События этой картины рассказывают о строительстве телеграфной линии Вестерн Юнион от Омахи, штат Небраска, до Солт-Лейк Сити, штат Юта. Рэндолф Скотт сыграл преступника, пытающегося исправиться и зарабатывать на хлеб честным путем 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Есть на шумном базаре неприметная лавка с вывеской Умные вещи. И товар в ней сплошь чудесный: и дудка-самогудка, и скатерть-самобранка, и сапоги-скороходы ни одной обыденной вещи не сыщешь. Каждый, кто в лавку зайдет, может те умные вещи приобрести, и платы высокой продавец не потребует. Вот только не каждый сумеет такими диковинками с толком воспользоваться.

В Силиконовой долине правильный алгоритм может сделать вас королем. Стартапы - новые проекты в области высоких технологий - хлеб насущный для 4-х друзей-разработчиков, которые ищут инвестора. А между делом попадают в забавные ситуации. Кстати, прообразом приложения BRB, которое они разрабатывают, послужил реальный проект Nearby. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Когда друзья Дэнни и Оуэн собрались в небольшое путешествие, они едва ли могли представить себе, чем оно обернется для них и как изменит их жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Сезон завершен

Дальний Восток России. На склонах гор Сихотэ-Алиня застыла первозданная уссурийская тайга. Удивительный мир: в нем причудливым образом сочетаются суровые сибирские леса и субтропики. В их непроходимых зарослях тысячелетиями природа разыгрывает таинственный спектакль. Древняя удэгейская легенда гласит: "На закате своих дней тигры уходят умирать на вершину священной горы. Таков закон, установленный Творцом всего живого".

Поэтическая киноверсия жизни М.Ю. Лермонтова от первых ее дней до последнего мгновения. Страдающий, радостно взволнованный, одухотворенный, мятежный таким предстает перед зрителем великий русский поэт в гениальных строчках его стихов, в глубоких размышлениях, в смелых и дерзких поступках.

Старый еврей изо всех сил пытается сохранить свою пекарню от разорения, пока однажды продажи не взлетают до небес. А все благодаря тому что его ученик-мусульманин случайно замесил тесто с коноплей. 1. Перевод: Любительский многоголосый (СПД)

Действие происходит в Париже конца шестидесятых. Сорокапятилетний американец потрясен недавней смертью жены, он считает себя виновным и находится в состоянии глубокой депрессии. Отчаянно цепляясь за жизнь, он знакомится с юной парижанкой, странной и эксцентричной девушкой, намного его моложе. Их связь переходит в страсть, доходящую почти до умопомрачения, страсть, пределы которой даже трудно представить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый

Когда любовь уходит, сердце прекрасной девы обращается в лед. И даже сотни королевств не смогут сдержать поступь ее несметного воинства. Лишь Охотник не ведает страха. Сквозь проклятый лес он идет навстречу своей судьбе. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS Headphone:X, 2.0 ch, 48 kHz, 384 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Андре Дре Джонсон член совета управляющих корпорации. Он живет американской мечтой: отличная карьера, четверо красивых детей, дом в колониальном стиле в районе для верхнего среднего класса. Но однажды Дре начинает видеть свою идеальную жизнь совершенно по-другому 1. Перевод: Любительский двухголосый (kiitos)

Сериал о путешествиях на мотоцикле, в котором Норман Ридус и приглашенная звезда недели путешествуют в определенную точку Америки на мотоцикле изучая местную байк-культуру и места для мотоциклистов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

В большой оленьей семье родился олененок Бемби. С первого дня Мама учит его понимать таинственный и загадочный мир леса. Жизнь красива и удивительна так думает Бемби. Но вскоре погибает его мать и олененок впервые начинает думать о существующем зле

В разгар движения хиппи конца 60-х годов в компанию детей цветов, празднующих наступление эры Водолея, попадает провинциальный парень Клод со старомодными привычками. Его призывают во Вьетнам 1. Перевод: Професиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Музыкант Джон Фултон, большой любитель кошек, изучает пристрастие японцев к кошкам, посещая кошачьи кафе и знакомясь с любителями кошек, рискующими жизнью ради спасения животных, обездоленных землетрясением и цунами. Джон встречается с детективами-любителями кошек, помогающими найти потерявшихся котят. У любящих хозяев коты быстро излечиваются от травм благодаря достижениям кошачьей физтерапии. Кошачий фанат Джон Фултон отправляется в Англию, чтобы увидеть кошку, которая мурлычет громче всех в мире и посетить ученого, разгадавшего, куда деваются кошки, сбегающие из дому. Джон отправляется в Хемптонс, чтобы познакомиться с поваром, готовящим только для котов богатых и знаменитых людей. Затем он едет в Нью-Джерси посмотреть новинки кошачьей моды. Джон навещает питомцев кошачьего детсадика, изучает новые программы на смартфоне для сообразительных котов и узнает, как кошкам удается выжить после падения с невероятной высоты. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Это история о двух закадычных друзьях, которые решают осуществить свою давнюю мечту открыть собственный ресторан. Один из главных героев великолепный шеф-повар, у которого, правда, большие проблемы с мафией и законом. Второй первоклассный сомелье, а ещё вдовец, в одиночку воспитывающий сына-подростка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Френк Рейган глава полиции Нью-Йорка и патриарх семейства Рейганов, которым он управляет столь же дипломатично, как управляет полицией, даже когда имеет дело с политикой, что досаждала его чрезмерно смелому отцу, Генри, когда тот был главой полиции. Источником гордости и беспокойства Френка является его старший сын, Дэнни, опытный детектив, семейный человек и ветеран войны в Ираке, который иногда прибегает к сомнительным методам для раскрытия дел. Единственная женщина в семье, Эрин, работает помощником прокурора Нью-Йорка, мать-одиночка, которая служит компасом закона для братьев и отца. Джейми младший из Рейганов, недавно закончил юридический Гарварда и считается золотым ребенком семьи. Но он решил следовать семейной традиции, и отказался от работы в престижной юридической фирме, чтобы стать копом. Его решение вроде как поддерживает его девушка, красавица Сидни, начинающий адвокат. Жизнь Джейми внезапно берет крутой поворот, когда ему предлагают участвовать во внутреннем расследовании, о котором не знает даже его отец, и которое может повлиять на всю семью. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Kiitos)

Таня Петрунина бойкая и прямодушная деревенская девушка, дочь и правая рука председателя колхоза. Накануне свадьбы жених Гришка изменяет ей с городской кокеткой и без зазрения совести бросает невесту. В деревне начинают судачить, удастся ли теперь Тане с ее бойким нравом найти вторую половину. Тем временем на ее сердце уже метят глава агрохолдинга Малахов и новый деревенский шофер Петр. Но удастся ли девушке понять, чьи намерения чисты, а кто хочет получить через нее влияние на жизнь деревни и разрушить колхоз дело жизни ее отца?..

Продолжение приключений Сэнди и дельфина по имени Флиппер. На этот раз друзья оказываются на Багамских островах, где спасают английское семейство. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Возвратившись из Похода Аргонавтов в Грецию, Геракл оказывается втянут в конфликт между двумя непримиримыми братьями, которые никак не могут поделить трон города-государства Фивы. Поначалу герою кажется, что он сможет жить обычной жизнью ведь он привез из странствий прекрасную молодую жену и намерен обзавестись потомством. Но обстоятельства складываются так, что у него не остается выбора. И вот уже на его пути встают и дикие Гиганты, и кошмарные ведьмы, и злые монстры, победив которых, наш герой имеет шанс спасти и своих близких, и вообще всех людей на земле 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Многие слышали о Тюдорах, но кто, на самом деле, понимает и знает, какой была их жизнь? Трэйси Борман, эксперт по Тюдорам, исследует жизнь, страсти и скандалы одной из самых известных династий в истории Британии, от основателя Тюдоров - Генриха VII, чья красавица-жена Елизавета Йоркская забеременела во время брачной церемонии, до их неудержимого сына Генриха VIII, чья скандальная жизнь прогремела на всю Европу и разделила Англию на части. Главными героями передачи являются монархи, но не менее важной темой является личная жизнь их придворных. В центре внимания - двор, где секс и власть, отношение мужчин к женщинам да и сама архитектура создали атмосферу скандалов, разгоравшихся почти каждый день. Точная и атмосферная реконструкция помогают Трэйси вновь воссоздать то, что на самом деле происходило в залах, где Тюдоры и их придворные проводили свою жизнь. 1. Перевод: Дублированный В сериале 3 серии

Богатый молодой предприниматель нанимает вздорного молодого блоггера на должность своего личного повара. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Малоизвестный писака сонетов по имени Уилл Шекспир пытается прославиться в Лондоне со своими постановками. Этому всячески препятствуют его закадычный враг Роберт Грин, актёры-остолопы и его слегка любящая семья. О том, как в действительности создавались его вечные пьесы Ромео и Джульетта, Макбет и Двенадцатая ночь расскажет новый ситком от Бена Элтона, создателя Тонкой голубой линии и Чёрной гадюки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OZZ) Сезон завершен

В жизни Вари мало радости: рабочие будни похожи друг на друга, любви нет, и молодость проходит мимо. Девушка уже не ждет перемен; она привыкла, что романы и страсти удел ярких подружек, а ее недаром прозвали синим чулком. Но неожиданно жизнь сводит Варю с Игорем, импозантным москвичом, приехавшим в компанию с проверкой бухгалтерии. Девушка теряет голову и проводит с ним ночь.. Уезжая домой, Игорь из вежливости зовет Варю заезжать в гости. Он, конечно, не мог предположить, что девушка бросит работу и отправится в столицу за своей любовью.

Самсон, возвратившись в свой родной город Салом, узнает, что произошел дворцовый переворот и настоящая царская семья заперта в темницу. А на трон взошла Принцесса Ромилда со своим приспешником Воколла. Самозванцы арестовывают Самсона и его друга Гермеса, заковывают в кандалы. Но герой разрывает цепи и бежит из плена вместе с друзьями. Он восстановит справедливость и поможет вернуть трон законным наследникам, но прежде ему предстоит многократно сразиться в смертельно опасных поединках с врагами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый