В эпоху водевилей Льюис и Кларк были знаменитыми комедиантами. Но после того, как они покинули сцену, они не разговаривали друг с другом целых 20 лет. Племянник Вилли Бен, продюсер нового шоу, надеется добиться воссоединения знаменитого дуэта. Однако, для этого ему придется очень постараться 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Дочь Джульетты таинственным образом исчезает. В попытке отыскать ее следы она возвращается в Мадрид и вспоминает свою бурную юность, любовь и страшную трагедию, которая отдалила ее от дочери. Призрак прошлого терзает ее в настоящем. 1. Перевод: Дублированный

Главный герой Дэкс жадный материалист, для которого Рождество лишь никому не нужный праздник. Случается так, что накануне именно этого праздника он остается без работы, его бросает подружка, а в довершении всего, Дэкса выгоняют из квартиры. В это же время на Северном полюсе Санта-Клаус остался без маленького помощника Санты. Ему срочно необходимо найти подходящую кандидатуру на эту ответственную должность. Санта отправляет своего верного эльфа Билли на поиски нужного человека. Прибыв в Америку, Билли первым делом сталкивается с Дэксом. Девушка считает, что он вполне подходит для должности маленький помощник Санты, стоит лишь разбудить в Дэксе настоящий дух Рождества. 1. Перевод: Дублированный

Правдивая история легендарного чернокожего атлета Джесси Оуэнса, чье невероятное упорство привело его на Олимпийские игры 1936 года в нацистском Берлине. Встретившиеся на его пути преграды и искушения ничто в сравнении с грандиозным забегом, за которым следил весь мир. Затаив дыхание, одни надеялись на победу Джесси как на символ справедливости и достоинства, а другие жаждали его поражения во имя триумфа идеологии. Несколько секунд и Джесси ворвался в историю, бросив дерзкий вызов самому Гитлеру. 1. Перевод: Дублированный

Неудачник Дентон заключает абсурдное пари, согласно которому он должен будет в течение лета переспать со всеми своими школьными подругами с 1-го по 12-й класс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В одном из приморских городов задержан диверсант с планом плавучего дока, готового к буксировке в отдаленный порт. Майору госбезопасности Людову предстоит распутать клубок связей задержанного с группой диверсантов, орудующих в городе, и обеспечить своевременную отправку дока.

В июне 1942 года Германия со своими союзниками решает избавиться от партизан и уничтожить их военный штаб в лесах Козары в Северной Боснии. 1. Перевод: Дублированный

Сериал рассказывает историю пяти молодых людей (из Канады, Америки и Великобритании), которые набираются в качестве агентов для сверхсекретной миссии на немецкой территории. С этой целью они проходят тщательную подготовку в секретном лагере, расположенном в непосредственной близости от озера Онтарио. Среди новобранцев оказывается Альфред Грэйвс, страдающий синестезией. Уникальная способность Альфреда к восприятию и запоминанию информации делает его главным секретным оружием командования Лагеря Х в борьбе с нацистами. 1. Перевод: Любительский двухголосый (kiitos) Сезон завершен

Это история про трех лучших подруг: Шуру, Юлю и Аню. Им по 18 лет, все самое важное в жизни происходит у них в первый раз, и они подходят ко всему с юношеским рвением и максимализмом. Шура Ермакова влюбляется в преподавателя и в тот же день узнает, что в ее семью вернулась мама, которая бросила ее в детстве. Юля Кузьмина никак не может разорвать отношения со своим парнем-полицейским, который ей постоянно изменяет, а Аня Силкина, используя связи своего папы-продюсера, раз в неделю придумывает себе новую карьеру.

Главные герои фильма, мсье Верней и его жена добропорядочная буржуазная французская супружеская пара, родители четырех красавиц-дочерей. Как известно, основная проблема всех подобных семей выдать дочек замуж, чтобы не засиделись в девках. У семейства Верней такой проблемы нет. Три дочери уже нашли свое счастье, вот только мужья, по мнению родителей, подкачали: один китаец, другой араб, третий еврей Пришло время, и четвертая дочь сообщает радостную весть: она тоже выходит замуж! И ее жених чернокожий. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)

Моргантаун огромная свалка на окраине американской цивилизации. Здесь в беспросветной нищете обитает семья Рафаэля. Маккарти продюсер нового фильма, в котором он предполагает заснять натуральное убийство. Исполнителю главной роли обещан огромный гонорар. Ральф принимает предложение. До начала съемок осталось 7 дней. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (В. Горчаков) 3. Перевод: Оригинал

