Знакомьтесь: перед вами типичная британская семья папа, мама, трое детей. Ну, может, не совсем типичная Итак, Дэнни Треваньон ветеринар, вдовец, немного за сорок, Рози его восемнадцатилетняя дочь, Сара полгода назад стала его женой, Эван и Оливия тринадцати и восьми лет от роду соответственно дети Сары от первого брака. Живут в Англии. Но в один прекрасный момент переезжают в южно-африканский буш, где всем правит её величество Природа, живут слоны, жирафы, носороги и много кто ещё Зачем они это делают? Что их ждёт в будущем, как изменится судьба каждого из них? Хотите узнать смотрите великолепный британский сериал для всей семьи. Итак, всё начинается с одной маленькой зелёной мартышки 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Знакомьтесь: перед вами типичная британская семья папа, мама, трое детей. Ну, может, не совсем типичная Итак, Дэнни Треваньон ветеринар, вдовец, немного за сорок, Рози его восемнадцатилетняя дочь, Сара полгода назад стала его женой, Эван и Оливия тринадцати и восьми лет от роду соответственно дети Сары от первого брака. Живут в Англии. Но в один прекрасный момент переезжают в южно-африканский буш, где всем правит её величество Природа, живут слоны, жирафы, носороги и много кто ещё Зачем они это делают? Что их ждёт в будущем, как изменится судьба каждого из них? Хотите узнать смотрите великолепный британский сериал для всей семьи. Итак, всё начинается с одной маленькой зелёной мартышки 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вячеслав Воробьев боец особого подразделения ОМОН. По стечению обстоятельств после одного из спецзаданий сослуживцы и командиры начинают подозревать Вячеслава в гибели товарища. Желая реабилитироваться перед ними и вновь заслужить доверие, главный герой вызывается во внеочередную опасную командировку в город Назрань. Там он знакомится с девушкой Наташей, в которую влюбляется с первого взгляда. Наташа принимает ухаживания молодого человека, и у них завязываются отношения. Но Слава скрывает место своей работы и цели командировки. Правду Наташа узнает только в тот момент, когда Слава отправляется на самое опасное боевое задание в своей жизни. Премьера: 18 августа 2016

Накануне войны немецкие инженеры работают на советском заводе над производством высокоточной оптики. Судьба и благополучие каждого из них зависит от успеха дела, но пока результата нет ошибки следуют одна за другой. На фоне производственных неудач и приближения трагической эпохи раскрываются личные проблемы героев и их непростые взаимоотношения. Во время ответственной варки у инженера Ханса случается нервный срыв, приведший к тяжелым последствиям: взрыву, смертям и расследованию советских спецслужб. Свидетелем его проступка становится русский рабочий Пётр. Ханс и Пётр, случайно ставший причастным к преступлению, оказываются в зависимости друг от друга, повязанные страхом разоблачения. Однако взаимное недоверие парадоксальным образом оборачивается духовной близостью. Когда Петр с женой и детьми тайно бежит из города, гонимый страхом расстрела, немецкий инженер вместо облегчения испытывает чувство утраты. Вскоре Ханс возвращается в те же места, но уже в офицерской форме, смотрит в бинокль сквозь созданные им же линзы, обозревая окрестности: а была ли недавняя мирная жизнь? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Люси Уорсли отправляется к истокам рода Романовых, династии, которая правила Россией больше трёх столетий. Она расскажет нам о таких неординарных личностях, как Пётр Великий, превративший страну в империю, Екатерина Великая, дочь немецкого принца, которая стала самой могущественной женщиной в мире, и последний царь Николай II, любящий отец и муж, спровоцировавший революцию. Это история выдающейся семьи, с которой связано множество слухов, предательств, скандалов и убийств. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Оригинал Содержание: 01. Реформация России (От Руси к России) 02. Отчаянные времена 03. На пути к революции

Недалекое будущее. Экспериментальный отряд специальных агентов высаживается на необитаемом острове для прохождения интенсивных боевых учений. Но на острове высадился кто-то еще. И это не люди 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production)

Кира, Федя, Артем и Женя продолжают борьбу с несправедливостью. Друзья полны сил и уверенности в себе, ведь им удалось наказать беспринципного олигарха Сергея Полянского и выбраться из опасной авантюры в Бангкоке. В Москве Неуловимых ожидает новое задание. К ним за помощью обращается девушка, брат которой пропал без вести. Друзья выясняют, что парень попал в плохую компанию и связан с подпольным казино, в котором золотая молодежь играет в карты на жизни простых ребят.

