12-летний Тедо живет с матерью Кето в хлипкой лачуге на окраинах Тбилиси. Мальчик работает в автомастерской, все заработанные деньги отдавая матери. Несколько лет назад Тедо и Кето вынуждены были оставить дом в Абхазии. Гражданская война отняла у них все и разделила их семью в Абхазии остался отец Тедо. У Кето есть любовник, и она совсем не думает о том, чтобы воссоединиться с мужем. Тедо сильно переживает неверность матери и однажды решает убежать к отцу. На пути в Абхазию Тедо встречает разных людей и далеко не везде мальчика ожидает радушный прием. Но это нелегкое путешествие поможет ему понять много важных вещей, в том числе и то, что трава все-таки не всегда зеленее на другом берегу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1916 год. Молодой пилот Королевского воздушного корпуса Великобритании лейтенант Стивен Крофт прибывает на аэродром во Франции. Наблюдая за действиями ветеранов и постепенно набираясь опыта, он начинает избавляться от своих иллюзий о рыцарском характере войны в воздухе 1. Перевод: Авторский одноголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Жизнь писателя Поля полностью меняется, когда его жена Сара исчезает. После года безуспешных поисков он оказывается совершенно разбитым человеком, измученным сомнениями и чувством вины. Его последний шанс это начать жизнь с чистого листа. Вместе с детьми Поль возвращается в город своего детства Сен-Мало. Однако неожиданная встреча там придаст его планам совершенно непредвиденный поворот. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Марта и Мишель вместе с тремя детьми живут рядом с недостроенным шоссе. Для их семьи эта давным-давно забытая властями трасса обжитое место для повседневных хлопот и игр. Но когда магистраль достраивают, нескончаемый поток машин нарушает привычную и налаженную жизнь семьи. Сталкиваясь с неожиданными трудностями, герои постепенно осознают, что любовь и взаимопонимание превыше всего. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

О жизни семьи, состоящей только из женщин: больной бабушки, постоянно требующей к себе внимания; матери женщины весьма своеобразной, еще надеющейся как-то устроить личную жизнь; и двух дочерей, у каждой из которых масса своих проблем. По мотивам повести А. Курчаткина Бабий дом.

Начальник автобазы, связанный с бандой спекулянтов, посылает ничего не подозревающего Румянцева в рейс с краденым грузом. В дороге шофера арестовывают и сажают в тюрьму. Чтобы замести следы, истинные преступники делают так, что вся тяжесть преступления ложится на Румянцева. Подозрительный и бездушный капитан милиции не в состоянии найти подлинных преступников. И тогда дело Румянцева переходит в руки умного и опытного полковника.

Вена. Начало 20 века. В городе появляется загадочный человек, называвший себя иллюзионистом Эйзенхаймом. Он показывает публике невиданные фокусы, которые кажутся не иначе как волшебством. Слава о необыкновенном чародее доходит до кронпринца Леопольда, который почтил своим присутствием одно из представлений Эйзенхайма. Леопольда сопровождает его будущая невеста Софи. Её появление в зале дает толчок для целой вереницы необъяснимых событий, корни которых уходят в прошлое 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3 5.1, 48,0 КГц, 448.00 kbps) 2. Перевод: Оригинал: (DTS 5.1, 48,0 КГц, 1510.00 kbps)

Чеунг типичный представитель офисного планктона, хилый и слабый размазня, которого обижают все, кому не лень. Очередным его заданием становится поездка в небольшой городок, где он должен помочь местному бизнесмену выселить упирающихся жителей. Но на месте Чеунг знакомится с престарелым мастером кунгфу Тигром и его коллегой Драконом и в конце концов понимает, что такое быть мужчиной без страха и упрека. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Картина представляет собой современную интерпретацию мемуаров знаменитого российского сыщика царских времен Аркадия Кошко. Главный герой настройщик роялей Андрюша одновременно счастливейший и несчастнейший человек на свете. Счастливейший потому что он страстно влюблен в самую прекрасную из женщин Лину, причем она отвечает ему взаимностью. Но Андрей увы беден, тогда как Лина, избалованная дочка богатых родителей, привыкла жить в достатке и роскоши. Казалось, влюбленный до безумия герой обречен страдать вечно. На какие только ухищрения не идет бедный настройщик, чтобы обеспечить своей возлюбленной достойное существование! Чем он только не занимается! Но честный труд не приносит ничего, кроме жалких крох И вот его страсть приобретает совсем нездоровый оттенок. Любовь к изнеженной блондинке вынуждает Андрюшу переступить роковую черту: и он готов пойти на все предать украсть, и даже убить!

Художник Дино, томимый скукой, нигде не может реализовать себя ни в творчестве, ни в любви. Лишь оказавшись на грани жизни и смерти после неудачной попытки самоубийства, герой обретает способность любить, ничего не требуя взамен, и надежду вернуться к живописи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Паркер Кейн, бывший детектив полиции, работает частным детективом. Когда близкий друг Джо убит, Оставив после смерти портфель с деньгами, Кейн отправляется на поиски того, кто несет ответственность за смерть друга. След ключа приводит к крупным аферам, связанные с незаконным захоронением токсичных отходов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета Саманта Хортон, обычная домохозяйка из Техаса, которая после развода с мужем устраивается на работу в массажный салон, но вскоре понимает что ей придется предоставлять клиентам не только массаж 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сериал выложен полностью

Десятилетний Оскар теряет отца в день атаки на башни-близнецы в Нью-Йорке. По всему городу Оскар ищет информацию, которая должна привести его к разрешению загадки отца. На пути мальчику встретятся разные люди, но их всех объединяет страшная катастрофа, поэтому каждый пытается справиться с собственным горем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Бывший боксер, а ныне рядовой инженер, Евгений Тимошин получает возможность изменить свою жизнь к лучшему. Его зовет с собой в Америку молодая, красивая, богатая женщина, которая с детства в него влюблена. Но Тимошин любит свою жену, и никогда не мечтал об Америке

Мелодраматическая история о том, как жизнь соединила двоих ни в чем не схожих людей практичного таксиста и безвольного спившегося музыканта.

14-летний Сикандар Раза живёт в Кашмире с дядей и тетей, его родители погибли от рук боевиков десять лет назад. Парнишка мечтает о лучшей жизни, хочет стать профессиональным игроком в футбол. Как-то возвращаясь с другом домой со школьного матча, Сикандар находит лежащий на дороге пистолет. Не слушая предупреждения осторожного товарища, он оставляет опасную находку себе, не предполагая, что скоро найденное оружие сделает его участником военного конфликта между повстанцами и армией. Невинной жертвой игр политиков и религиозных деятелей маленького кашмирского городка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

События фильма разворачиваются накануне вывода советских войск из Афганистана. И, казалось бы, можно уже не волноваться за судьбу наших ребят, но война продолжается. В подразделение десантников, которым командует майор Бандура, направляется сын высокопоставленного военного. Причина его прибытия накануне вывода войск понятна всем: парню необходимо успеть поучаствовать в боевых действиях и заработать награды

Тришна девушка из бедной деревни в современной Индии. История начинается с автомобильной аварии. Отец Тришны попал в больницу, нужны деньги. Из Англии как турист приезжает Джей сын местного богача. Джей соблазняет Тришну и продолжает использовать как сексуальную игрушку и одновременно прислугу. Тришна надеется, что Джей изменится и снова будет ее любить. Она ему предана и не может вернуться домой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У сестер Линн и Сью очень необычный и крайне опасный бизнес. Линн безжалостный киллер-профи, а Сью оказывает ей полную техническую поддержку в выполнении заданий. Смертоносная пара называет себя Боевые Ангелы и имеет грозную славу лучших из лучших в криминальном мире. Но после одного особенно громкого убийства на след сестер нападает дама-полицейский Ят Хонг, не уступающая ангелицам ни в хитрости, ни в боевых искусствах. Умная и упорная, она медленно, но верно подбирается к Линн и Сью, еще не ведая, что вскоре сама судьба заставит ее объединить силы со своими противницами и вместе сразиться с новым, могучим и страшным врагом! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Спасенный русскими матросами негритенок, названный Максимкой, поборов в себе страх перед белыми людьми, оказался на редкость смышленым и добрым мальчуганом. Однажды именно Максимке удается спасти матроса Лучкина от вербовщиков рабочей силы. За находчивость и мужество юный герой зачисляется в состав команды корвета и становится юнгой русского флота

В запретном непальском районе Долпо, расположенном на высоте пять тысяч метров, вождь Тинле и молодой погонщик Карма не могут прийти к согласию, кто из них поведет через горы караван вьючных яков с грузом соли, которую нужно обменять на зерно. Карма сам хочет стать вождем, но Тинле считает, что звание вождя должно перейти по наследству к его внуку. Каждый со своим караваном, соперники отправляются в смертельно опасный путь. Долгие недели им предстоит бросать вызов жестоким морозам, ураганным ветрам и всесокрушающим лавинам 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Оливия Поуп некогда работала директором по коммуникациям в Белом доме, а теперь заправляет в небольшой фирме, которая предоставляет своим клиентам антикризисные услуги. Если коротко, то это некое подобие адвокатской конторы, помогающей решить проблемы без привлечения внимания государства до суда и в обход правоохранительных органов. В штате у Поуп числятся неуравновешенная ищейка Эбби, сдержанный юрист Харрисон, юрист-бабник Стивен и слегка затюканный хакер Хак. К ним присоединяется пребывающая в недоумении стажерка Куинн. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Life)

Это история одной команды спасателей, которые постоянно ищут баланс между собственным счастьем и самопожертвованием ради спасения других. История людей, которых мы, видим каждый день, и не подозреваем, что сутки через трое они надевают боевки и в любой момент готовы прийти к нам на помощь. Меняя судьбы, и давая новую жизнь, в их личной жизни никто не приходит им на помощь, спасая других они порой теряют себя.

Ему говорили врачи, психологи, воспитатели, надзиратели. Ему говорили, что сестра его не любит. Что ей все равно, кто рядом. Что она складывает мозаику из осколков, чтобы унять страх. Что ее улыбка маска. И что она вообще ему не сестра. Что ей не мог сниться дом, в котором они были счастливы в детстве. Что он сам внушает ей воспоминания об этих снах. Что если в ее снах сдвинуть декорации, то проступит пустота. Ему говорили. Но что ему слова? Ведь сестра легко обходится без слов. Он знает нужно найти дом, неизвестно кому приснившийся. И тогда все будет хорошо. И сестре вернется рассудок. И уже не нужно будет причащаться нежности в обмен на секс. Один сон на двоих не так много. Но его достаточно, чтобы разнести мир взрослых на кусочки. И сложить новую мозаику. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый