Музыкальный фильм о приключениях маленькой Вероники, о ее друзьях, которые помогают девочке освободить ее любимицу Уточку из лап хитрой Лисы и коварного Кота. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Экранизация одного из самых знаменитых произведений американского фантаста Рэя Брэдбери знакомит нас с пугающим миром будущего, где нет места людям мыслящим и чувствующим. Культура, свобода, отношения между людьми - всё сошло на нет вместе с запретом книг. Техника вытеснила искусство, развлечения - общение. В пожарищах бесследно исчезают не только маленькие Вселенные на страницах книг, но и люди, которые ещё помнят, что такое радость познания и красота рифм. 451 градус по Фаренгейту - и самовоспламеняется бумага, а сколько понадобится градусов, чтобы зажечь сердце героя протестом? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (SomeWax) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (СТС) 4. Перевод: Оригинал

Пятидесятипятилетний профессор психологии Ричард Ванли, известный криминолог, однажды вечером, когда его жена и дети уехали на каникулы, видит в витрине галереи портрет молодой женщины, которым он уже неоднократно восхищался. Вдруг он видит женщину, которая как две капли воды похожа на портрет. Это модель Алиса Рид, которая позировала художнику. Она приглашает Ванли к себе домой, чтобы показать другие полотна этого художника. Неожиданно появляется возлюбленный дамы. Обуянный ревностью, он устраивает скандал и Ванли случайно убивает его 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Действие фильма происходит на Гавайях, где в Ананасной компании по связям с общественностью работает представитель Тони Марвин и его приятель. Им предписали составить эскорт победительнице конкурса красоты и ее подружке на экскурсии по островам, чтобы представить их во всей красе и склонить к участию в рекламной компании ананасов. К сожалению, неразбериха приводит к тому, что красавица не только не видит очарования островов, но и планирует срочно покинуть место отдыха и вернуться на материк. Чтобы не вылететь с работы, приятелям приходится принять решительные меры и пуститься на всевозможные авантюры 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Комедийное шоу, в котором Дэн Хармон (создатель сериалов "Community" и "Rick and Morty") с помощью машины времени отправляет величайшие умы человечества в наше современное общество. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (OZZ)

Шоу расскажет о команде специалистов, обеспечивающих техническую поддержку во время тура одной успешной рок-группы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Главный герой, Джек амбициозный, правильный коп. Дэн его напарник, пьяница и распутник, которого держат на службе только из-за героического поступка, который он совершил много лет назад. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (AlexFilm) 2. Перевод: Оригинал Сериал завершен

История большой любви большого человека, отказавшегося от трона ради любви к простой, дважды разведенной американке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Музыкальный фильм-сказка о приключениях пятилетней Вероники, которой добрая фея подарила на день рождения волшебную сумочку. Обладать сумочкой мог только послушный, трудолюбивый, добрый человек. За то, что девочка не дала поиграть своим подарком друзьям из детского сада, фея наказала ее сумочка ушла от Вероники. Отправившись искать подарок, девочка попала в волшебный лес, познакомилась с хитрой Лисой, Котом, веселыми мышатами, которым оказала помощь. Вероника научилась отличать добро от зла, правду от лжи, поняла цену настоящей дружбы. Вернувшись в детский сад, Вероника получила от феи новую волшебную сумку, которой девочка теперь будет играть вместе с другими детьми. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Они уехали в далекий Мельбурн искать свое счастье. Он и она уже многого добились в жизни. Никхил стал высококлассным поваром, а Амбар популярной ведущей радиостанции. Но однажды они встречаются, становятся друзьями и начинают жить в одном доме, правда, в разных комнатах 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В тихом пригородном городке четыре неразлучные подружки становятся свидетельницами леденящего кровь убийства своей одноклассницы. Через некоторое время после преступления убийцу мальчика по имени Майло вылавливают мертвым из реки. Проходит шестнадцать лет, и судьба вновь сводит подруг вместе на свадьбе одной из них. Увы, они не знают, что эта встреча разбудит тайную ненависть и станет для них роковой. В течение одной недели три девушки из четверых оказываются убитыми. Оставшаяся в живых Клерс с ужасом понимает, что это дело рук Майло... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый, 2. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Сербин)

Непримиримая борьба с опасным и внушающим страх тигром Шерханом вынуждает Маугли покинуть волчью стаю и отправиться в захватывающее путешествие. На пути мальчика ждут удивительные открытия и запоминающиеся встречи с пантерой Багирой, медведем Балу, питоном Каа и другими обитателями дремучих джунглей. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Каждую пятницу двадцати-с-чем-то-летние братья Адам и Джонни Гудман возвращаются в родительский дом на семейный обед. Братьям эти еженедельные встречи представляются событием раздражающим, хоть и необходимым необходимым, потому что их всё же накормят, а раздражающим, поскольку им предстоит провести вечер с отцом и матерью. Это не идеальные мать и отец. Это обычные мать и отец. Не считая того, что отец хлебает кетчуп из бутылки, мать одержима кулинарным шоу Мастер-шеф, а бабушка любит щеголять по дому в одном новом бикини 1. Перевод: Любительский двухголосый (NEON Studio) Сезон завершен

Знакомьтесь: перед вами типичная британская семья папа, мама, трое детей. Ну, может, не совсем типичная Итак, Дэнни Треваньон ветеринар, вдовец, немного за сорок, Рози его восемнадцатилетняя дочь, Сара полгода назад стала его женой, Эван и Оливия тринадцати и восьми лет от роду соответственно дети Сары от первого брака. Живут в Англии. Но в один прекрасный момент переезжают в южно-африканский буш, где всем правит её величество Природа, живут слоны, жирафы, носороги и много кто ещё Зачем они это делают? Что их ждёт в будущем, как изменится судьба каждого из них? Хотите узнать смотрите великолепный британский сериал для всей семьи. Итак, всё начинается с одной маленькой зелёной мартышки 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Знакомьтесь: перед вами типичная британская семья папа, мама, трое детей. Ну, может, не совсем типичная Итак, Дэнни Треваньон ветеринар, вдовец, немного за сорок, Рози его восемнадцатилетняя дочь, Сара полгода назад стала его женой, Эван и Оливия тринадцати и восьми лет от роду соответственно дети Сары от первого брака. Живут в Англии. Но в один прекрасный момент переезжают в южно-африканский буш, где всем правит её величество Природа, живут слоны, жирафы, носороги и много кто ещё Зачем они это делают? Что их ждёт в будущем, как изменится судьба каждого из них? Хотите узнать смотрите великолепный британский сериал для всей семьи. Итак, всё начинается с одной маленькой зелёной мартышки 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

История о непростой дружбе двух очень талантливых людей: писателя Томаса Вулфа и издателя Макса Перкинса, открывшего всему миру таких великих романистов, как Ф. Скотт Фицджеральд и Эрнест Хемингуэй. 1. Перевод: Дублированный

Тертый жизнью репортер Стив Эверетт на первый взгляд не вызывает симпатий. Он пьяница, бабник, сквернословит, не слишком заботливый отец. Однако, когда Стив понимает, что молодой парень, которого должны казнить через 12 часов, не виноват, он не раздумывая идет на риск, чтобы предотвратить настоящее преступление. Беспощадный бег наперегонки с секундами. Часы тикают прямо у Вас в сердце. Острый как бритва фильм. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Американец-самоубийца знакомится с японцем, потерявшимся в лесу рядом с горой Фудзи, и вместе они пытаются отыскать дорогу. 1. Перевод: Любительский многоголосый (СПД)

На исходе XV века, то есть в самый разгар французского Ренессанса, в замок богатого вдовца наезжают два менестреля, Жиль и Доминик. По тем временам скучающие сеньоры радовались любым гостям, а уж менестрелям и подавно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Уставший от суетной жизни в Париже немолодой художник решает вернуться в дом своего детства в центре Франции. Дом окружен огромным садом, и, не имея ни желания, ни времени им заниматься, художник размещает объявление о найме в местной газетенке. Первый же явившийся железнодорожник на пенсии получает искомую должность садовника, но вскоре оказывается, что оба главных героя знакомы много лет тому назад они посещали одну муниципальную школу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает о группе людей, которую помещают в мрачный клаустрофобный лабиринт. Там им придется бороться за выживание, в то время как весь остальной мир будет наблюдать за ними. 1. Перевод: Любительский многоголосый (СПД)

Несколько отставных военных устраивают шумную вечеринку, а на следующий день просыпаются в каталажке. Побузили немножко ночью, с кем не бывает. И тут вдруг выяснятся, что по стране распространилась зомби-эпидемия. Радости наших героев нет предела, они ждали этого всю жизнь! 1. Перевод: Любительский многоголосый

Дельфины всегда были загадкой для человека. О них складывали множество легенд. Эти милые и дружелюбные создания веками вдохновляли и очаровывали нас, они успели завоевать доверие людей и репутацию одного из самых высокоразвитых млекопитающих. Но умны ли дельфины на самом деле? Если уровень интеллекта определяется способностями анализировать, планировать, решать задачи и учиться на собственном опыте, то какое место занимают дельфины в своем развитии? 1. Перевод: Дублированный

В основу сериала лёг одноименный моно-спектакль Фиби Уоллер Бридж 2013 года, получивший самые положительные отзывы критиков. Сюжет комедии заверчен вокруг молодой, упрямой и стабильно попадающей в неприятности феминистки Фиби, которая изо всех сил стремится изменить что-то в этом мире, но категорически неспособна принимать помощь и советы окружающих. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен