Пронзительная история любви между прожженым дельцом по продаже дорогой недвижимости и юной хиппи с плохонькой гитарой за плечами. Каждый из них одинок, но по своему, Бризи открыта и любит людей, не ожидая любви в ответ, Фрэнк любит лишь себя и дарит любовь своим женщинам только когда ему это нужно. Бризи научит Фрэнка любви, а Фрэнк подарит ей океан под названием жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вайлет, подросшая дочь служанки, много лет назад выгнанной из дома мистером Гриром, решила отомстить за поруганную честь своей мамочки. Она явилась в роскошный особняк Гриров и хитростью поселилась в нем. Эта девица сумела войти в их налаженную жизнь и перевернула все верх дном. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Капитан погранвойск в отставке Сергей Бронников возвращается в родной сибирский городок, чтобы осесть там навсегда. Его отец, геолог на пенсии, делится с сыном тайной. Оказывается, он нашел богатейшую золотую жилу! К несчастью, об этом узнает крестный отец всего города, владелец нелегального золотого рудника Мезенцев. Старый геолог умирает под пытками, а его сына похищают и увозят в тайгу на рудник, чтобы выпытать у него дорогу к золоту. Так Сергей становится одним из рабов на нелегальных рудниках  одним из тех, кого никто не ищет и чья жизнь ничего не стоит. Все, что он успевает перед похищением,  это сообщить о смерти отца своему бывшему сослуживцу, офицеру ФСБ Стасу Шеремету. Тот тут же отправляется на помощь другу.

Иностранный легион, у солдат жестокие тренировки, хотя иногда похожи на балет, марш-броски, караулы, глажка, танцы на дискотеках с черными и зазывными девами. Ревности не место в таком мире, но, когда она проникает, она берет свою жертву за горло, солнце с нею заодно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Пройдя уже добрую половину жизни Эдвард Андерсон стал отчетливо осознавать, что вся его жизнь это постоянный конфликт его внутренних устремлений и реальных результатов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1993 году Америка была потрясена взрывом в Всемирном Торговом Центре в Нью-Йорке. 6 человек погибли, более 1000 ранены. ФБР располагало информацией о готовящихся терактах. Знали о преступной группировке мусульман слепого шейха Омара Абдель-Рахмана. Почему же не предотвратили взрыв? Фильм рассказывает о бюрократических побочных эффектах американской демократии. Агенты ФБР боялись нарушить права человека. Никто не мог взять на себя личную ответственность, не нашлось человека-героя, о которых снято столько боевиков. 1. Перевод: Дублированный

Действие фильма разворачивается в Вуосаари, пригороде Хельсинки, и повествует о социальном государстве в эпоху индивидуальности и реалити-шоу. Две недели жизни современного пригорода демонстрируют жажду людей к жизни и любви. Судьбы людей в фильме порой абсурдны, но они трогательны, полны тепла и юмора, а иногда и непроглядной темноты. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)

Начало восьмидесятых, НьюЙорк, Манхэттен. Здесь сотни клубов и дискотек, которые каждый вечер заполняются молодыми людьми. Кто-то идет сюда за острыми ощущениями, кто-то ищет новых знакомств, кто-то просто отдыхает и танцует под заводные ритмы диско. Среди постоянных посетителей клубов две подруги, Алиса и Шарлотта. Вчерашние выпускницы колледжа, они впервые вышли во взрослую жизнь. В лабиринтах будней и праздников им ещё предстоит ответить на главные вопросы жизни: как обрести себя, как сохранить первую настоящую любовь, как не потерять друзей и что нужно сделать, чтобы счастливое время диско продлилось как можно дольше. 1. Перевод: Профессиональный многолосый (СТС) 2. Перевод: Оригинал

Сюжет разворачивается вокруг богатой техасской семьи Юингов, владеющей нефтяным бизнесом Юинг Ойл и ранчо со скотоводством. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон окончен

