Билл Уильямс актер, выходящий в тираж, который неожиданно для самого себя был нанят на участия в сиквеле картины а-ля Правдивая ложь, боевике, сделавшим его знаменитым более десяти лет назад. Когда Билл узнает, что его напарником будет Аарон Роман, сынок богатых родителей без актерского опыта, это ставит под вопрос шансом триумфального возвращения, а точнее осложняет ситуацию в немыслимых пропорциях. У новоиспеченного дуэта на съемочной площадке возникает много неприятных ситуаций, но самое главное, что они оба начинают понимать, что требуется большое количество смелости, чтобы противостоять реальным вызовам жизни, гораздо большим, чем противостоят их герои на экране. Хотя Аарон может быть неопытен в актерском мастерстве, его стойкий дух, недрогнувший оптимизм и безоговорочная дружба, оказываются главными опорами для отчаявшегося Билла. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь трех товарищей Степаныча, Сереги и Коляна превращается в сказку. Просыпаются однажды герои в роскошном гостиничном номере, ничего не помнят, начинают денег искать опохмелиться, а находят саквояж с миллионом долларов Вместе с деньгами врываются события, причиной которых они и оказались. Один из непросыхающих героев умудряется стать представителем власти в округе, другой выдвигается на нобелевскую премию, третьему вручают медаль непонятно за что. Только вспомнить бы, что начудили, и что им за это будет. А ничего! Только у них с каждым новым днем сумма зеленых уменьшается, а количество желаний неудержимо возрастает

Юмористический сериал о пришельцах, которые прибывают на Землю с тайной миссией. На своей планете они выглядели, как тюбики с желе, но на Земле они принимают человеческий облик. Командир пришельцев Дик Соломон вместе со своими подчиненными (от очень старого до самого глупого) появляются в городке Ратфорд штата Огайо и выдают себя за обычную американскую семью 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юмористический сериал о пришельцах, которые прибывают на Землю с тайной миссией. На своей планете они выглядели, как тюбики с желе, но на Земле они принимают человеческий облик. Командир пришельцев Дик Соломон вместе со своими подчиненными (от очень старого до самого глупого) появляются в городке Ратфорд штата Огайо и выдают себя за обычную американскую семью 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Адвокат Сун Ши Чи человек в народе очень популярный. Он всегда готов защищать в суде униженных и оскорбленных, особенно если они могут хорошо за это заплатить или хотя бы принести ему всемирную славу. Однажды наступил момент, когда жена Суна стала убеждать его уйти с работы. Она уверена, что человек, защищающий воров и убийц, прежде всего вредит собственной карме. 12 наших детей умерли в младенчестве лишь из-за того, что мы живем на неправедные деньги неужели ты хочешь смерти нашему тринадцатому сыну. Сун дал ей слово в скором времени запечатать свою кисточку, но не смог сдержаться от нового гонорара. В результате очередной убийца был оправдан, а маленький сын Суна в тот же день упал в колодец. Отчаявшийся, но при этом разбогатевший отец бросает работу и уходит на покой. Вскоре он обнаруживает, что на покое совершенно нечего делать. Целыми днями Сун слоняется по дому и бьет баклуши. Вдобавок к этому он обнаруживает, что вокруг происходит множество преступлений, в расследование которых он отныне как частное лицо не имеет права вмешиваться. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Небольшому американскому городку не хватало только нового психиатра. Два врача успешно справлялись с обилием пациентов, когда на помощь им неожиданно пришел таинственный доктор Мамфорд. Хотя новоиспеченный Фрейд пошел наперекор признанным методам и все делал будто бы "назло учебнику психологии", у него скоро не стало отбою от клиентов! Но вскоре доктор Мамфорд нарушил основное положение врачебной этики и влюбился в свою очаровательную пациентку. Либо он так ничему и не научился на медицинском факультете, либо он не тот, за кого себя выдает... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Комедия, которая рассказывает о том, как три пары соревнуются в конкурсе Самая оригинальная свадьба года журнала Конфетти... Наши герои показывают все, на что они способны и сами получают от этого удовольствие, но не всегда... 1. Перевод: Профессиональный

Современная интерпретация сказки А. Толстого "Золотой ключик"

Ровшан и Джумшут, балбесы-гастарбайтеры из Чучукистана, нелегально приезжают в Москву, где бригадир Леня получил у олигарха заказ на супердорогой ремонт. Потеряв бригадира из виду, Ровшан и Джумшут думают, что тот попал в беду, и бегут спасать нацайника, по дороге всюду сея хаос.

Пройдите Башни Фолти, поверните направо после семейки Аддамс и Вы найдете Зомби Отель! Вас приветствуют близнецы Грибок и Личинка, со своими родителями зомби, Ротусом и Похоронеллой, и командой странных служащих, у которых никогда не заканчиваются причуды. Но не волнуйтесь, близнецы и их школьный приятель, обычный мальчик Сэм придут на помощь всякий раз, когда вам в суп попадет глаз или ваша комната окажется рядом с вампирами, которые шумят. Необычный вид отдыха предложат Вам в Отеле Зомби, который Вы нигде больше не найдете. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ситком, покоривший сердца британских зрителей. Марк типичный клерк, не приспособленный к жизни вне офиса. Он одинаково боится детей и девушек, неуклюж и наивен. Джереми энергичен и оптимистичен, пытается заработать деньги созданием нескладной электронной музыки, пока, правда, безуспешно. Объединить этих двух парней могло только одно дешевая съемная квартира.

История о том, как в самые тяжелые времена обычные люди могут стать настоящими героями. Папа Лидц изобретатель-неудачник, мама умирает от рака крови, сын Стивен вечно попадает в неловкие ситуации в школе, дочка ещё слишком маленькая, чтобы натворить что-нибудь сумасшедшее. Но самые сумасшедшие это два дяди мальчика дядя Артур и дядя Дэнни, помешанные на борьбе за права евреев и с тоталитарными режимами всех мастей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал повествует о приключениях Тима и Дейзи, которые сняли квартиру в доме Марши Кляйн, притворившись, что они пара. Друзья выставили Дейзи из дома, а Тима выгнала его девушка, которая ушла от него к его бывшему приятелю, и они были вынуждены соврать. Также в доме живет депрессивный живописец Брайан, у Тима есть лучший друг помешанный на оружии Майк, Дейзи дружит с Твист, а у Марши вечно проблемы с её дочерью, и все вместе они постоянно попадают в веселые ситуации и забавные приключения. Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика

Ситком, покоривший сердца британских зрителей. Марк типичный клерк, не приспособленный к жизни вне офиса. Он одинаково боится детей и девушек, неуклюж и наивен. Джереми энергичен и оптимистичен, пытается заработать деньги созданием нескладной электронной музыки, пока, правда, безуспешно. Объединить этих двух парней могло только одно дешевая съемная квартира.

Мэтью, студент колледжа, знакомится с девушкой своей в мечты в лифте. В чем проблема? В лифте не было света, зато был классный секс! И проснувшись утром, Мэтью видит, что электричество есть, а девушки нет. Он влюбляется в неё, не увидев её лица. Все что известно она одна из 100 девушек женского общежития. Наш герой решает проникнуть туда и отыскать. 1. Перевод: Дублированный

В канун Рождества тридцатилетняя Ромейн и её жених Жюстен решают положить начало новой жизни на краю света. По инициативе Жюстена они отправляются в самую глушь Квебека, чтобы разводить там ездовых собак. Но в небе над Атлантикой Ромейн узнает, что их самолет терпит крушение. Девушка не может умереть, не открыв жениху страшную правду, которую всегда скрывала Между тем, события развиваются совсем не так, как можно было бы предположить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Страстная любовь проходит. Особенно быстро в браке. Этого боится Александр, встретив прекрасную Фанфан. И он принимает решение не вступать с ней в физическую близость, а дружить и любить её вечной платонической любовью, жениться на своей невесте Лоре и иметь от неё детей. Он снимает Фанфан квартиру, так, чтобы жить в соседней, которую он оборудует зеркальными, прозрачными с его стороны стеклами. Он видит любимую каждый день. Но Фанфан живая девушка, и её такое положение не устраивает. Она борется за своего любимого Александра. И все планы его, как и положено, идут прахом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

"Шоу Питера Серафиновича" - смесь из пародийных скетчей, на которые Серафиновича и других актеров вдохновило британское телевидение вцелом и некоторые известные личности в частности... (2x2tv.ru) Это шоу - склейка из скетчей-пародий на известные телевизионные шоу и рекламные ролики в авторстве талантливого комика и актера Питера Серафиновича. Шоу состоит из 7 потрясающих серий, которые стоит посмотреть. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал повествует о приключениях Тима и Дейзи, которые сняли квартиру в доме Марши Кляйн, притворившись, что они пара. Друзья выставили Дейзи из дома, а Тима выгнала его девушка, которая ушла от него к его бывшему приятелю, и они были вынуждены соврать. Также в доме живет депрессивный живописец Брайан, у Тима есть лучший друг помешанный на оружии Майк, Дейзи дружит с Твист, а у Марши вечно проблемы с её дочерью, и все вместе они постоянно попадают в веселые ситуации и забавные приключения. Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика

Ситком, покоривший сердца британских зрителей. Марк типичный клерк, не приспособленный к жизни вне офиса. Он одинаково боится детей и девушек, неуклюж и наивен. Джереми энергичен и оптимистичен, пытается заработать деньги созданием нескладной электронной музыки, пока, правда, безуспешно. Объединить этих двух парней могло только одно дешевая съемная квартира.

Это приключения Скуби-Ду, Шегги, Дафны Блэйк и Скреппи-Ду. В этом сериале к ним присоединяются великолепный колдун по имени Винсент Ван Гоблин и озорной мальчик Флимфлам. Вместе они должны поймать 13 Призраков и поместить их в волшебный "Сундук Демонов". 1. Перевод: Дублированный

Герои фильма молодые люди работают в прибрежной закусочной серфингиста Тракера, любителя стиля 1960-х. Художница Пайпер разыскивает ребенка, которого когда-то отдала на усыновление. Застенчивая и робкая Джен погружена в роман, проходящий заочно, через интернет. А сексуально ненасытная Тиш, не пропускающая мимо красавцев, ищет истинную любовь. И, наконец, это Пристли бойкий парень с панковским ирокезом на голове держит в себе чувства и серьезные мысли, укрывшись за маской хохмача. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Ситком, покоривший сердца британских зрителей. Марк типичный клерк, не приспособленный к жизни вне офиса. Он одинаково боится детей и девушек, неуклюж и наивен. Джереми энергичен и оптимистичен, пытается заработать деньги созданием нескладной электронной музыки, пока, правда, безуспешно. Объединить этих двух парней могло только одно дешевая съемная квартира.

Родриго начинающий аферист. Ричард опытный профессионал и терпеливый учитель, прекрасно владеющий всеми воровскими премудростями. Куш в 750 000 долларов всего за один день работы ожидает Ричарда и Родриго, если они сумеют грамотно развести коллекционера антиквариата. Однако всё оказывается не так просто, как казалось вначале. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал