Музыкальный фильм по мотивам сказки Г.-Х. Андерсена "Принцесса на горошине". Королева Аггравиан издала указ, запрещающий всем жителям королевства вступать в брак до тех пор, пока её сын, принц Бесстрашный, не женится. Однако королева не очень хочет этого брака и отвергает всех претенденток на руку принца. Но вскоре во дворце появляется принцесса Уиннифред... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Начальник управления мелкой кустарной промышленности Бывалов мечтает о службе в Москве. Он получает распоряжение подготовить к всесоюзному смотру участников художественной самодеятельности. Бывалов считает, что посылать в Москву некого, несмотря на то, что в городе есть два творческих коллектива. В конце концов каждая группа отправляется по Волге в столицу своим путем. Примечение: Цветная версия фильма.

Лицо и повадки этого весьма оригинального персонажа хорошо знакомы неповторимый и неотразимый прапорщик Задов является одним из главных героев комедийного сериала Осторожно, Модерн!2.

Когда до экзамена осталась всего лишь ночь, её можно провести по-разному. Можно тупо сидеть над конспектами при свете настольной лампы. А можно не заморачиваться и уповать на судьбу, которая благоволит хорошим людям. Ночь перед экзаменом для таких лучшее время, чтобы повеселиться. Тем более, погода за окном такая хорошая. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Потрясающая, великолепнейшая, истерически смешная пародийная комедия от королей жанра в лучших традициях "Аэроплана"! Фильм действительно представляет из себя невероятный набор шуток, гэгов и приколов, многоплановых пародийных сценок, ну, и конечно, много рок-н-ролла! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У Старлы есть все, что хотела бы иметь любая девушка в её возрасте. Она королева красоты маленького техасского городка и капитан болельщиц школьной футбольной команды. Но вот в её доме появляется Женевьева застенчивая студентка-француженка, приехавшая по культурному обмену из Парижа. Пока ничего не подозревающая Старла знакомит мадемуазель невинность со своими друзьями и родственниками, Женевьева тайно готовит коварный план по свержению королевы с её трона, лестью и хитростью завоевывая дружбу одноклассников Старлы, расположение её родителей и сердце её жениха. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джо и Мэри живут вместе вот уже шесть лет. Иногда подумывают о том, не завести ли им ребенка. Иногда о том, не поменять ли им место жительства. Все их планы спотыкаются о финансовые проблемы: Джо, с его неудавшейся актерской карьерой, работает официантом, но строит грандиозные воздушные замки, едва речь заходит о перспективах получить какую-либо значительную роль. Их маленькую семью кормит Мэри, гример-визажист у модного фотографа. Наконец, Джо решает снизойти до первого же предложения, которое будет ему сделано, и идет сниматься в видеоклипе Мадонны где-то на десятом плане. В то же время работающий рядом с Джо его лучший друг Боб получает главную роль в популярном телесериале... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Жертвой очаровательной вампирши Мари чуть было не стал гангстерский босс, питсбургский авторитет. После того как гангстер понял, после свидания с Мари, какие возможности открываются перед ним и его командой, городу угрожает беда. Если вампир-Мари и её друг, тайный агент полиции, не остановят преступников, Питсбург превратится в настоящий ад 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый 3. Перевод: Оригинал

Добро пожаловать в чудесный авто-городок! Здесь живут машинки хорошие друзья. Они собираются вместе, играют и устраивают вечеринки. В этом процветающем местечке для каждого найдется что-нибудь интересное. Вы можете подружиться со спортивным автомобильчиком Джонни и посетить новую мойку на окраине города, или же сходить с Кэли в салон красоты, где ухаживают за каждой деталькой корпуса. А если вам больше нравится проводить время на природе: лучшее место для этого Мемориальный парк. Здесь молодежь И-Джей и Иззи любят поиграть в футбол. Добро пожаловать! Все что вам понадобится это живое воображение и желание познавать новое! Итак, мальчики и девочки, запускайте двигатели и наслаждайтесь ездой. Город тачек это красочный и добрый мультфильм, который развивает замечательные качества: смелость, упорство, доброжелательность, ответственность, уважение и многие-многие другие 1. Перевод: Дублированный

Сериал рассказывающий о первом знакомстве подростков со взрослой жизнью и со вкусом свободы. Все они друзья и во время каникул решили начать работать. Они обслуживающий персонал большого гипермаркета Galleria Shopping Mall, в котором помимо работы много ещё чем можно заняться. В шестнадцать лет просто невозможно нормально работать во время работы и после неё, ребята ищут приключения, влюбляются и тратят свои первые деньги. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

13-летнему подростку Кэлвину Уиллеру срочно нужны деньги на покупку нового издания своего любимого журнала. Он просит своих друзей найти и обучить собаку, которая выиграет главный приз на выставке собак. Кэлвин учит собаку некоторым трюкам. Объявляется настоящий хозяин собаки, требуя её вернуть. Кэлвин, убитый горем, понимает, что хозяин вовсе не он, и отправляется спасать пса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывающий о первом знакомстве подростков со взрослой жизнью и со вкусом свободы. Все они друзья и во время каникул решили начать работать. Они обслуживающий персонал большого гипермаркета Galleria Shopping Mall, в котором помимо работы много ещё чем можно заняться. В шестнадцать лет просто невозможно нормально работать во время работы и после неё, ребята ищут приключения, влюбляются и тратят свои первые деньги. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая идеалистка и ярая демократка, пообещала, что переедет в Канаду, если Джордж Буш-младший переизберется на второй срок. Не самое опасное пари (в нем же не фигурируют, к примеру, Джордж Буш и оральный секс) и даже в чем-то дальновидное. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В этой комедии рассказывается о встрече бывших скаутов, решивших вспомнить старые деньки. Ведь для многих из нас воспоминания, связанные с пионерским лагерем, на всю жизнь остаются символом того времени, когда все было впереди. Один из вариантов ответов на вопрос, стоит ли возвращаться туда, где тебе когда-то было так хорошо. Может быть, лучше не срывать с прошлого вуаль времени? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Нельсон Хибберт думал, что он вот-вот получит повышение. И вдруг президентом компании избирают другого человека. Хибберт рвет и мечет и даже угрожает своему начальнику смертью. Вот он врывается в кабинет начальника и видит, что тот мертв! Думая, что никто и никогда не поверит в его невиновность, Хибберт пускается в бега, где его ждет много трагикомичных приключений, а в конце, конечно же, прекрасная девушка, которая решит все его трудные проблемы. 1.Перевод: Авторский одноголосый

Сериал рассказывающий о первом знакомстве подростков со взрослой жизнью и со вкусом свободы. Все они друзья и во время каникул решили начать работать. Они обслуживающий персонал большого гипермаркета Galleria Shopping Mall, в котором помимо работы много ещё чем можно заняться. В шестнадцать лет просто невозможно нормально работать во время работы и после неё, ребята ищут приключения, влюбляются и тратят свои первые деньги. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Главные герои фильма два маленьких пришельца: осьминоги Синий и Зеленый. Отдыхая на море, двое детей нашли живую глину, способную накапливать энергию. Из глины они вылепили двух осьминогов, которые ожили и оказались разумными. Осьминожки поселились в семье, участвуя в семейных делах. Когда родители ребят решили развестись, осьминожки помогли разделить им имущество, разрезав напополам все предметы в доме лазерным лучом. В итоге ими заинтересовались ученые, и детям пришлось сделать осьминожкам крылья, чтобы те смогли улететь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нина, неглупая русская девушка, прикинулась невестой на выдание и с помощью почтовых переводов вытянула из своих пяти потенциальных американских женихов неплохую сумму денег. Откуда ей было знать, что все пятеро члены банды нью-йоркского гангстера Тони Сантини. Разозленный главарь отправляет своего племянника Энтони в далекую Россию, чтобы он вернул деньги и наказал обманщицу. Энтони пересекает океан, влюбляется в девушку и с ужасом понимает, что это и есть та самая хитрая Ниночка... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У вас есть настоящие, преданные друзья? Если да, задавались ли вы вопросом, на что они смогут пойти ради вас? И как далеко они готовы зайти тогда, когда от них потребуется помощь? Если вы дружите с Гарри, то вам нечего бояться! Гарри идеальный друг во всех отношениях. Он чрезвычайно обаятелен и чрезвычайно богат. Гарри человеук обстоятельный и надежный. Но самое главное то, что он никогда, ни при каких обстоятельствах не допустит, чтобы вам в жизни что-то мешало. Ваши проблемы-его проблемы. У вас плохая машина? Гарри купит вам новую. У вас возникли трудности? Он устранит их с легкостью иллюзиониста!Правда, если вы вдруг недосчитаетесь недоброжелателей, своих назойливых родителей или занудных родственников, то это не страшно, ибо Гарри желает вам лишь добра. Благодаря Гарри ваша жизнь станет гораздо лучше.., если вам удастся её сохранить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Море, август... Интересы людей просты: позагорать, поплавать, поиграть в волейбол, баскетбол, выпить, потанцевать вечером, найти партнера ночью... Многие вышли из студенческого возраста, могут позволить себе более комфортабельный отдых, но кончается июль, они кидают в багажник солидного автомобиля старую палатку и едут сюда. Здесь не говорят о работе, здесь не важно, сколько у тебя денег... Множество человеческих историй, ценных, смешных и грустных. Внимание переходит от одного героя к другому, затем к третьему, возвращается к первому и цепляет на исходе эпизода четвертого, который был главный в предыдущем эпизоде. Рассказ строится скорее как музыка, чем как конструкция. И ритм, настроение повествования задает именно место действия. "Дикари" - фильм того рода, в котором место действия становится полноправным действующим лицом, наравне с персонажами актеров, имеет свой характер и способно влиять на сюжет.

Им доступно абсолютно все. Самые лучшие курорты и самая красивая одежда. Самые модные мобильники и самые дорогие машины. Но никакие деньги их родителей не помогут им купить любовь, дружбу и право быть собой. Этого придется добиваться самим. Они ученики старшего класса средней школы поселка Барвиха. И в этом классе далеко не все рублевские дети богатых родителей. Здесь учатся и городские, обычные ребята, которые пытаются стать своими среди чужих. Они не воюют между собой. Не пытаются доказать, что кто-то из них лучше. Они просто хотят найти свое место в жизни. Кто-то из них хочет стать бойцом без правил, кто-то известным рок-музыкантом, кто-то просто выйти замуж за сына богатых и успешных родителей. Они уже считают себя взрослыми. Окружающий мир думает иначе. Каждый из них способен на настоящий Поступок. И каждый из них способен на подлость. Пришло время определить, чего в их жизни будет больше. Поступков или подлостей. Друзей или врагов.

Двое старшеклассников, Чэйз и Николь, поссорились со своими возлюбленными. Чэйз ненавидит образцово-показательные традиции, правила и уклад школы, готовящейся к столетнему юбилею, а Николь, наоборот, отвечает за организацию бала по случаю этого юбилея, на который должны явиться все выпускники и родители. Для того чтобы Чэйз мог вернуть любовь своей девушки, а Николь пойти на бал с баскетболистом Брэттом, они начинают изображать пару и вскоре, неожиданно для самих себя, влюбляются друг в друга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Серега безнадежно влюблен в Катю. Знаменитый боксер безумно любит свою красавицу-жену и так же безбашенно ревнует её к каждому встречному-поперечному. Она же, в свою очередь, безнадежно влюблена в дензнаки. Посему на пару с таким же авантюристом, персонажем нетрадиционной сексуальной ориентации Сергунчиком, пытается заработать деньги в мире моды. Для этого парочка привлекает итальянского дизайнера Карла Поцнальдини, чтобы разбогатеть с помощью его гениальных коллекций.

Несколько семейных пар отправляются на тропический остров по программе укрепления брака. И если одна из пар действительно хочет спасти свои отношения, то остальные хотят просто развлечься, но со временем понимают, что им тоже придётся работать над своим браком... 1. Перевод: Дублированный