В легендах и мифах есть персонажи, главная задача которых исполнять желания. У арабов это джинны, у ирландцев лепреконы, у китайцев драконы, у европейцев феи и лесные духи. А в Америке есть некто О. Ж. Грант довольно странный и забавный человек, который тоже может исполнить любое Ваше желание. Но будьте осторожны он очень проказлив! Вот его-то и встречает однажды Нейл Оливер. Нейл вполне доволен своей жизнью: у него обеспеченные родители, симпатичная невеста и впереди блестящая карьера юриста. Но с недавних пор по ночам ему стала сниться загадочная девушка, которую он никак не может выбросить из головы. Чудаковатый Грант приглашает Нейла совершить поездку по таинственной автостраде 60, которой нет ни на одной карте США. И Нейл бросает все и пускается в самое невероятное и рискованное путешествие в своей жизни, решив, во что бы то ни стало разыскать незнакомку из своих снов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Cтранноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Это комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и той самой плохо определяемой словами чертовщиной...

Пока агент Кларк Девлин находится в коме, рядовому нью-йоркскому таксисту Джимми Тонгу приходится взять на себя секретную миссию по заказу правительства США. К Тонгу переходит компьютеризованный смокинг Девлина, который придает его носителю необычайные способности в плане драк, маскировки и обольщения. И Джимми начинает захватывающую жизнь секретного агента в компании с такой же дилетанткой, как и он сам 1. Перевод: Дублированный

Молодой парень Гай, начинающий заплыв в компании Кийстоун, ещё не опытен, но он безумно хочет добиться успеха. Работает он на вздорного, грубого вице-президента Бадди Аккермана, помыкающего им и использующего его без зазрения совести. В своих фантазиях Гай пытает его, унижает, даже убивает, но в реальной жизни все идет иначе. Действие крутится вокруг нового проекта, фильма Реальная жизнь, который оказывается инструментом интриг, помогающим Бадди перешагнуть на служебной лестнице через свою начальницу Стеллу и вплотную подойти к Сайрусу, главе компании. Кто же выиграет в этой страшной игре? А может быть выиграть нельзя? Приобретая одно, персонажи теряют другое. Что ценнее станет известно только позднее, когда придет час расплаты. Ведь за все в этой жизни так или иначе приходится платить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Типичная американская семья как в рекламе. Большой дом в Балтиморе. Мамочка-домохозяйка: милая, любящая и настолько безупречная, что того и гляди запоет. Да, вот ещё: когда детишки уходят в школу а муж на работу, она убивает. С выбором очередной жертвы проблем нет: достаточно отдать предпочтение другой девочке поприятней чем её дочурка, накричать на её сына, надеть белые тапочки в День труда, не перемотать пленку на начало видеокассеты и ваши дни сочтены. И уж будьте уверены, разделается она с вами самым изощренным способом. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Павел Санаев) 2. Перевод: Оригинал

Дочь босса мафии Синди Бандолини очень красивая и сексуальная девушка с характером. Она учится в Гарварде и умеет манипулировать любым мужчиной. Синди удается уговорить звезду университетской баскетбольной команды Алана Дженсена сливать игры, что поможет ей выиграть на тотализаторе миллионы долларов и завоевать уважение своего папаши. Алан соглашается за вознаграждение в 100 тысяч долларов и совершенно зря! Ему приходится спасаться сразу и от Синди, и от ФБР, и от бойцов семьи Бандолини. С окончательно съехавшими набекрень от страха мозгами Алан находит утешение в объятиях знойной и ненасытной в любви преподавательницы философии Чесни. Таких уроков не задавали ещё ни одному студенту Гарварда... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Новое прочтение великого романа Сервантеса. В этом мультфильме в комедийной манере рассказывается о приключения Дон Кихота и Санчо Пансы. Но в их мире теперь все совсем по-другому. Все жители Ламанчи играют в футбол и зачитываются историями о странствующем рыцаре по имени Бэтмэн, а вместо телег автомобили запряженные лошадьми. Во время одного из своих подвигов Дон Кихот со своим верным оруженосцем попадают в волшебную библиотеку из которой можно попасть в любую из историй от Трех мушкетеров до Алисы в стране чудес. Начинаются НАСТОЯЩИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ наших героев. Их ждет ОСТРОВ СОКРОВИЩ... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На курсах по управлению гневом волей случая встретились три женщины: скромный бухгалтер Алекс, зубной техник Никки и служащая компании по уничтожению грызунов Стелла. Так формируется бригада терминаторш, мстящих мужчинам-обидчикам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Иногда в жизни каждого наступает момент, когда надо круто изменить все работу, жилье, окружение, даже отношение к жизни! Майкл Блатт, потеряв жену, мечтает только об одном оставить фирму отца, распрощаться с мамой, уехать в тихую провинцию и быть хорошим отцом для своего 13-летнего сына. Впрочем, судьба заставляет его изменить свою жизнь более радикально, чем Майкл рассчитывал. Прежде, чем они с сыном успевают уехать, семейный бизнес Блаттов оказывается под угрозой банкротства. Все счета семьи заморожены и никаких средств к существованию не остается. В то время, как отец семейства занимается поисками себя, находясь в тюремной камере, Майкл пытается склеить осколки семейного бизнеса и научить членов своей необычной семьи жить по средствам.

Galaxy Angel - сериал о девушках, призванных спасать мироздание, однако на деле они занимаются чем угодно, только не своими прямыми обязанностями. Серии безумны, но внимательный глаз может заметить цитаты из довольно рафинированных источников. Продолжительность: ТВ (26 эп.), 12 мин. Перевод: Русские внешние субтитры

Съемки фильма поставлены под угрозу срыва, когда актриса, предполагавшаяся на главную роль, отказывается сниматься. Режиссер решает заменить её цифровой актрисой Симоной, созданной с помощью компьютера. Однако все принимают искусственную девушку за настоящую. На волне внезапного успеха Симоны режиссер не осмеливается раскрыть свой обман ни окружающим,.. ни самому себе. 1.Перевод: Дублированный

Представитель компании Кока-Кола бывший морской пехотинец, настоящий американец, гордящийся компанией, как национальным флагом, приезжает в Австралию, чтобы продвигать там этот чудесный продукт. Он сразу же обнаруживает район, не охваченный божественной кокой, и отправляется туда лично. Там он находит крутого старика, производящего прохладительные напитки на фабрике из собственного сырья по технологии ещё 30-х годов. Кокакольщик пытается перетащить упрямого старца на свою сторону, а заодно заводит роман с его дочерью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Яттермены - знаменитая парочка супергероев, любимцы японской детворы 70-х годов XX века. На протяжении более чем тридцати лет они стоят на страже добра и справедливости, защищая мир от посягательств всевозможных гнусных личностей, коими чаще всего является банда Доронбо, состоящая из сексапильной Доронджо и двух дуболомов - Тонзуро и Бояки. И теперь, благодаря режиссеру Такаши Миике, Яттермены обрели новое воплощение на экране - в сногсшибательном музыкальном экшене, изобилующим яркими спецэффектами и искрометным юмором. 1. Перевод: профессиональный одноголосый

Томасу Миллеру 12 лет и он все время врет и придумывает разные розыгрыши. Когда дочь президента приезжает в его школу он случайно узнает о плане похитить её, и так как никто ему больше не верит ему придется спасать её самому. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Доктор Детройт профессор, специалист по английской литературе, уважаемый человек. Однако на полное собрание сочинений Шекспира профессорской зарплаты не хватает приходится по ночам подрабатывать сутенером 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Чумовая блондинка с неотделимыми атрибутами: чихуахуа в сумке и богатым бойфрендом под каблуком, успешный бизнесмен Мурзик владелец частного самолёта в сопровождении подружки-модели летят в Ниццу, а попадают в Тайгу. Тайга это не лазурный берег с яхтами и закрытыми вечеринками, не жаркое сафари на джипах и плясками с аборигенами. Выращенным в тепличных условиях яппи и их капризным подружкам будет устроена проверка суровым русским отдыхом. Бриллиантами и коктейльными платьями здесь никого не покоришь, в ход пойдут защитная вуаль от комаров и брюки строгого покроя, а одна из строптивых красавиц останется в лесу наедине с брутальным и немного чокнутым мужиком

Пятеро отвязных друзей, не напрягаясь, учатся в колледже Санта-Круз, давно поняв, что безумные вечеринки и попойки гораздо важнее каких-то лекций. Но однажды, накануне выпускных экзаменов, их заводилу Джека посещает шокирующая мысль: впереди их ждет взрослая, скучная жизнь. Восприняв ситуацию серьезно, Джек принимает единственно верное решение задержаться в студгородке ещё на годик, чтобы с друзьями продлить блеск своей студенческой славы и в последний раз оттянуться от души! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Умная и амбициозная фигуристка Джеки Дорсей годами тренировалась для того, чтобы в один прекрасный день взойти на чемпионский пьедестал. Но все её мечты готовы развеяться в прах буквально накануне Зимней Олимпиады! А все из-за того, что её родители-тренеры настояли, чтобы она выступила в паре с перспективным фигуристом Алексом. Беда в том, что отношения партнеров сразу не сложились. Её бесит его неуправляемость и дефицит воли к победе, он не в восторге от её спортивной одержимости. Впрочем, не все потеряно! Упорно тренируясь вместе, герои все лучше и лучше понимают друг друга. Чем лучше их взаимопонимание, тем они ближе друг к другу. Но чем они ближе, тем сложнее Джеки и Алексу оставаться в рамках чисто профессиональных отношений и сосредоточиться на гонке за олимпийским золотом... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Корпорация Глоботек задействовала в производстве игрушек военные технологии, один из разработчиков вставил в новую серию солдатиков сверхсовременные самообучающиеся микропроцессоры. В результате в магазин поступили злые десантники, запрограммированные воевать с добрыми фантастическими существами гаргонитами. Первым с ними столкнулся сын владельца маленького магазина игрушек, принявший сторону гаргонитов. Десантники, поначалу не трогавшие гражданских лиц вскоре перешли на совсем неигрушечные боевые действия и против людей. Мальчику, соседской девочке, а затем и их родителям пришлось вступить в бой. К ним присоединились и горе-разработчики, слишком поздно уразумевшие, каких бед они натворили. Даже мирные гаргониты, запрограммированные на то, чтобы прятаться, не выдержали и взялись за оружие. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Голдтуэйт Хиггинсон Дорр, странный профессор из южных штатов разрабатывает план ограбления казино, базирующегося на речном корабле. Он собирает команду воров, снимает для них комнату в доме, владелицей которого является одна старая дама, миссис Мансон. Однако случается неприятность дама узнает о плане профессорской бригады. И теперь кто-то из этой компании должен пришить старую леди. Впрочем, оказывается, что это сделать не так-то просто... 1. Перевод: Дублированный

Новый молодежный сериал Универ от авторов проекта НАША РАША готов дать ответ на самый животрепещущий вопрос: "Помогает ли диплом в постели?" Самые эффектные способы соблазнения первокурсниц, самые драматичные битвы за бабло, самые унизительные и позорные моменты жизни в общаге. Короче, все о студентах! Пьянство, неудачный секс, заваленная сессия это ведь так прикольно! Знакомьтесь! Их пятеро. Они живут в соседних комнатах университетской общаги, у них общая кухня, туалет и ванная. Им ничего не остается, кроме как искренне полюбить друг друга, чем они периодически и занимаются. Как они учатся и даже переходят с курса на курс настоящая загадка, потому что целыми днями они выносят друг другу мозг и попадают в передряги.

Их пятеро. Они мужчины по рождению и артисты-травести по профессии. В роскошных женских нарядах и умопомрачительном макияже они по ночам блистают на клубной сцене, срывая аплодисменты поклонников. А утром начинается совсем другая жизнь. Не на сцене, ни в жизни они не похожи друг на друга. У них разные характеры, привычки, мечты. И разные жизненные обстоятельства ненадолго свели их вместе. Окружающий мир не всегда понимает и часто не принимает таких, как они. Зато у них есть свой придуманный мир яркий, карнавальный, избыточно веселый мир - праздник.

Перейдя от подростковых к взрослым комедиям, сценарист, режиссёр и продюсер Джон Хьюз всё же не забыл о проблемах детей, без которых не обходится жизнь почти всех семей. Даже простодушный толстяк-дядя Бак, который никак не может жениться и завести собственную семью, имеет племянников, детей своего брата. Правда, он был последним, к кому обратились в безвыходном положении для того, чтобы дядя Бак присмотрел в течение недели за тремя отпрысками разного возраста - от подросткового до дошкольного. И он круто меняет их жизнь, сам преображаясь в неожиданном для себя качестве домохозяина и воспитателя. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Авторский одноголосый 3.Оригинал

Добрый, веселый, ленивый Евгений, снаряженный в дорогу тетей, приезжает в Москву из белорусской деревни на заработки Криминальное происшествие неожиданно разлучает его с товарищами и оставляет одного без денег и документов. Избит, ограблен, запуган казалось, Евгений обречен стать бомжом... Но случается чудо. Бездомного провинциала приветил незнакомый москвич! Добрый человек, бывший инженер, проявляет необычную чуткость и открытость. Евгений живет у него дома. Хозяин покоряет его простотой и благородством, а главное увлекает его пафосом борьбы с повседневным злом сегодняшнего мегаполиса. Стремление помочь людям оборачивается для наших героев серией непредсказуемых веселых приключений. В то же время герои замечают странную закономерность: похоже, все зло в их районе исходит от единственного человека ненавидящего свою работу участкового милиционера...