Одна семья, трое мужчин и три взгляда на любимую женщину. Стареющий плейбой и добродушный отец семейства, остепенившийся насмешливый старший сын и хмурый романтичный подросток хранят свои воспоминания о матери и жене, которая тихому пригороду Нью-Йорка предпочла военную фотографию. То забавные, то пронзительные истории о ней переплетаются с событиями сегодняшнего дня, где каждый из мужчин переживает новую любовь, которая все-таки громче, чем бомбы. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Несколько американцев приезжают в Испанию, чтобы летом поработать в детском языковом лагере. Но они даже не представляют, насколько интересным окажется их путешествие. За день до приезда детей странная напасть происходит с местной собакой она вдруг бросилась на другую собаку и покусала одного из вожатых. А тут ещё какие-то подозрительные люди живут в фургоне по соседству, в общем, ночка обещает быть жаркой. 1. Перевод: Любительский многоголосый (СПД)

Когда начинающая модель из глубинки Эмма получает приглашение в одно из ведущих модных агентств, она, ни секунды не сомневаясь, отправляется навстречу своей мечте в Париж. На одной из фотосессий она встречает успешного и привлекательного фотографа Шейна Уайта в которого влюбляется. Однако мир моды диктует свои условия и то, что поначалу складывалось для нее как сказка, начинает постепенно перерастать в опасную одержимость и настоящий ночной кошмар. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Сюжет повествует о жизни Котаро Тэнноджи - ученика средней школы, обладающего сверхестественными способностями. Он вместе с пятью девушками из школьного клуба оккультизма разгадывает мистические загадки города и в конечном итоге оказывается затянут в самый разгар загадочного конфликта между призывателями демонов и сверхлюдьми. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Trina_D, Jade, Ancord)

Могут ли самые известные мифы и необъяснимые феномены быть подвергнуты научному анализу? Этот увлекательный документальный сериал проверяет распространенные убеждения и теории заговоров. От кругов на полях до Ноева ковчега и загадки Бермудского треугольника нашим экспертам предстоит отделить факты от вымысла. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Круги на полях 02. Ноев ковчег 03. Бермудский треугольник

Герои этого приключенческого фильма - подростки, участвующие вместе со взрослыми в гражданской войне на стороне красных. В городе, захваченном колчаковцами, готовится восстание, но вдруг, неожиданно для белых, под откос летит эшелон, а подписывается под этим терактом некая "армия "Трясогузки". Свирепствует колчаковская контрразведка, безуспешно пытаясь найти следы подпольщиков. Заинтересовались таинственными союзниками и большевики. Выясняется, что грозная террористическая организация состоит из трех мальчишек-беспризорников: русского мальчика по прозвищу Трясогузка, латыша Мики и цыганенка... По одноименной повести Александра Власова и Аркадия Млодика.

На диковинной планете, где смена дня и ночи осуществляется вручную, юного фавна Мьюна неожиданно избирают хранителем Луны. Но к своему ужасу, он почти сразу теряет ее! Воспользовавшись этим, царь подземного мира Некрос крадет и гасит Солнце. Теперь, чтобы спасти планету, Мьюн вместе с отважной девочкой из воска Глим и заносчивым Сохоном, хранителем Солнца, должны отправиться в удивительное и опасное путешествие. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1152 kbps)

Лондон, 1886. Верлок работает в захудалом магазинчике в центре Сохо в Лондоне. На самом деле, Верлок является кротом в местной ячейке анархистов, которого наняли сотрудники российского посольства, что он усиленно скрывает от своей верной жены Винни. Ему поручают организовать теракт, чтобы вся ответственность легла на анархистов, а это, в свою очередь, повлечет политические репрессии со стороны английского правительства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Комедия расскажет о похождениях бывшего кантри-певца, пьяницы и разгильдяя Вернона Брауна. После двадцати лет прозябания на задворках музыкальной индустрии, Вернон приезжает в Неваду, чтобы сделать карьеру лучшего имитатора Элвиса Пресли. Но об этом плане приходится забыть, когда Вернон устраивает пьяный дебош и врезается в здание церкви Лафлина, за что приговаривается к общественным работам. Чтобы избежать наказания, Вернону приходит в голову "гениальная идея" - выдать себя за нового пастора. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Пятеро крутых свёкл, скучая, прохлаждаются в холодильнике. Но всякий раз, лишь только дай повод, они готовы к головокружительным экспериментам, сумасшедшим играм, искрометному веселью и новым ритмам в стиле бит. Перевод не требуется

Пятеро крутых свёкл, скучая, прохлаждаются в холодильнике. Но всякий раз, лишь только дай повод, они готовы к головокружительным экспериментам, сумасшедшим играм, искрометному веселью и новым ритмам в стиле бит. Перевод не требуется

Фильм, основанный на реальных событиях, расскажет о тридцати трех чилийских шахтерах, которые в 2010 году на 69 дней оказались в ловушке под землей. 1. Перевод: Дублированный

Беспокойный подросток становится жертвой маньяка в интернет сети, после чего она стала одинокой и закрытой в себе. Но девочке все же решили помочь, и не нашли способа лучше, как отправить ее в реабилитационный лагерь в пустынную местность. Казалось бы, не самая лучшая идея, сделать из нее затворницу. Счастье, что работники лагеря были хорошими специалистами своего дела, и вскоре девушка понимает, насколько ей дорога ее жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый