Американский папаша является ярким представителем сатирического мультипликационного сериала, о жизни американской семьи. Сюжет разворачивается вокруг семьи Смитов, которая состоит из четырёх человек, одного пришельца и говорящей Золотой рыбки. Сериал постоянно концентрируется на различных особенностях поп-культуры, политики, религии и любых других тематиках, часто фигурирующих в обществе. В сериале часто звучат колкости о современном обществе и тонкий юмор, показывающий особенности Американского общества. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm)

Сериал расскажет о Агнес Браун, многодетной матери, которая настолько любит своих детей, что постоянно вмешивается в их личную жизнь и дает свои советы даже тогда, когда дети в них совсем не нуждаются! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 19

Вор Костя по кличке Одесса выходит из тюрьмы с твердым намерением завязать. Но у ворот его поджидает бывший кореш, авторитет Утюг. Одесса должен взломать очередной сейф или найти 3 миллиона, чтобы откупиться от бывших дружков. Костя вспоминает, что незадолго до освобождения кореш по кличке Корень рассказывал, что его дочь Рита, которую Корень бросил еще в младенчестве, выиграла на телевизионном конкурсе талантов как раз три миллиона. Костя понимает, что это его шанс, сбегает от Утюга и направляется к Рите. Количество серий: 2

В маленькой живописной деревушке на заснеженных горных склонах Канады детвора устраивает настоящее спортивное состязание гонки! Каждый участник подходит к делу со всей ответственностью и сам мастерит себе санки. Но, как и в любом другом виде спорта, в снежных гонках не обходится без обмана, ведь победить хочет каждый! 1. Перевод: Дублированный

Главный герой, родом из Узбекистана и русский по паспорту, отправляется на заработки в Москву: его дочери необходимо дорогостоящее лечение. В столице ставшей для него чужой родины учитель русского языка вынужден работать штукатуром, строителем и продавцом на рынке. В круговороте событий герой оказывается перед сложным выбором: предать свои ценности или спасти дочь ценой собственных убеждений.

Рассказ о престижном салоне в Эссексе в 1983 году во главе с харизматичным продавцом Винсентом, умным, красивым и крутым. Он с радостью нарушит правила, если это позволит ему что-нибудь продать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 6

Главные герои сериала Миллион мелочей компания друзей, которые оказались связаны между собой при неожиданных обстоятельствах. Некоторые из них добились успеха в жизни, другие еще работают над карьерой и отношениями, но все они по большому счету застряли на одном месте. Неожиданная смерть одного из друзей становится для остальных тем самым пинком, благодаря которому они наконец-то начинают по-настоящему жить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 17

Телесериал Документалистика сегодня это не совсем документальное кино. Это пародия, совмещенная с хулиганским шоу. Это некая издевка над серьезными документальными фильмами. Причем каждая серия осмеивает новый документальный фильм. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Hamsterstudio) Количество серий: 7

Дела у Марни не в порядке. Последние 3672 дня при встрече с новыми людьми в ее голове возникают сексуальные сцены и образы с участием этих людей, и она не знает, почему они одолевают ее и портят ей жизнь. С полным непониманием своего недуга Марни запрыгивает в автобус, идущий в Лондон, где она собирается начать совершенно новую жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Начинающий юрист Антонио устраивается на стажировку к маститому адвокату, доктору Тоти. Антонио делает всё для него: он и помощник, и носильщик, и водитель, и даже личный повар. Ради карьерных перспектив юноша готов на многое, пока Тоти не просит о ещё одной услуге жениться на его аргентинской любовнице, чтобы та смогла получить итальянское гражданство Придётся выбирать пойти на сделку с совестью или лишиться тёплого местечка в мире больших связей. 1. Перевод: Дублированный

Начало XVIII века. Идет война Англии с Францией. Тем не менее, жизнь в королевстве продолжается. Трон занимает болезненная королева Анна, и страной фактически руководит её близкая подруга леди Сара Мальборо. Когда во дворце появляется девушка Эбигейл, родственница леди Сары, та сначала определяет её работать на кухне. Но вскоре новенькая удачно находит лекарство для больной подагрой королевы, тогда Сара решает сделать её своей служанкой. Для Эбигейл это шанс вернуться к своим аристократическим корням, и лучше не вставать у неё на пути. 1. Перевод: Дублированный

Переехав в Париж, Гаспар долгое время отказывался поддерживать связь с семьей, но теперь все же решается съездить в дом своего детства, на свадьбу отца. В пути он случайно знакомится с эксцентричной Лорой и приглашает ее присоединиться, чтобы сыграть роль его подружки. Лора еще не знает, что следующие дни ей предстоит провести посреди заповедника в окружении удивительных зверей и не менее причудливых людей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Понравиться отцу своей невесты задача не из легких. С этой проблемой сталкивается и китайский парень Пен, когда отправляется в Москву за своей любовью Ирой, даже не подозревая, какой кошмар его ждет. Ведь ее отец Анатолий совсем не готов отдавать свою дочь первому встречному, и у него на этот случай припасен свой план по избавлению Однако, отцу невесты и жениху придется научиться уважать друг друга, если они хотят сохранить рядом с собой девушку, которую любят больше всего на свете.

Писательница-неудачница Ли Израель на пороге отчаяния начинает подделывать письма покойных знаменитостей, чтобы хоть как-то свести концы с концами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал расскажет о Агнес Браун, многодетной матери, которая настолько любит своих детей, что постоянно вмешивается в их личную жизнь и дает свои советы даже тогда, когда дети в них совсем не нуждаются! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 9

Скромный, добрый парень Жюльен, занимающийся разработкой приложений для смартфонов, влюбляется в журналистку Еву. Роман развивается стремительно и вот уже, приняв предложение руки и сердца, Ева везет Жюльена на остров Ре для знакомства с родителями. В безумный, полный приключений уик-энд Жюльену предстоит разнести в клочья притворство и ложь своей будущей родни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) 2. Перевод: Оригинал (французский)

Сериал расскажет о Агнес Браун, многодетной матери, которая настолько любит своих детей, что постоянно вмешивается в их личную жизнь и дает свои советы даже тогда, когда дети в них совсем не нуждаются! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Комедия о взаимоотношениях ирландки и американца, жизнь которых превращается в кавардак после знакомства друг с другом в Лондоне. Животная похоть, мгновенная беременность и в итоге эта катастрофа становится горючим для разгорающегося пожара взаимоотношений. В этом водовороте событий, пытаясь не выпустить контроль из своих рук, Роб и Шэрон также должны научиться иметь дело с ее ужасной подругой; его эксцентричной Бостонской мамой; и попытаться сориентироваться в изменчивых водах их все дальше и дальше осложняющейся жизни. Смогут ли Шэрон и Роб выпутаться из трудных ситуаций, что подсовывает им жизнь? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Jimmy J.) Количество серий: 6

Ева владелица ресторана Запретный плод, великолепный повар, со страстью отдающаяся работе, внимательная к деталям: постоянно в поисках правильного вкуса, уважительно относящаяся к традициям итальянской кухни и к качеству продуктов питания. Кажется, у нее спокойная жизнь матери-одиночки сына-подростка Лоренцо, которая руководит своим делом в одиночку и вполне успешно. Но иногда все не так, как кажется. На самом деле у Ева есть три верных подруги: Джина, официантка ресторана, Лола, очаровательная и неукротимая модная парикмахерша, и Андреина, фармацевт квартала. Однажды эти четыре подруги, работницы днем, ночью становятся сообщницами с одной единственной целью: помочь и отомстить за тех, кто пережил несправедливость. Как настоящие героини они приходят на помощь самым слабым, наказывая плохих, чтобы отдать все хорошим. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 12

Селфи, эмоджи, снэпчаты и секстинг вот в чем хороши старшеклассница Лили и три её лучшие подруги. Гормоны бурлят, и девушки живут в мире вечеринок, интрижек, обсуждения парней и модных трендов. Когда неизвестный хакер выкладывает в открытый доступ личные фотографии и переписку мэра их родного города Салема, выясняется, что ярый поборник семейных ценностей любит нетрадиционные развлечения. На пресс-конференции посрамлённый мэр пускает себе пулю в лоб, но на этом безумие в Салеме не заканчивается неугомонный хакер выставляет напоказ подноготную директора местной школы, а затем и почти всех жителей города. 1. Перевод: Дублированный

Женщина сбегает из культа поклонения концу света и начинает новую жизнь в Нью-Йорке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 12

Новый сериал от Джордана Пила и Чарли Сандерса, WEIRD CITY сатирический альманах, действие которого происходит в не слишком отдаленном будущем в городе Страннограде. В пессимистическом антураже нашего сериала средний класс полностью стерт, а город разделен на две части: над Линией ("Имущие") и под Линией ("Неимущие"). Главенствует над жителями города странный и загадочный доктор Негари связующий элемент всех историй. Каждая серия это тема из современной жизни в Америке и мире: зависимость от социальных сетей, онлайн-знакомства, одержимость фитнесом и т.д. Странноград это взгляд на беспокойную жизнь современного мегаполиса сквозь причудливый и своеобразный объектив. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Чтобы обрушить акции телеканала, совет директоров принимает решение посадить в кресло генерального директора автозаправщика-недотепу и доверить ему съемки сериала. В короткие сроки горе-начальнику удается создать хаос в эфире и установить свои порядки в медиабизнесе. Но неожиданно сериал, который по плану должен был стать величайшим провалом, начинает иметь грандиозный успех Количество серий: 9

В восьмом сезоне в адвокатской конторе Пирсон-Спектр-Литт все перевернется с ног на голову: уходит Майк Росс, Рэчел Зейн и Джессика Пирсон. А на место Джессики приходит новый партнер - Саманта Уилер. Что ждать от темной лошадки? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)