Учительница дошкольных классов Сара разуверилась в мужчинах после своего последнего развода. Все её подруги и родственники пытаются вернуть Сару к полноценной жизни, устраивая ей свидания с мужчинами. И однажды по объявлению ей попадается интригующий парень по имени Джейк, обожающий собак... 1. Перевод: Дублированный

Неотразимые модницы и экстремальные тусовщицы Эдди и Патриция привыкли шокировать мир своими экстравагантными выходками. В 60-х годах они потрясли Париж и Вудсток, в 70-х ими восхищалась вся Ибица, а в 80-х они не пропустили ни одно дефиле своего кумира Жана-Поля Готье. Но минули девяностые годы, и вот уже дочь Эдди, серьезная и самостоятельная Сафран, удивленно смотрит на свою мать и её взбалмошную подругу, которые всё ещё не утратили любви к шампанскому и сумасшедшим вечеринкам. Конечно, современной молодежи трудно понять стареющих бунтарок, по-прежнему считающих себя стильными и сногсшибательными, но Эдди и Патриция не унывают XXI век сулит им уйму невероятных приключений, а уж они научат новое поколение веселиться до упаду! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Этих трех мужчин ничего не объединяет, кроме одинакового имени: Анхель Флорес Фуэнтес. Когда одна девушка в поисках своей потерянной любви открывает телефонный справочник, у неё не остается другого выхода, кроме как отправить отчаянное любовное послание всем троим сразу в надежде, что ответит тот, кто ей нужен. Но жизнь незнакомых ей Анхелей Флоресов Фуэнтесов тоже переворачивается: каждый из них верит, что сообщение было оставлено его собственной потерянной возлюбленной. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хэррис идет на первое свидание с красивейшей женщиной, и все оборачивается для него истерически смешным для зрителя кошмаром, когда та прихватывает с собой сынишку и ещё трех соседских детишек. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Л. Володарский)

Случайно встречаются два мошенника - молодой и настырный Хуан и многоопытный Маркос. Маркосу позарез нужен партнер, так как он не умеет работать один, а Хуану нужны деньги, чтоб освободить отца из тюрьмы. После одного дня совместной работы им, как бы случайно, подворачивается одно очень прибыльное дельце, касающееся редкой коллекции марок "Девять королев". Работая вместе, каждый из мошенников ведёт свою игру... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Студенты Эдди и Стюарт вдвоем занимают большую комнату в студенческом общежитии. По ошибке к ним подселяют девушку по имени Алекс. Эдди и Стюарт очень рады появлению новенькой соседки, но вскоре отношения между соседями превращаются в любовный треугольник. Алекс влюбляется в Эдди, а Стюарт ищет расположения Алекс. Сексуальное напряжение возрастает, когда Эдди осознает, что он гей и любит Стюарта. Запутавшиеся в своих чувствах соседи находят оригинальный выход из создавшегося положения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Энди, Крис и Брэд путешествуют по Европе в поисках приключений. Они находят их в Париже, в мрачных катакомбах которого владычествует могущественный клан оборотней. Однажды ночью Энди предотвращает самоубийство молодой француженки Серафин. Потрясенный её красотой, Энди с друзьями отправляется на поиски прекрасной мадемуазель. Оказывается, что Серафин оборотень, и её держит в плену глава клана Клод. Энди должен найти вакцину, которая поможет Серафин остаться человеком и расправиться с кланом, существование которого угрожает всему человечеству. К тому же Энди сам укушен оборотнем и уже чувствует, как в нем начинает шевелиться зверь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пришла его пора. Он величайший лидер всеамериканского Чёрного братства, матёрый человечище, глыба афро-американской мысли. Его зовут Антон Джексон, прозвище Братец. Он вступает в битву с могучим всеамериканским Белым братством, лидер которого, злодей Физер, лелеет планы переделать всех чёрных в белых. У Братца есть отличный помощник Тайный Братец, который имеет отличный нюх на готовящиеся заговоры... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм снят по мотивам произведения Василия Шукшина. Фильм состоит из нескольких коротких историй незнакомых друг-другу людей, оказавшихся утром в вытрезвителе. Каждая история по своему уникальна и смешна, но вспомнить её оказывается не так просто...

Аллен Куимп решил соврать жене и тестю, что работает в ЦРУ, и через некоторое время благодаря стараниям заботливой жены Дэйзи, решившей заняться карьерой мужа-неудачника, получает шквал предложений на проведение частных расследований. Казалось бы, уже ничто не может вырвать неудавшегося разведчика из тисков решительной супруги и её безумных подруг, как вдруг приходит долгожданное спецзадание. Опасный рейд в охваченную революцией Кубу станет самым невероятным и рискованным приключением в жизни Аллена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Сербин)

История о суперзлодее-неудачнике Докторе Ужасном, который постоянно попадает под раздачу супеггероя Капитана Молота, а также нежно и тайно влюблен в девушку из прачечной, Пэнни. 1.Перевод: Любительский одноголосый

Конюх Антонэн отправился в командировку: пешком через всю страну доставить старого списаного коня на родэо. Но на месте понял, какая судьба уготована для коняжки, его лучшему другу. Работа выполнена, конь доставлен, но не смог конюх оставить там своего старого друга на погибель выход один украсть коня и даровать ему свободу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Продавец подержанных автомобилей Дон, нагнетая нездоровый ажиотаж и играя на патриотических чувствах покупателей, устраивает грандиозную распродажу в честь Дня Независимости. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Гоблин) 2. Перевод: Авторский одноголосый (Гоблин без цензуры)

Отец маленького Томми не вернулся с войны и мальчик остался единственным мужчиной в доме. На его попечении ферма, младшая сестрёнка и мама. Однажды стоящий в конюшне мул по имени Джеки начинает говорить с Томми! Теперь говорящее животное поможет Томми спасти семейную ферму от недружественных рейдеров и, несмотря на то, что все против них, вместе они одержат победу в гонках на лошадях. Чудесный фильм для просмотра всей семьёй! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отучившись четыре года в медицинской школе, Джон Дориан приходит работать интерном в клинику. Вместе с ним в здесь же будет применять полученные знания и его лучший друг со времен колледжа Крис Терк. Не имеющие опыта практической работы, молодые специалисты сразу же погружаются в хаотический мир жизни больницы...

Фрэнки Лейн популярный актер, настоящая суперзвезда жанра экшн. А Кит Ли его скромный, незаметный телохранитель и дублер. Мало кто знает, что крутой на экране Фрэнки на самом деле фантастически труслив, поэтому все трюки за него делает безотказный Кит. Но приходит время, когда для обоих героев настает момент истины: во время посещения ими выставки русских драгоценностей на здание совершает налет банда известного грабителя и убийцы по кличке Доктор. Более чем достойный повод для Лейна набраться мужества и показать, что он способен на нечто большее, чем прятаться за спиной дублера. И шанс для Кита поквитаться с Доктором, с которым у него давние личные счеты. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Где-то на Урале, там, где европейская часть России отделяется от азиатской условной границей, установлена стела Европа-Азия. Это место облюбовали профессиональные аферисты. Который день подряд у дороги гуляет свадьба. Под фатой невесты, в костюмах жениха и свидетелей прячутся обманщики, цинично и филигранно берущие в оборот каждого встречного путешественника. Мошенники раскручивают проезжающих на денежные подарки молодоженам, щедро потчуя гостей разбавленным спиртом. Под руководством мамы невесты группой разыгрываются невероятно смешные криминальные постановки, а их зрителями, соучастниками и жертвами становятся пиарщики и политтехнологи, китайцы и венгры, милиционеры и бандиты, нищие дети кочевой национальности и, конечно, иностранные туристы, ностальгирующие по когда-то покинутой России

Невзрачный преподаватель математики неожиданно для себя получил возможность путешествовать по всем кинематографическим жанрам - из фильма в фильм. То он примеряет маску Зорро, то становится ковбоем из диких прерий... В одном из фильмов он встречает женщину своей мечты и делает всё возможное и невозможное, чтобы забрать её с собой, в реальность... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой и жизнерадостный менеджер банка Дэвид считает, что у него есть все необходимое для счастья очаровательная невеста Сара, грядущее повышение на службе, прикольный друг Джек и, в придачу тайная любовница! Как жестоко он ошибается. Ведь уже наступил самый невероятный день в его жизни сегодня он не только потеряет все сразу, но и наживет себе уйму сумасшедших проблем, да таких, что его не удивит даже собственноручное ограбление банка! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма начинается в 1982 году в Нью-Джерси. Девочка-очкарик вступается за одноклассника и задает трепку местному хулигану. Прошли годы. И девочка Грэйси стала агентом ФБР. Её направляют на конкурс красоты Мисс Америка, где должен появиться серийный убийца по прозвищу Гражданин. Грэйси срочно должна стать красавицей, чтобы изнутри, как участница конкурса разоблачить преступника, и в этом ей помогает опытный консультант Виктор. На наших глазах происходит метаморфоза: гадкий утенок превращается в леди. Грэйси попадает в смешные положения, но отовсюду выходит с честью, даже из дефиле в купальниках 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Мир полон добрых, невинных душ, которым просто не везет в жизни. Шесть таких неудачников, отчаянных и смелых, готовы отправиться в долгий и опасный путь, пережить уйму приключений и невероятных событий, чтобы, преодолев полстраны, оказаться на сказочном конкурсе караоке и, набравшись смелости, выиграть пять тысяч долларов. Там, на залитой магическим светом сцене они обретут свое счастье, найдут новых друзей и поймут, что вместе можно справиться с любыми трудностями, которые готовит нам коварная судьба. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация классической сказки Кеннета Грэхема теперь открывает зрителю возможность самому поучаствовать в забавных и подчас опасных приключениях четырех верных друзей спасти дом Крота от землетрясения, вызволить Жабу из тюрьмы и победить в битве коварных Ласок. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Владелец старинного ирландского замка Питер Планкетт решил: пора распахнуть двери своих владений для иностранных туристов. А чтобы привлечь побольше посетителей, он разместил рекламное объявление: особняк буквально наводнен приведениями. Бедняга не знал, что это чистая правда. И вот полный автобус американских туристов, среди которых супруги Джек и Шэрон, прибыл к замку Планкетта. Тут-то все и началось 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Михалев) 3. Перевод: Оригинал

Комикс, отсылающий к популярному американскому мультсериалу, сделанный в стиле наивных и захватывающих фантастических комедий 50-х, действие которого погружено в мир детских фантазий. Странное время то ли доисторическая эпоха, то ли отдаленное будущее, чудной городок Бедрок, забавные жители которого живут не то в пещерах, не то в суперфутуристических жилищах и передвигаются на шикарных автомобилях, но при помощи своих ног. Здесь все смешалось в кучу байки, ужастики, сказки, анекдоты, каламбуры, цитаты из киноклассики, иронические комментарии к приключениям героев, главный из которых симпатичный добродушный увалень Фред Флинстоун, на голову которого сыпятся все шишки, и все вместе сложилось в увлекательное и смешное зрелище.