Сэм Голд, молодой хасид из ортодоксальной общины Бруклина, неохотно идет по пути, который избрала для него семья. Его сосед, Йосеф Циммерман, понимает чувства Сэма и предлагает ему сотрудничать в транспортировке лекарства с израильскими дилерами и его подружкой Рэйчел. Сэм быстро демонстрирует свои деловые умения новым хозяевам, и они берут его под свое крыло. Через какое-то время двойная жизнь Сэма приводит его к необходимости сделать очень серьезный и страшный выбор. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Фильм расскажет о самурае Ямада Нагасама, который восстал против правителя тайского государства Сиам. Он перешел на сторону своих злейших врагов что бы выиграть свою битву 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бывший агент ЦРУ Ник Рэндолл зарабатывает на жизнь, охотясь за преступниками. Он суперпрофессионал и всегда работает один. В Лос-Анджелесе появляется старый знакомый Ника международный террорист Аль-Рахим, вынашивающий дьявольский план превратить город в царство террора и смерти. Он начинает действовать, взорвав кинотеатр и похоронив под его руинами 138 ни в чем не повинных людей. На следующее утро после взрыва ЦРУ предлагает Нику 50 тысяч долларов за поимку террориста. Ник соглашается, не зная, что агенты ЦРУ решили сделать из него наживку для Аль-Рахима. И когда от рук террориста погибают два лучших друга Ника, он забывает, что получит 50 тысяч долларов, лишь в том случае, если поймает Аль-Рахима живым. Он нужен Нику только мертвым 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

1986 год. Великобритания. Через 4 года после Фолклендской войны страну ждет новое потрясение. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Руссико Продакшн)

Детективы Шеперд и Бригс расследуют загадочное убийство своего коллеги, работавшего под прикрытием. Убийца всегда опережает полицейских на шаг. Как далеко им придется зайти, чтобы найти убийцу, а может он не так далеко, как кажется на первый взгляд 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Юный Робин Локсли был избран духом леса языческим полубожеством Херном, чтобы хранить мир и защищать справедливость на берегах Туманного Альбиона. Робину и его верным соратникам предстоит сразиться не только с алчной знатью, но и с могущественными колдунами, кровожадными викингами и беспощадными крестоносцами. Истинная отвага и подлые предательства, черная магия и древние пророчества, смерть и всепобеждающая любовь всему есть место в этой саге. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (НТВ)

Фильм о буднях морской службы, об офицерской чести и о настоящей мужской дружбе, проверенной опасными переходами.

Отравив императора Клавдия, его жена и сестра Калигулы Агриппина расчищает путь к императорской власти для своего сына Нерона. Но, не желая делиться с матерью властью, Нерон приказывает убить ее. Освободившись заодно и от своей нелюбимой жены Октавии, Нерон женится на Поппее, самой прекрасной и самой развращенной женщине Рима. После пожара, уничтожившего почти весь город, Поппея убеждает Нерона обвинить во всем христиан. Но ситуация уже выходит из-под контроля императора 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Искусные аферисты зарабатывают на жизнь в строгом соответствии со своей "специализацией". Изящная, сексапильная Майра хочет заполучить себе в партнеры Роя и вместе с ним оттачивать мастерство аферы. Опытная Лилли, прошедшая огонь, воду и медные трубы, также имеет виды на Роя. Кто из соперниц победит в борьбе, в которой на карте поставлено все, включая их жизни? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Правительство - датский политический триллер от продюсеров "Убийства" (Forbrydelsen). Лидер умеренной партии Биргитте Нюборг становится первой женщиной премьер-министром Дании. Во время предвыборной кампании она ошарашила своего советника и политтехнолога Каспера Юла тем, что отказалась обнародовать компромат на премьера, одела не то платье на теледебаты, полностью отошла от заготовленной речи и... победила! Далее Биргитте предстоит самое сложное - удержать власть в водовороте интриг, политических торгов, манипуляций в СМИ и при этом остаться честной и полностью следовать своим принципам. 1. Перевод: Любительский многоголосый (BaibaKo)

Юный Робин Локсли был избран духом леса языческим полубожеством Херном, чтобы хранить мир и защищать справедливость на берегах Туманного Альбиона. Робину и его верным соратникам предстоит сразиться не только с алчной знатью, но и с могущественными колдунами, кровожадными викингами и беспощадными крестоносцами. Истинная отвага и подлые предательства, черная магия и древние пророчества, смерть и всепобеждающая любовь всему есть место в этой саге. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (НТВ)

У Анны есть все для счастья: красивый дом, успешная работа и любимый человек. Но неожиданно у неё начинается роман с официантом Домиником. Оказывается, между её рассуждениями о любви и настоящей страстью не было ничего общего! Её невозможно планировать, ею нельзя управлять Но Доминик женат, он отец двоих детей, и выясняется, что настоящая любовь возможна только два часа в неделю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Скромный работяга с фабрики ведет двойную жизнь. В той другой реальности, он киллер, творящий свое черное дело. Получая заказ, он максимально приближается к своему клиенту, проникая в его жизнь перед тем, как ее оборвать. Параллельно выясняется, что клиент держит в руках трех солидных женщин, которые между собой связаны одним ремеслом- проституцией. Пытаясь заработать на их секрете, киллер попадает под женские чары и становится жертвой своей алчности.

Герман Спунер работает продавцом подержанных автомобилей и неудачлив во всем он не может продать ни одной машины, а будучи 30-летним, до сих пор живет с родителями. Родители выставляют его из дома, босс грозит увольнением, а девушка мечты собирается улететь на Филиппины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь в пригороде Серенити, штат Огайо никогда не была так безмятежна, как это кажется. И как раз в то самое время, когда семья Бернеттов- Банни, Джек и их 17-летние близнецы Эрик и Келли близка к разрушению, они получают маловероятный и неожиданный второй шанс на счастье, когда необычный несчастный случай оставляет Банни со случаем амнезии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Мастер ниндзя-цу помогает своему бывшему боевому другу-алкоголику и его жене (правда, несколько постельным образом) отстоять их плантацию пальм в борьбе против богатого и жадного злодея. Заодно он расправляется со своим старым соперником по школе ниндзя-цу. Действие происходит на Филиппинах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во время круиза богатая и красивая женщина Анна таинственным образом исчезает на необитаемом острове, поссорившись со своим любовником Сандро, что заставляет его и ее подругу Клаудию отправиться на поиски. Не ясно, покончила ли эта сумасбродная, таинственная женщина с собой или уплыла куда-нибудь вместе с контрабандистами. Между Сандро и Клаудией, девушкой небогатой, завязывается интрижка, но он бросает ее из-за другой женщины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Захолустный городок в южной Германии. Праздничное гуляние студентов, горные пейзажи и Ася диковатая, взбалмошная странная девочка испугавшая Н. Н., героя фильма, силой своей любви.

Главная героиня сериала Кейт разведена и работает адвокатом. Она решает оставить свою работу и стать медиатором, посредником и арбитром в юридических конфликтах. Кейт понимает, что суд не единственный источник правосудия, и что как у арбитра у неё гораздо больше свободы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Universal Russia) Сезон окончен.

Комедия о сумасшедшей калифорнийской семейке, в которой две мамочки Ник и Джулс растят двух детей-подростков, появившихся на свет путем искусственного оплодотворения. Пятнадцатилетний Лейзер упрашивает старшую сестру Джони, которой только что исполнилось восемнадцать, помочь ему отыскать их биологического отца. Мальчику очень не хватает настоящего мужского общения. Джони без особого энтузиазма обещает помочь брату. В результате неожиданно обнаружившийся папаша решает приударить за одной из мамочек, и знакомство деток с родителями, да и знакомство самих родителей, оборачивается чередой нелепых, смешных, а иногда и грустных ситуаций. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Семейной паре уже под сорок, но успеха в их жизни по-прежнему нет. Пусть у мужа свой маленький бизнес, но главный добытчик в семье его супруга, работающая много лет инструктором по аэробике. Но однажды герой спасает упавшего под поезд метро беднягу и на утро просыпается национальным героем. Его приглашают на телевидение, предлагают выдвигаться на следующих выборах в мэры. Ослепленный вспышками главный герой не замечает, что в жизни его супруги тоже происходят сумасшедшие перемены 1. Перевод: Любительский многоголосый

Спустя 20 лет Лори Строуд опять вынуждена бороться со своим прошлым! Эти годы она жила под вымышленным именем вместе с сыном Джоном. Но Майкл Майерс внезапно вернулся в ее жизнь с местью. С местью не только к Лори. Ужас начался для всего города! Когда группа студентов отправляется на праздник Хэллоуин, они оказываются в кровавой реке. И снова Лори должна спасти всех от исчадья Ада. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История трех начинающих бизнесменов, которые решили изобрести реактивный пояс. Но их деятельности не суждено развиться из-за столкновений с множеством лиц, обвинений, коррупции, волокиты, а также преступных намерений и даже убийства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В городок Риккинн маленький Николай переезжает вместе с семьёй радикально левых убеждений. Папа-архитектор добродушный рыжеволосый гигант уверен, что Кока-кола это чёрная кровь капитализма, а дети, нахватавшиеся от взрослых вольных идей, пытаются сорвать рождественский ужин манифестацией Долой родителей!, но бунт угасает, наткнувшись на единодушную поддержку пап и мам. Главный герой в своём наследственном бунтарстве пойдёт ещё дальше и уже через полгода жизни в благообразной субурбии станет отчаянным панком, метко швыряющим пивную бутылку прямо мэру в лоб. То, что в современной России сочли бы за терроризм со всеми вытекающими, в свободной Норвегии ставится в заслугу юнцам, которые просто обязаны бунтовать. 1. Перевод: Любительский одноголосый