Голодно и холодно в доме извозчика Павле. Две его талантливые дочки Маро и Тамро мечтают поступить в танцкласс, открытый в Тифлисе заезжим итальянцем. Но где взять деньги на обучение? Добрая и веселая прачка Вардо пытается помочь, но попадает в тюрьму за кражу. В городе переполох и смятение. Все вышли на улицы: гимназисты, булочники, купцы, воры, дворники, барышни и музыканты. Жизнь остановилась все требуют выпустить Вардо из тюрьмы и каждый по-своему прав

В учебное время в колледже Кейптауна, Мили Мартин решает развеяться, чтобы отвлечься от строгой школьной политики. В поисках того, как использовать свой талант танцовщицы, при этом вдохновив окружающих, Мили арендует закрывшийся театр, чтобы показать "Ромео и Джульетту" в хип-хоп стиле. Но так же, как это было между Капулетти и Монтекками, конфликты между актерами угрожают всей постановке... 1. Перевод: Дублированный

Священник Джесси Кастер по воле случая стал носителем внутри своего естества странного существа по имени Генезис. Это дитя совокупления ангела и демона представляет собой одновременно чистый идеал и квинтэссенцию света, но также сгусток абсолютного зла. Генезис единственное существо во Вселенной, которое может встать вровень с Богом, если того пожелает, а его носитель автоматически становится самым могущественным существом в материальном мире. И это проповедник Кастер. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Сезон завершен

Фильм расскажет о деятельности журналистки в качестве репортёра в Афганистане и Пакистане, после прибытия туда в 2002 году. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Комедийный сериал о брате-холостяке и его недавно разведенной сестре, которые снова оказываются под одной крышей. Вместе они воспитывают ее дочь-подростка, а также помогают друг другу разобраться с проблемами на личном фронте. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

1183 год. Во время Рождественских празднеств стареющий король Англии Генрих II должен назвать имя наследника. На это событие прибывают жена короля Элеанора Аквитанская, которая провела десять лет в тюрьме за участие в заговоре против монарха, любовница короля тщеславная принцесса Алэ, ее брат, король Франции Филипп II Август и трое сыновей Генриха II: Ричард Львиное Сердце, Джеффри и Джон. Все члены семьи люто ненавидят друг друга. Их объединяет лишь одно непомерная жажда власти и готовность пойти на любое предательство ради нее. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Авторский одноголосый (Пётр Карцев)

С открытия 30 обезглавленных скелетов в римской задней части дома в Древнем Йорке, начались интенсивные археологические исследования. С того момента, когда команда археологов нашли первые захоронения, они не могли объяснить некоторые странности этих останков. Когда тела были захоронены, их головы были отделены от туловища и помещены между колен, на груди или внизу ног. В одном захоронении у двух тел головы поменяны местами. Иногда головы были помещены обратно на плечи в правильное положение. Что все это значит и почему удалялись головы? Существуют несколько теорий для объяснения. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Когда до конца войны остаются считанные дни, чешский партизан Павел получает тяжелое ранение, и его отправляют в госпиталь. Там, иногда приходя в сознание, Павел вспоминает прошлое. И в веренице воспоминаний о борьбе с нацистами ему не дает покоя одно. Его мучит мысль, что командир немецких карателей, Энгельхен, лично ответственный за ужасы, которые пережил он и его товарищи те, которые смогли пережить все еще жив. Жизнь в Павеле поддерживает страстное желание отомстить любой ценой. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Из-за нехватки денег на продолжение обучения в престижной музыкальной академии молодая талантливая скрипачка Амелия Корнелл решает прекратить обучение и присоединиться к джаз бэнду, чтобы заработать деньги. Новый президент академии и богатый меценат Юлиус Малетте, на которого произвело большое впечатление выступление Амелии на организованном им концерте, узнаёт о планах Амелии покинуть академию из-за финансовых проблем. Он анонимно организовывает для Амелии стипендию, которая позволит ей продолжить обучение в академии. 1. Перевод: Авторский

История первой любви корейского юноши, вынужденного вместе с отцом-профессором на время переехать в Японию, и японской девушки-художницы. Их чувства пробуждаются внезапно и, несмотря на языковой барьер, легко и трогательно. Но, к сожалению, людям редко удаётся сохранить это самое первое и самое чистое, как и первый снег, чувство Разлука, непонимание преодолимы ли они? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал (японский)

В международном шпионском агенстве ISIS любой мировой кризис лишь предлог для высококлассных секретных агентов посоревноваться между собой в обмане и предательстве. Главным героем мультсериала является спецагент Стерлинг Арчер, известный также под кодовым именем Герцогиня. На службе Арчеру приходится мириться со своей эксцентричной мамашей/начальницей Мэлори, бывшей подружкой Ланой, озабоченной секретаршей Шерил и другими интересными личностями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе & Бяко Рекордс - релиз группы NewStudio) Сезон завершен

Американская студентка в Лондоне становится главной подозреваемой в убийстве своей соседки по комнате. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Британский ситком, хорошо встреченный критиками. Действие происходит в жилом многоэтажном доме, а главными героями являются мизантроп, циник и отшельник Винс Кларк и его полная противоположность и мальчик для битья Эррол Спирс. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Kiitos)

Британский ситком, хорошо встреченный критиками. Действие происходит в жилом многоэтажном доме, а главными героями являются мизантроп, циник и отшельник Винс Кларк и его полная противоположность и мальчик для битья Эррол Спирс. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Kiitos)

В 1941 году немецкие войска приступили к выполнению операции "Голубой песец". Главной целью захватчиков был Мурманск. Город колоссальной стратегической важности - это и непосредственный выход к морю, и прямое железнодорожное сообщение с Ленинградом, а также огромные запасы полезных ископаемых. Железная руда и никель - вот что было нужно немцам для бесперебойного производства оружия и военной техники. Гитлер был настолько уверен в успехе операции, что сразу же запланировал банкет в одном из ресторанов Мурманска. Немецкие солдаты даже тащили с собой ящики с шампанским, чтобы было, чем отметить победу. Но не тут-то было... Фильм расскажет о Северной авиации в годы Второй мировой войны, о том, как несмотря на огромное численное преимущество противника, удалось отвоевать Заполярье. Подлинные истории летчиков, поисковые миссии по поиску разбитых самолетов и уникальные подробности воздушных боев. В документальном фильме использованы материалы и экспонаты музея морской авиации Северного Флота ВМФ России.

Для майора Росси соблазнение являлось обычным и простым занятием, женщины становились легкой добычей в его руках. Но после бурного расставания с одной из подружек, которая в пылу гнева публично называет его импотентом, Андре обнаруживает, что она почти права он уже не жеребец, готовый к совокуплению при любых обстоятельствах. Теперь он способен вступать в интимную связь с женщиной только когда ему что-то угрожает. Психоаналитик советует перейти к исключительно платоническим отношениям, но современный Казанова предпочитает постоянно пребывать в поисках опасных наслаждений. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Видимое благополучие работника милиции по кличке Опер рушится в мгновении ока в один прекрасный день он теряет и любящую жену, и прекрасную любовницу, и интересную работу Уже много лет подряд Опер мечтает поймать Горбатого, главного бандитского авторитета города. Наконец-то в руки к следователю попадает ниточка, ведущая напрямую к преступнику: Денис, подручный Горбатого, выдает адрес своего босса. По полученной наводке Опер в одиночку арестовывает бандита. Однако неожиданно Анжелика, бывшая любовница Опера, вызывается быть личным адвокатом Горбатого. С этого момента привычная жизнь Опера летит в тартарары один за другим происходят страшные и необъяснимые события. Сначала его жена Марина получает по электронной почте компрометирующие мужа фотографии, после она погибает от руки неизвестного. Спустя какое-то время находят мертвым и Дениса, сдавшего Горбатого. Главным подозреваемым становится Опер, ведь все улики указывают на его причастность к убийствам.

Проблема отцов и детей актуальна во все времена. Этот фильм проецирует её во времена Дикого Запада. Предводитель подростковой банды Тайг разыскивает своего отца, чтобы в лицо высказать ему, что о нём думает. Отцом оказывается раскаявшийся преступник, всё еще меткий стрелок и крутой парень Клинт МакКой. Вскоре в выяснение отношений вмешивается и мать подростка - Сара. Семейные разборки заканчиваются, когда в город въезжает банда, разыскивающая предавшего их МакКоя. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Автомобильная катастрофа. Машина падает с моста в реку. В живых остается только юная Мэри Генри. Она переезжает в маленький городок и хочет начать новую жизнь в качестве органиста местной церкви. Вскоре она начинает замечать странные вещи: нормальные люди в городе, кажется, не видят ее, а приветствуют только бледнолицые типы, которые выглядят мертвыми и прогуливаются в заброшенном парке за городом. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Офицер в отставке Руслан Бероев выходит на пенсию, и казалось, что суровые будни закончены. Один за другим начинают пропадать сотрудники спецотдела и бывший сослуживец просит Руслана о помощи в раскрытии преступлений. Бероев не ожидал, что эта помощь обернётся для него войной, войной за себя, за свою семью и свою страну.

Задумав избавиться от назойливого мужа, жена вместе со своим любовником-богатым горожанином Тамом, отправляет Чеунга на ночь в заброшенный храм, при этом наняв колдуна, способного оживлять мёртвых, чтобы он сжил со свету её супруга. Но Чеунг переживает эту ночь, и начинается комедийно-пугающая круговерть из шаманов, призраков, вампиров и прочей нечисти. 1. Перевод: Авторский одноголосый (С. Кузнецов)

Пятеро крутых свёкл, скучая, прохлаждаются в холодильнике. Но всякий раз, лишь только дай повод, они готовы к головокружительным экспериментам, сумасшедшим играм, искрометному веселью и новым ритмам в стиле бит. Перевод не требуется

Главные герои сериала - команда лучших следователей ФБР, способных понять и проанализировать ход мыслей самых изощрённых преступников, предугадать их дальнейшие поступки и тем самым предотвратить ужасные преступления. Когда обычные криминалисты заходят в тупик, на помощь им приходят специалисты по поведенческому анализу. Вместо тщательного изучения улик они пытаются найти и понять мотивы преступления, досконально вникая в каждый шаг преступника и пытаясь мыслить, как он. Работая на месте преступления, эти профессионалы словно расследуют его изнутри, стараясь понять мысли преступника, какими бы тёмными они ни были. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) Сезон завершен

Зик Райдер озорной десятилетний мальчик, талантливый не по годам. Он отлично разбирается в электронике и технике и умело с ней обращается. Его жизнь насыщена и полна бесстрашных приключений. Вместе с шестью веселыми и храбрыми щенятами он создал отважную команду под названием Щенячий патруль. Сообща они выполняют спасательные миссии: с удовольствием помогают одинокому котенку, попавшему в беду, или освобождают состав поезда из-под оползня. Любое дело им по плечу. Каждый из щенков команды обладает особым характером и уникальными способностями. Зик и его четвероногие товарищи делают немало благих дел и являются по-настоящему смелыми спасателями. 1. Перевод: Дублированный