Тридцатилетняя Галина умна, обаятельна и красива. Она работает реставратором в мастерской ленинградского Екатерининского дворца и, казалось бы, создана для любви. Но настоящего чувства все нет и нет

Сериал рассказывает о молодом человеке, который пытается понять, почему всю его жизнь с ним происходят различные сверхъестественные вещи. 1. Перевод: Дублированный (Fox)

Комиссар полиции Ник Чиллер в свой первый рабочий день в Гамбурге вместе со своим напарником Яльчином Гюмером накрывает канал поставки "живого товара" из Румынии. Начинается жестокая и бескомпромиссная борьба с мафиозным курдским кланом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)

Два друга пытаются жить в одной квартире, но их подход к ведению домашнего хозяйства и образ жизни такие же разные, как день и ночь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Сезон завершен

Эми Бет Шумер известная американская стэнд-ап комедиантка, актриса, писательница. Внутри Эми Шумер новое скетч-шоу, в котором Эми является сценаристом, исполнительным продюсером и актрисой, исполняющей главную роль. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Сезон завешен

Елена - красивая, успешная и уверенная в себе женщина, генеральный директор крупной фирмы. Но так было не всегда. Двадцать лет назад Елена, будучи еще студенткой из маленького городка, жила в общежитии и собиралась замуж за Ивана Мезенцева - молодого музыканта, которому прочили большое будущее. Но счастье длилось недолго. Мать Мезенцева не считала провинциальную девочку достойной парой его сыну. И когда Иван уехал учиться в Америку она сообщила Елене, что Иван за границей женился. Девушка тогда так и не успела сказать, что беременна. Все это время Елена растила дочь Анжелику и представляла, какой будет их встреча с Иваном. И вот однажды эта встреча произошла...

Сирота Вим мечтает учиться в школе, но его заставляют трудиться на фабрике. Когда мальчик сбегает, хозяева мануфактуры объявляют его в розыск. Теперь Виму предстоит наказать обидчиков, а помогут ему в этом верные друзья и маленькая обезьянка! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Игмар)

Блинки Билл очаровательный и озорной медвежонок-коала, который никого не боится и никогда не сдается. Вместе с друзьями веселой ящерицей и добрыми страусами Эму ему надо преодолеть миллион опасностей в диких джунглях, чтобы найти пропавшего отца. Новые герои, яркий красочный мир экзотического континента и настоящее большое приключение! Премьера: 28 июля 2016 1. Перевод: Дублированный

Новая четырехсерийная адаптация рассказов известного британского писателя-фантаста и сценариста, автора графических романов и комиксов, Нила Геймана. Истории темные и странные, но наполненные человеческим теплом и остроумием, органично сочетая реальность и фантазию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

В самый обычный день 26-летняя Айви Млксэм выходит из обычного дома на обычную улицу. Айви не видели уже тринадцать лет, потому что она была похищена в 2003 году. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Сериал завершен

Филлис Нефлер живет в шикарном доме в самом богатом квартале Америки Беверли-Хиллз. Она имеет все, что можно иметь за деньги, и мается от скуки и безделья. Единственное, что тревожит Филлис - испортившиеся отношения с мужем Фредди. Перспектива остаться одной ее совсем не радует. И чтобы доказать мужу, что с годами она не утратила кураж и дух авантюризма, Филлис соглашается возглавить скаутскую группу своей дочери Ханны и смело отправляется с девочками в поход... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пи-Ви, симпатичнейший бездельник, отправляется в дорогу, где ему предстоит встретить самых неожиданных людей: жуликов, хулиганов, ковбоев, экстравагантных официанток и многих других. 1. Перевод: Дублированный

Используя уникальные съемки и свидетельства очевидцев, фильм рассказывает о падении метеорита в Челябинске и его катастрофических последствиях. В фильме обсуждается вся серьезность возможного падения метеорита в будущем, а также какие меры предпринимают власти для защиты населения от подобных неожиданных происшествий. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Обстоятельства складываются так, что гонконгский полицейский, придерживающийся самых строгих правил, приезжает в США и вынужден работать с не в меру болтливым и не самым ответственным полицейским из Лос-Анджелеса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Продолжение культового экшн-триллера 1993 года о подпольных игрищах, где проплаченные охотники травят, как дичь, похищенных людей. Новой мишенью становится опальный мастер боевых искусств, который соблазнился деньгами, даже не подозревая, на что подписывается. Но и его преследователи еще не знают, с кем связались. 1. Перевод: Дублированный

Внимание, веселая пятнистая ватага возвращается! "Уолт Дисней" представляет очередное рисованное приключение великолепных далматинцев. Продолжение знаменитого хита обещает море новых каверз, новых шуток, новых авантюр и, конечно, встречу со старыми знакомыми - храбрым щенком Патчем и демонической Стервеллой Де Виль! Настоящие злодеи не меняются. Миллионерша Стервелла Де Виль, чья первая попытка похитить 101 далматинца и пошить из их шкурок роскошную шубу с треском провалилась, готовит новый дьявольский план по захвату славных песиков. Она потирает руки в ожидании легкого успеха, но на пути негодяйки встают храбрый щенок Патч и его новый друг Громобой - четвероногая звезда экрана! Улицы Лондона никогда ещё не видели такой заварушки: двое отважных, смекалистых псов против коварной, мерзкой, но ужасно глупой Де Виль. Бедная Стервелла! Не видать ей пятнистой шубы как своих ушей. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Рик Боскамп, сын "ботаника" бухгалтера, хочет в жизни только одного: чтобы над ним прекратили издеваться сверстники. Вдохновленный фильмом о мафии, он вырабатывает план. На новом месте, куда они переезжают, он говорит всем, что его папа известный босс мафии Паулу Боскампи. План работает, никто не смеет издеваться над Рикки Боскампи, сыном мафиози... пока на сцене не появляется хулиган из прошлой жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый