Год 2010. Наводнение в Австралии и Пакистане, экстремальная жара и лесные пожары в России, снежные бури в США. Аномальные проявления погоды будут усиливаться с каждым годом, пока каждый не осознает, что мы все живём на одной планете. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

История о людях и судьбах, связанных с жестокой и могущественной неаполитанской преступной организацией. Рассказ о жизни мафиозного клана изнутри, увиденной глазами 30-летнего Чиро, верного помощника крестного отца Пьетро Савастано. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) Сезон завершен

У Норта было все: игрушки, друзья-приятели, школа, в которой Норт преуспевал по всем предметам, бейсбол, который Норт очень любил. Чего же пацану не хватало? Родителей. То есть папа и мама у Норта тоже были, только мальчику казалось, что родители его совершенно не ценят. И поэтому однажды Норт отправился в путешествие, чтобы найти себе новых, приемных родителей. Техас, Гавайи, Аляска, Китай, африканские джунгли, Париж, пригород Нью-Йорка... Где же они, самые лучшие на свете папа и мама? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Американка Лиза Райнер решила отдохнуть в Испании. Ничто не предвещало плохого. Но кто сказал, что Сатана умер? Все новые жертвы ежечасно попадают в сети этого падшего ангела, дьявольские козни становятся все более изощренными. Ей не спастись 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал (английский) 3. Перевод: Оригинал (итальянский) 4. Перевод: Оригинал (немецкий)

Историк Бетани Хьюз отправляется в путешествие по Индии, Греции и Китаю, по следам трёх великих философов древних времён: Будды, Сократа и Конфуция. Все они проходили огромные расстояния, погружаясь в размышления во время своих путешествий. Благодаря Бетани мы узнаем кое-что новое об этих великих мыслителях, живших в V веке до н.э. и о том, как они повлияли на современный образ мышления. 1. Перевод: Дублированный

Сюжет разворачивается вокруг коня по имени БоДжек, который хлещет виски, его бывшей возлюбленной и его друга-человека. Сериал настоятельно не рекомендуется к просмотру лицам, не достигшим 18 лет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Сезон завершен

XVII столетие. Золотой век испанской истории. У обыкновенного школьного учителя Гонсало убивают жену. Чтобы найти убийц он вынужден вести двойную жизнь, превращаясь ночами в неуловимого мстителя 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ИГМАР)

Это нападающий шведского клуба Мальме Златан Ибрагимович, огромное самомнение которого равно его футбольному таланту, только талант этот еще надо раскрыть. Всего через пару лет игры в Швеции Ибрагимович в золотом пиджаке и розовой рубашке поедет за рекордную сумму в голландский Аякс, где будут и драки, и дисквалификации, и конфликт с капитаном команды, но будут и голы включая один, который обязательно надо увидеть, потому что пересказать его все равно не получится. Фильм Фредрика и Маркуса Герттенов показывает, откуда взялся самый харизматичный игрок современного футбола (если что, с этим определением согласятся и Месси, и Роналду) и подробнейшим образом освещает относительно малоизвестный период его карьеры. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Приключенческая сказка о маленькой девочке Энабел, которая очень хочет, чтобы добрая фея помогла её семье. Однако вместо волшебницы к ней на помощь приходит совершенно бесполезная фея, то есть фей Мюррэй. Очень скоро Энабел понимает, что у Мюррэя нет никакого опыта с детьми, зато отговорок хоть отбавляй. Энабел и недотепа Мюррэй втягиваются в уморительно смешной круговорот волшебных событий и приключений. Им придётся сразиться со злой ведьмой, в роли которой выступает Кэтлин Тернер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм Океан милости был полностью снят в Индии с участием только индийских актеров. Он был отмечен многими христианскими миссионерами в качестве одного из значимых средств для распространения учения Иисуса Христа в Индии, где многие люди, особенно сельские жители, были незнакомы с жизнью Христа. Так для людей актеры, говорящие на родном с ними языке, поведали историю о божественной природе, учении и земной жизни Иисуса Христа: рождении, чудесах, крестной смерти, воскресении и вознесении. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Команда исследователей, состоящая из археологов, историков, спелеологов, исследует древние поселения, замки и захоронения в альпийском регионе. Ученые пытаются найти ответы на вопросы - когда, кто и как их построил, каково их предназначение и функции. 1. Перевод: Дублированный Седержание: 01. Римляне и тайна альпийского озера 02. Последние загадки императорских замков

Леа Лемонье, невзрачная толстуха, отмечала свой тридцать пятый день рождения просмотром фильма Бергмана в компании с собакой. Ничего другого ей не оставалось, потому что жизнь не задалась: работа ассистентки у стоматолога-садиста, сосед сексуальный маньяк, мать молодящаяся фанатка пластической хирургии, личный психоаналитик бездарь и хапуга. И тут в ее доме появился незваный гость демонической наружности. Он предложил имениннице сделку исполнение любых желаний в обмен на душу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

XVII столетие. Золотой век испанской истории. У обыкновенного школьного учителя Гонсало убивают жену. Чтобы найти убийц он вынужден вести двойную жизнь, превращаясь ночами в неуловимого мстителя 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ИГМАР)

В день, когда погибает его собственная невеста, телохранитель Илья решает оставить профессию. Бывшему однокашнику Алексею стоило немалых трудов вытащить парня из депрессии и завербовать в недавно созданный Департамент по защите свидетелей. Илья полностью уходит в работу, удивляя коллег нестандартным мышлением и молниеносными ходами на опережение. Вскоре Илья понимает, что смерть невесты связана с изощренной, дьявольски изобретательной местью некоего иностранного бизнесмена к нечистоплотному в делах московскому коммерсанту. Разобравшись в этой интриге, Илья сможет узнать правду о своей пропавшей невесте

Главный герой картины, мальчик по имени Лукас, живёт в горной местности. Найдя в лесу раненого птенца орла, решает излечить его сломанные крылья и научить жить в пустыне. Задача очень трудная, потому что отец мальчика не одобряет его планы, и орлёнок сначала очень настороженно относится к своему спасителю. Однако, со временем отношения Лукаса с дикой птицей превращаются в необыкновенную дружбу и приводят к увлекательным приключениям. Лукасу большую поддержку оказывает таинственный Данзер, который как никто знает привычки диких животных и открывает мальчику их необычный мир... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (GreenРай Studio)

Один из лучших приключенческих фильмов, снятых в Голливуде. Великолепные костюмы 17 века и звёздный состав актёров, обилие сражений на шпагах и морских баталий, поиски сокровищ и сундуки с золотом, и, конечно, любовь. Начинается фильм с того, что легендарный головорез Генри Морган получает амнистию и направляется на Ямайку новым губернатором. Желая удержать своих бывших подельников от продолжения бесчинств и безобразий, Морган неожиданно встречает сопротивление в лице двух негодяев. Герой Тайрона Пауэра тем временем влюбляется в дочку предыдущего губернатора, но она отвергает его прямолинейные ухаживания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Добро пожаловать в Голливуд империю блеска, роскоши и порока. Здесь обитают кумиры миллионов. Что ни день пиршество для светских хроникеров. И вот однажды исчезает исполнитель главной роли в фильме Да здравствует Цезарь!. Ни жена, ни многочисленные любовницы не знают, где он. И теперь продюсера студии ждет веселый денек, ведь он должен найти звезду раньше репортеров 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps) Рецензия от CN.ru: Да здравствует Цезарь!: кино про кино

Ученые одного иностранного государства пришли к выводу, что компонент X, который добывают в Канаде и используют в качестве лекарства от полиомиелита, также может быть использован в качестве детонатора в магнитных минах, которыми должны уничтожить корабли НАТО. Вскоре вражеские агенты отправляются в Канаду на поставку из этой страны достаточного количества этого компонента для своих военных целей. Высадку вражеских агентов заметили конники Королевской полиции, которые пытаются выяснить цель нарушителей границы. Сержант Дэйв Кинг и его друг капрал Том Мэрритт стараются понять, почему все следы ведут на шахту с разработкой компонента X и что творится вокруг? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие разворачивается в 1965 году. Поиски пропавшей школьницы приводят Эндевора Морса обратно в Оксфорд место, которое определит и сформирует его судьбу. Участвуя в крупномасштабном расследовании убийства во главе с инспектором Фредом Тьюздеем, Эндевор оказывается не у дел, будучи дискредитированным и в полном тупике. Столкнувшись с собственным нелицеприятным прошлым, Эндевор начинает крестовый поход в поисках справедливости, рискуя всем ради истины, который будет вести до конца своих дней. Блестящий английский детектив с налётом нуара. По мотивам романов Колина Декстера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (студия "Лексикон" по заказу ТВЦ)

Действия происходят в королевстве короля Ричарда, в котором управляют злые заклинатели и магические книги. Но король Джон захватил правления этим королевством в свои руки, а короля Ричарда отправил в заточение. Вызволить его может только Темный Рыцарь воин Айвенго. Вместе с целительницей Ребеккой и волшебником Одо, этот воин сможет вернуть трон законному королю, осилив все преграды древней Англии Король Ричард очень надеется на его помощь, но сбудутся ли его надежды? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Где-то далеко, в прекрасном месте под названием Гавань Ракушек, живет мальчик Рэй, которого воспитали дельфины. Жизнь Рэя совсем не скучная и полна приключений: нужно победить грозного противника Акулу в подводном чемпионате; освободить друзей, которых похитили крабы Но однажды Рэй спас девочку Джину, которая чуть не утонула. Так и началось знакомство Рэя с миром людей ученых, которые хотят забрать Рэя из Гавани Ракушек в свою лабораторию для изучения необычного мальчика. Вскоре и Рэй поймет, что пора разгадать тайну своего происхождения 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие развивается в Лос-Анджелесе в конце 60-х. Главный герой Ларри Спортелло трудится на почве частного сыска и сильно увлекается марихуаной. Его разыскивает бывшая подруга, но вскоре женщина исчезает вместе со своим новым богатым поклонником. Ларри начинает расследовать дело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 640 кбит/с) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 1536 кбит/с)

Герои этой ленты двое освобожденных досрочно за примерное поведение. В тюрьме они разработали гениальный план своей дальнейшей безбедной жизни. Им казалось, они предусмотрели все. Но, увы, один из них женат. А, как известно, если в дело замешана женщина, все планы летят в тартарары 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал (английский)

Сумасбродные приключения 11-летней провинциальной девчонки Зази в Париже, которая желала во что бы то ни стало увидеть метро, но так и не попала в него за свой недолгий срок пребывания во французской столице. Зази приезжает в Париж вместе с матерью, которая сразу отправляется к своему любовнику, оставив дочь на попечение дяди Габриэля. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Переволд: Профессиональный одноголосый