Сюжет сериала рассказывает о рок-н-рольщике среднего возраста, который отчаянно хочет быть богатым и знаменитым, но до сих пор ему не удалось ни одно, ни другое. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

В новом сезоне, главный герой Павел Гуров узнает о существовании ещё одного взрослого сына, перевоплотится в женщину, получит Оскар и даже споёт шансон. Новый имидж, переезд в загородный дом и неожиданное пополнение в семействе в жизни актёра Павла Гурова наступила пора серьезных перемен. Но если Витя совсем не похож на родителя, то предприимчивый Дима унаследовал от отца всё самое лучшее. Пока парни бьются за звание сына года, Павел пытается вернуть свою былую популярность. Проблем добавляет и новая соседка Инга телеведущая, которая ничуть не уступает актёру в умении шутить и спорить. Сезон завершен

Рождение мафии: Чикаго это документальный игровой телесериал о преступной империи известного гангстера Аль Капоне.Действие будет разворачиваться в 20-м столетии и начнется с нью-йорского периода преступной карьеры гангстера. Потом перенесется в Чикаго, где грядущая легендарная личность начнет проворачивать нечистые подпольные дела под управлением ментора и более взрослого товарища. С принятием Сухого закона чикагские шайки кинутся разделять рынок нелегальных горячительных напитков, и команда Капоне решит урвать наибольший куш Жестокие расправы и безмерные вольности, а также рост влияния Капоне вызовут гнев президента Герберта Гувера, который не будет медлить в принятии ответных мер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Поначалу кажется, что истории персонажей этого драматического сериала совершенно различны, однако постепенно становится ясно, что их судьбы неоднократно переплетаются и пересекаются между собой и постепенно взаимоотношения одних героев оказывают всё большее влияние на других. В результате, это приводит к разрушительным последствиям для всех участников этой истории. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Французский секретный агент разоблачает гнездо фашистов в замке престарелого маркиза. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Шейлок прелестный щенок охотничьей собаки сбежал от жестокого хозяина и нашел Марти, мальчика-подростка. Марти знает, что собака принадлежит другому, но хочет спасти её от боли и грубости. Он идет против желания своего отца и хозяина собаки. Мальчик жертвует всем, выкладывается из последних сил, чтобы сделать щенка своим. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Семья, отправляющаяся к морю, многократно проезжает один и тот же дорожный указатель. Случайные предметы материализуются там, где их только что не было. Люди, застрявшие в пространственных петлях, по-разному справляются с ужасом осознания, что реальность сломалась. Отправной точкой этого страшного парадокса стал загадочный взрыв, на разгадку тайны которого у героев есть вся жизнь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь обычного доставщика пиццы принимает ужасающий оборот, когда его отправляют отвезти заказ в дом, который принадлежит семье, скрывающей страшные тайны 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Коля Голиков обычный мальчик, который предпочитает общению гаджеты, а друзьям социальные сети. Впервые в своей жизни отправился в детский лагерь на берегу Байкала. Жизнь в отряде не нравится Коле. Ребята не могут найти общий язык. Зато он узнает, что на этом месте давным-давно был другой лагерь. Тоже детский только пионерский. А еще он узнает, что пионеры оставляли капсулы времени специальные послания будущим поколениям. Наш герой находит капсулу с посланием 1985 года от пионера Саши Филлипова. Приключения начинаются.

Авиаучилище. Будущие офицеры эскадрильи реактивных самолётов заняты практической учёбой. При выполнении учебного задания курсант Коренюк нарушает лётную дисциплину. Лётчик-инструктор, считая Коренюка талантливым курсантом, прощает ему этот проступок. Когда же во время очередного учебного полёта Коренюк пикирует на рыболовецкое судно, вину берёт на себя находящийся в кабине курсант Букреев. Букреева арестовывают на десять суток

Лу живёт в небольшом городке. Целыми днями она и её подруга Сэйди только и делают, что тусуются, пьют и принимают наркотики. На одной вечеринке Лу как-то уж очень сильно напилась, и на следующий день ей, конечно же, было плохо. А на следующий день ещё хуже, и ещё. И чем дальше, тем страннее оказывалось её состояние. 1. Перевод: Любительский многоголосый (RecentFilms)

В центре сюжета сериала, действие которого разворачивается в Сан-Франциско, находятся детективы Терри Сигрейв и Хилди Маллиган, которые расследуют обычное убийство наркомана, однако в ходе развития дела выходят на генерального директора компании по разработке передовых технологий Эрика Бланта. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Фильм основан на случае, с которым столкнулись практикующие исследователи паранормальных явлений Эд и Лоррэйн Уоррены. На этот раз вызов будет из северного пригорода Лондона, где семья, состоящая из четырех детей и матери-одиночки, подвергается нападениям потусторонних сил. Супругам предстоит выяснить, какова природа этих явлений, полтергейст ли это, или что-то другое, и главное почему именно этот дом и именно эта семья. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 2. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)

