нет? Перевод: Любительский многоголосый (Gravi-TV)

1985 год. В маленьком северном городке живут трое мальчишек, мечтающих о карьере офицеров ВМФ Сашка Робертсон, Лешка Балунов и Вовка Титов. Спустя годы, когда друзья заканчивали школу, военная служба многим уже не казалась столь престижной, ценности менялись. Вовка уезжает в Москву, становится бизнесменом. Лешка идет в морскую пехоту. И только Сашка остается верен юношеской мечте и связывает свою жизнь с морем становится подводником.

Казалось бы, Рэя Барона есть все. Замечательная жена, прекрасная семья, любимая работа, отличный дом на Лонг Айленде. Но кое-какие проблемы у Рэя всё-таки есть. Это его ужасно надоедливые родители, живущие через улицу, и его ревнивый старший брат. Эти две проблемы омрачают жизнь Рэя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET Россия)

Сериал снят по роману Никки Френч "Что делать, когда кто-то умирает". Однажды вечером Элли Мэннинг узнает, что ее муж Грег погиб в аварии. Более того, с ним в машине находилась женщина, которая тоже погибла. Но кто она? Неужели у Грега был тайный роман? Поставив перед собой цель доказать, что Грег не изменял ей, Элли проникает в чужой для нее мир. Последствия этого шага оказываются совершенно неожиданными. 1. Перевод: Любительский одноголосый (innokent33)

Принц Адам, сын короля Раднора и королевы Виктории, живёт беззаботной жизнью будущего наследника престола. Но есть тайна, которую Адам скрывает даже от своих родителей. Только самые близкие друзья знают, что он является Хи-Мэном, самым могучим воином в галактике, который с помощью боевых товарищей и волшебного меча регулярно отражает вражеские атаки на родную планету Этерния. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2х2) 2. Перевод: Оригинал Примечание: Отсутствует 28 серия.

Фильм рассказывает об одной из операций советской контрразведки Смерш, которая началась в 1944 и завершилась в 1947 году. Это было смертельное противостояние советской контрразведки и западных спецслужб, продолжавшееся и после разгрома фашистской Германии. В центре внимания фильма: оставшийся надолго под грифом секретности подвиг нашего разведчика, ежедневно и ежечасно рисковавшего жизнью, работавшего в условиях, когда провал и предательство заурядные события, продолжавшего свою миссию даже после обвинения в измене Родине. Четыре серии фильма Легенда для предателя охватывают главные события четырёх лет отчаянной борьбы, полной героизма и предательства, отчаяния и надежды, ненависти и любви.

Джанки Сайга живет обычной жизнью студента - учеба, друзья, развлечения, и так бы и продолжалось, если бы не известие о том, что его отец, археолог пропавший без вести 10 лет назад, найден мертвым на развалинах в одной из префектур Японии. Приехав на руины, где погиб его отец, Сайга-младший неожиданно теряет сознание и ему видится странный сон про двух воинов, сражающихся друг с другом, а очнувшись Джанки обнаруживает золотой браслет с надписью "Великий Рэйдин". В тот же момент на звездном небе появляется метеор, а из толщи воды показывается механический монстр, и жизнь молодого Джанки навсегда меняется в этот момент...

Прошло несколько недель после событий финала мультсериала Бен 10: Инопланетная сила, в котором Вилгакс сдался. Бену Теннисону исполнилось 16 лет. Омнитрикс был разрушен и теперь ему нужно осваивать секреты Ультиматрикса новая версия Омнитрикса, которая даёт доступ ко всем прошлым формам и способностям, а также позволяет ему развивать более сильные и мощные их версии, так называемые Совершенные Формы (Ультимейт). 1. Перевод: Дублированный

Brave series -аниме, созданное для рекламы очередной серии игрушек трансформеров,больших человекоподбных роботы трансформеров, созданных по технологии нового супер продвинутого искусственного интеллекта, позволяющему создавать роботам уникальные личности с чертами характера. Они созданы в качестве полицейской силы, весь сериал они сражаются с различными нарушителями спокойствия.