Сибил опытная и успешная женщина-психотерапевт, желающая отказаться от практики, чтобы воплотить давнее желание написать книгу. В тот момент, когда ей будет так нужно вдохновение, рядом окажется юная актриса Марго, ищущая помощи и поддержки. Сибил, очарованная новой пациенткой, будет всё глубже погружаться в чужую историю, не замечая, как её собственная жизнь перевернётся с ног на голову. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Легендарный американский ветеран по имени Кельвин Барр в годы Второй мировой войны участвовал в боевых действиях и даже убил Адольфа Гитлера. Теперь же герой живёт тихой жизнью, однако страна вновь призывает его в строй. С ним связываются ФБР, чтобы выследить и уничтожить снежного человека, поскольку существо, прячущееся в глубине канадских лесов, является носителем вируса, который может вызвать эпидемию. 1. Перевод: Дублированный

Любви все возрасты покорны. Эд переживает о будущем и готовится к концу света, а Ронни не может забыть прошлое. Но вместе они смогут вспомнить, что значит жить настоящим. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Оказавшись в Вене, молодой парень встречает свою первую и, как ему кажется, последнюю любовь. В тонкостях желаний и соблазнов ему помогает разобраться тот, кто знает об этом всё, сам Зигмунд Фрейд. 1. Перевод: Дублированный

Шрикант Тивари, работающий в сверхсекретном подразделении по борьбе с терроризмом Национального разведывательного управления, вынужден разрываться между служебным долгом и заботой о своей семье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10 Релиз с рекламой

Пирсон спин-офф популярного сериала Форс-мажоры. В центре сюжета нью-йоркский юрист Джессика Пирсон, которая пытается приспособиться к грязному миру политики Чикаго. Став правой рукой мэра Чикаго Бобби Новака, Джессика быстро втягивается в бесчестный и опасный новый мир, где каждое действие имеет далеко идущие последствия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

История разыгрывается на фоне суровой и величественной природы Северной Норвегии, неподалеку от границы с Россией и Финляндией. Маленькая девочка из городка Дьюпельв находит в реке недалеко от своего дома руку. После этого девочка исчезает. Вернувшийся из столицы на родину полицейский Томас Лённхёйден решает провести расследование. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 8

Елена опытный психолог. Она уверена, что у неё с гражданским мужем Виктором идеальные отношения. Так продолжается, пока Виктор не решается начать собственное дело, которое очень быстро разоряет его. Долг так велик, что молодая пара рискует остаться без жилья на улице. Чтобы помочь любимому, Лена решает сама поговорить с кредитором Андреем Дубининым. Аргументы Елены не действуют, зато Андрей успевает оценить её талант и проницательность. В ответ бизнесмен предлагает ей сделку: простить долг Виктора, если она сможет вычислить, кто из окружения пишет ему письма с угрозами и желает смерти. Количество серий: 2

После смерти мужа, Алекса - смышлёный и не в меру прямолинейный детектив, покинула ряды австралийской полиции. Однако, время от времени, её друг и бывший коллега, Кирнан, консультируется у неё по делам, которые не по зубам менее опытным детективам. И хотя Алекса делает вид, что давно отошла от дел, в глубине души она всё ещё любит тайны и своё ремесло, которому посвятила всю сознательную жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Hamsterstudio) Количество серий: 10

Сеньор Авила - это история о семейном человеке среднего класса, который живет двойной жизнью: в одной он - работник страховой компании, а в другой - наемный убийца. Когда он решает возглавить группу киллеров, тонкая завеса между обычной и скрытой жизнью быстро стирается... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject). Вшитые английские субтитры Количество серий: 10

Главный герой Бен - простой молодой парнишка, который никак не может найти себе применение. Он не уверен в выборе профессии, понимая, насколько важно стать большим человеком в нашем мире. Кто бы что ни говорил, но Бен ещё очень юн, поэтому имеет достаточно времени, чтобы обдумать будущее. Правда, близкие настаивают на том, что молодой человек должен найти свой путь, должен решить, что случится с ним в будущем, ведь Бен вскоре станет папой. Главный персонаж не уверен в себе и в своих силах, поэтому нет ничего удивительного в том, что готов прислушиваться к любому совету. К тому же советчиков хватает, ведь молодой человек водит такси-убер. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (TUMBLER Studio) Количество серий: 6

Сериал о помощнице хирурга Керолайн Тодд и ее коллегах. Они общаются, любят друг друга, ссорятся, мирятся, попадают в забавные и нелепые ситуации. В сериале нет ярко выраженной сюжетной линии, авторы рассказывают нам свою историю с помощью коротких скетчей, эпизодов, которые соединяются воедино общими героями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Количество серий: 9

Молодой художник Курт Барнерт сбегает из Восточной Германии в Западную, чтобы учиться живописи и свободно работать. Но прошлое настигает его, когда в отце своей возлюбленной он узнает человека, ответственного за страшные преступления. Курт разоблачит его через свои картины, которые со временем станут манифестом целого поколения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Восемь лет назад человечество поразил неизвестный вирус, убивший практически всех женщин на земле. Мужчина с 12-летней дочерью, у которой оказался иммунитет к заболеванию, путешествует по лесам Северной Америки, лишь при большой надобности приближаясь к городам. Отец всеми силами пытается оградить девочку от опасностей, подстерегающих путников на каждом шагу. 1. Перевод: Дублированный

Действие разворачивается в 1965 году. Поиски пропавшей школьницы приводят Эндевора Морса обратно в Оксфорд место, которое определит и сформирует его судьбу. Участвуя в крупномасштабном расследовании убийства во главе с инспектором Фредом Тьюздеем, Эндевор оказывается не у дел, будучи дискредитированным и в полном тупике. Столкнувшись с собственным прошлым, Эндевор начинает крестовый поход в поисках справедливости, рискуя всем ради истины, который будет вести до конца своих дней. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 4

Сериал расскажет о ранчо в Колорадо, куда после своей яркой, но короткой карьеры возвращается главный герой, чтобы начать семейный бизнес со своим родным братом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 20

История женской дружбы в лице офицеров уголовного розыска Ирины Галко и Юлии Гамаюн. Женская интуиция, проницательность и эмпатия помогают им в расследовании убийств, однако профессиональные навыки парадоксальным образом совершенно не помогают им в личной жизни: Ирина гоняется за мифической любовницей бросившего ее мужа, а Юля близоруко не разглядела, что ее женатый любовник тире коллега изменял не только жене, но и ей, и теперь ее подозревают в покушении на его убийство. Разгребая бардак в личной жизни, они вынуждены выполнять и свои прямые обязанности раскрывать дела в родном городе. Количество серий: 8

В жизни каждого есть поражения и победы. Стив обычный семьянин. Он мечтает стать известным боксером. Но пока ему приходится зарабатывать на жизнь, используя свое тело как боксерскую грушу на ринге. Неожиданно ему выпадает уникальный шанс: принять участие в бое за титул чемпиона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

90-е годы. Экономическая пропасть и криминальные драмы, разворачивающиеся буквально на каждом углу. Молодой лидер преступной группировки Антон Быков по прозвищу Бык вынужден зарабатывать любыми способами, чтобы обеспечить свою семью. После районной стрелки Антон попадает в отделение милиции, откуда его вызволяет один из московских авторитетов. Взамен он просит героя о маленькой, но опасной услуге. Кинотавр, 2019 год Победитель: Главный приз Премия за операторскую работу Карловы Вары, 2019 год Победитель: Главный приз программы К Востоку от Запада

Удивительное путешествие по Франции маленького Реми в компании уличного музыканта, обезьянки и цирковой собаки. Вместе им предстоит пережить неожиданные встречи, приключения и испытания, чтобы раскрыть тайну происхождения мальчика. Экранизация романа "Без семьи" французского писателя Гектора Мало. 1. Перевод: Дублированный

Многие люди мечтают о мировой славе и признании, но лишь единицы знают, какую цену за это придется заплатить. Когда подробности частной жизни мегапопулярной телезвезды становятся достоянием общественности, его карьера и дальнейшая судьба претерпевают драматические изменения. Ведь то, что дозволено обычным людям, - непозволительная роскошь для наших кумиров. 1. Перевод: Дублированный

Сеньор Авила - это история о семейном человеке среднего класса, который живет двойной жизнью: в одной он - работник страховой компании, а в другой - наемный убийца. Когда он решает возглавить группу киллеров, тонкая завеса между обычной и скрытой жизнью быстро стирается... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject). Вшитые английские субтитры Количество серий: 10

Блестящий английский детектив с налётом нуара. По мотивам романов Колина Декстера. О молодом Индеворе Морсе образца 1965 года. Будучи констеблем, он возвращается в родной Оксфорд. Откомандированный в качестве подкрепления для участия в крупномасштабных поисках пропавшей школьницы во главе с инспектором Фредом Тёздэем, он начинает крестовый поход в поисках справедливости, рискуя всем ради истины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 6

Сериал о начале кокаиновой эпидемии в Лос-Анджелесе начала 1980-х, когда на улицах Америки появился дешёвый крэк из Доминиканы, и страну захлестнул неконтролируемый рост преступности. События увидены глазами трёх главных героев: уличного торговца Джерома, гангстера Густаво и Леона, парня из благопристойного семейства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10