Это хулиганский проект вебсайта Funny or Die, который Comedy Central превратил в полноценное телешоу. Рассказчики в разной степени опьянения пытаются пересказать известные исторические события, а различные голливудские знаменитости этот бред инсценируют, открывая рты под авторские реплики. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Актёры пьяные и за языком не следят! Присутствует ненормативная лексика! Сезон завершен

Это история первого во Франции чернокожего клоуна, выступавшего в тандеме с белым клоуном, вышедшим было в тираж, а с появлением нового партнера вернувшим себе былую славу. Их номера были чрезвычайно популярны в конце XIX века, но интерес к ним был востребован преимущественно из-за того, что белый клоун издевался над чернокожим. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Невероятные приключения девочки Маши, которая, заблудившись в лесу, встретила героев любимых сказок. "Фильм "Маша и звери" снят для самых маленьких. Для таких зрителей мой фильм - открытие кино, знакомство с художественным кинематографом. Это интернациональная история, понятная всем детям, хотя сделана картина как музыкальная композиция на темы русских сказок." - Михаил Юзовский

Молодая английская пара, отдыхая в Марокко, заводит знакомство с русским олигархом, отмывающим деньги для преступных группировок, чьи лидеры вот-вот спишут его со счетов. Чтобы спасти себя и семью, он предлагает разведке Великобритании море ценных сведений в обмен на защиту и покровительство. Его последняя отчаянная надежда на английских джентльменов, которые всегда играют честно 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Беглый раб с чужой планеты совершает вынужденную посадку на Земле. Не замечая в нем ничего необычного, люди принимают его за чернокожего бомжа, и вскоре молчаливый пришелец находит пристанище в Гарлеме, где устраивается на работу в салон игровых автоматов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Потерянный мобильник оборачивается для Дианы знакомством с поистине невероятным человеком по имени Александр. Он умен, неутомим и чертовски обаятелен. У него замечательное чувство юмора и, кажется, нет недостатков. Кроме одного Его рост чуть больше метра. Это небольшое препятствие оказывается источником огромных проблем и множества неудобных и смешных ситуаций для Дианы. Но настоящая любовь может победить всё, если, конечно, это очень большая любовь. 1. Перевод: Дублированный

8 июля 1948 года в местечке Розуэлл в США разбился инопланетный космический корабль. В 1966 году в штате Небраска на глазах у изумленной молодой женщины и ее маленькой дочки на летающую тарелку была транспортирована корова, принадлежащая фермерской семье, а глава семьи, приготовившийся открыть огонь по НЛО из охотничьего ружья, погиб то ли от светового луча, то ли от звуковой волны. В сегодняшнем Лос-Анджелесе сотрудник службы безопасности Рафферти сталкивается с представителями иных звездных миров, у которых свои планы на нашу планету и на достижения земной цивилизации. Они очень похожи на людей. Они почти такие же, как мы. Но у них слишком бледная кожа, и они ходят только в черном. Люди в черном. Тайные пришельцы, которые жаждут управлять нашей планетой. Смогут ли два полицейских землянин Рафферти и инопланетянин Комдор из созвездия Плеяд, случайно ставший его напарником, встать на пути злодейского замысла?.. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) 3. Перевод: Оригинал

15-летний Джон Уэйн Кливер живёт с разведённой матерью и старшей сестрой. Он помогает маме работать в морге (его мать патологоанатом). В свободное время он страдает от преследующих его психопатических мыслей, в которых хочет убивать людей. Даже психолог доктор Неблин, к которому Джон ходит еженедельно, не может ему помочь. Вскоре в городе объявляется серийный убийца, который убивает мужчин и вынимает из них органы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (СПД)

В центре сюжета несколько подростков, над которыми поэкспериментировали генетики, после чего они стали частично птицами, а частично остались людьми. Научившись летать, дети сбегают из лаборатории. За ними вдогонку тут же отправляют другое чудо учёных-генетиков полулюдей-полуволков. 1. Перевод: Любительский многоголосый (СПД)

Младший лейтенант Маркин Николай едет в расположение колонии строгого режима где-то в Сибири. У него секретное задание. Но добраться до колонии он не успевает: в трех километрах от въезда в зону Николай становится свидетелем побега заключенного, Воронкова Дмитрия. Ни секунды не колеблясь, офицер бросается в погоню за преступником. В отличие от заключенного, который явно готовился к побегу у Николая нет ни карты, ни продуктов, ни оружия. Тем не менее, он упорно следует за беглецом....

В 3-серийном документальном сериале о необыкновенных историях карт, профессор Джерри Броттон раскрывает сущность карт не просто как источников картографической информации, но и как инструментов политической власти и пропаганды. С помощью географических карт он поведает нам о страхах и предрассудках разных времен: религиозных страстях, вдохновленных средневековыми картами мира, указывающими путь в рай, паломнических маршрутах в Иерусалим и детях-чудовищах, пожирающих своих родителей. Он также расскажет о "Войне карт" 70-х годов уже нашего времени, когда журналист Арно Петерс заявил, что принятая на тот момент карта мира лживо сужала настоящие границы развивающихся стран. А еще Броттон покажет, как отображаются в цифровых картах современные социальные проблемы, такие, как детская смертность. 1. Перевод: Дублированный