Его зовут Метин. От приехал из Измира и теперь пишет скетчи для ТВ-шоу. Его мечта написать сценарий, по которому сняли-бы фильм. Её зовут Дуйгу. Ей 25 и она родилась в Стамбуле, у неё нет братьев и сестёр. Она любит его компанию и варенье из инжира. Её мечта стать бессмертной. Их судьбы переплетутся и её первые слова Без секса он поймёт гораздо позже. 1. Перевод: Любительский одноголосый

История Джейкоба, молодого человека, вынужденного жить изолированно из-за редкого заболевания кожи, делающего невозможным пребывание его под солнечными лучами. Его одиночество нарушается, когда он встречает и влюбляется в барменшу Мэри. В дальнейшем действия Джейкоба становятся все более трагичными, когда он изо всех сил пытается справиться с прогрессивно ухудшающимся здоровьем. Вынужденный пить человеческую кровь, чтобы поддержать свое здоровье, он одновременно должен контролировать свое преступное поведение, поскольку местные власти начинают подозревать его в серии ужасных убийств. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Ни друзей, ни денег, ни места, но вечеринка все равно состоится! Потому что за дело берется Майкл Элиг, признанный мастер создать угарную вечеринку буквально из пустоты. Даже если у тебя нет ничего, кроме бутербродов и минералки, Майкл враз организует толпу отвязных парней и девчонок, готовых бесится до утра. Эта молодежная трагикомедия основана на реальной истории. Клубные малыши так в самом начале 90-х называли молодежную тусовку, переходящую из одного нью-йоркского клуба в другой. Они исповедовали свой альтернативный lifestyle с сексуальными оргиями, наркотиками всех видов, бесстрашием перед спидом, полицией, общественным мнением. Их девиз: Если у тебя есть горб брось на него немного блесток и иди танцевать!. Майкл Элиг реальный персонаж, который действительно смог в кратчайший срок превратиться из простого официанта в живую легенду клубного движения Нью-Йорка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм расскажет о сыне убитого нью-йоркского копа, который вместе с двумя лучшими друзьями поступает в полицейскую академию, а после ее окончания парня берет под крыло бывший напарник его отца капитан Вик Сарконе, командующий оперативным отрядом по борьбе с уличной преступностью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сколько веревочке ни виться, а конец будет. Кайдзи Ито, обитатель токийского дна и профессиональный игрок, несмотря на все подвиги первого сезона, в конечном итоге остался с носом. И хорошо, что остался (да еще пальцы пришить удалось)! Только долг перед мрачной корпорацией Тэйай вырос почти вдвое, и бегал от кредиторов Кайдзи недолго. Старый знакомый, Эндо-сан, к которому игрок-неудачник кинулся за помощью, отправил его в идеальную долговую тюрьму подземный трудовой лагерь уже упомянутой корпорации, где главный герой получил шанс отработать долг всего-то за 15 лет. Если, конечно, доживет Вот так Кайдзи загремел на нары по полной программе. Однако, хитрые хозяева оставили узникам лазейку лагерную валюту, которой платят за труд, на которую можно играть, и, скопив достаточно, выкупить себе целый день на воле. Более того, играть допускается как с товарищами по несчастью, так и с тюремщиками из Тэйай, они только рады удлинить беднягам срок. Впрочем, герой быстро понял, что подобные игры задуманы лишь в одни ворота, а значит надо бороться по собственным правилам. Игра стоит свеч, когда на кону жизнь и свобода, а долги надо отдавать во всех смыслах! 1. Перевод: Любительский многоголосый

Кейт Мэтьюсон, специализирующаяся на акулах биолог и документалист, всячески избегала глубоководных погружений после трагической гибели ее наставника. Когда-то она была известна тем, что свободно плавала в океане с белыми акулами, теперь же Кейт зарабатывает на жизнь проведением обычных морских экскурсий. Однако неожиданный приезд ее давнего партнера и бывшего мужа убеждает ее бросить вызов собственным демонам и вернуться в глубокие воды, где обитают эти страшные хищники. 1. Перевод: Дублированный

Мастер боевых искусств, Ли Лонг переезжает в Нью-Йорке, чтобы позаботиться о сыне погибшего брата. Он открывает школу Кунг-фу, чтобы заработать на жизнь. И очень скоро привлекает к себе внимание мафии. Похитив племянника Ли Лонга, мафиози вынуждают мастера выступить в подземном Бойцовском клубе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

После смерти отца, Мурада II, его сын Мехмед занимает Османский трон. После отражения внешних и внутренних врагов, он принимает решение, окончательно определившее всю его дальнейшую судьбу - завоевать Константинополь. 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал (Турецкий)

Тяжелые дни августа 1941 года. Вражеские войска подходили к Запорожью, был захвачен остров Хортица, с его высоких берегов фашисты вели обстрел города. Наши войска стремились во что бы то ни стало отбить этот плацдарм. Советским воинам помогли школьники -бойцы отряда Юный чапаевец. Они разузнали расположение фашистских военных объектов и кострами дали сигнал советским десантникам. Хортица была освобождена.

Подразделение специального назначения, возглавляемое старшим агентом Джеком Мэлоуном, разыскивает исчезнувших людей, применяя последние достижения психологии. Команда Мэлоуна тщательно изучает все события жизни жертвы, постепенно выясняя, был ли человек похищен или намеренно скрывается, погиб ли он насильственной смертью или сам свел счеты с жизнью. События дня исчезновения вплоть до минут выстраиваются в ряд согласно простому принципу: выяснив, кем является жертва, можно понять, где она сейчас находится. Однако, несмотря на самые активные поиски, агенты не всесильны и, конечно, им не чужды человеческие слабости. Иногда ошибки бумерангом возвращаются и преследуют их. Далеко не все подчиняется логике и идет по намеченному плану часто события разворачиваются в непредсказуемом направлении. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Городская притча, в которой рассказывается о двух одиноких жителях Нью-Йорка, пытающихся найти себе партнера благодаря услуге секс по телефону. Вулли, простой и в то же время эксцентричный курьер, который надеется услышать что-нибудь пикантное от Пэтти, страдающей боязнью открытого пространства и поэтому сидит в четырех стенах. Хотя никто из них совсем не является тем, кого они из себя изображают, тем не менее вместе они доказывают, что истинное обаяние можно отыскать даже в самых нераспознанных душах, и что у надежды бывает множество неожиданных оттенков. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм о единственной в мире женщине-командире бронепоезда. Героиня фильма Людмила Никольская, дворянка по происхождению, окончившая Смольный институт, была с теми, кто штурмовал Зимний. Участница вооружённого восстания в Екатеринославле, командир и комиссар бронепоезда, она погибла в боевой операции по захвату укрепленного штаба врага. В годы Гражданской войны купянские железнодорожники сражались в рядах Красной Армии. В составе 13-й Армии южного фронта действовал бронепоезд "Власть Советам", организатором и командиром которого была 23-летняя Людмила Георгиевна Макиевская.

Экранизация пьесы Генрика Ибсена. Ради блага своих близких миссис Хэммерт совершила, мягко говоря, нехороший поступок. И родственники ее же осудили. Развернувшиеся события показывают молодой женщине, как призрачно ее счастье и благополучие 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

По мотивам произведения Владимира Набокова. В центре картины история художника Трощейкина, его жены Любы, ее матери и сестры. Они живут за границей, в провинциальном маленьком городке, населенном соотечественниками. Неожиданное возвращение в город некого Барбашина переворачивает жизнь семьи. Пять лет назад в припадке ревности этот человек стрелял в Трощейкина и его жену, ранил их и, попав на шесть лет в тюрьму, пообещал вернуться и закончить начатое

Нино Браун удачлив в делах и в жизни. Он молод, богат, красив и подает большие надежды. Однако, настоящее его занятие это торговля наркотиками, здесь его золотое дно во всех смыслах. Нино влиятелен и жесток в своем деле, он считает себя неуязвимым. Тем более, что мало кто противостоит ему, разве только всего лишь какие-то заурядные парни, полицейские Гангстерский босс недооценил своих врагов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый