Муравьи в штанах и американские пироги не просто отдыхают, а сданы в архив!После окончания школы троица неразлучных друзей решает вознаградить себя за годы учебы и как следует оттянуться на знаменитом острове Ибица. А чтобы не испытывать недостатка в деньгах, друзья устраиваются на работу в отеле, принадлежащем одному из рейв-клубов. Но их несносная начальница пытается сделать все, чтобы парни и думать забыли о веселом отдыхе, шикарных девчонках и отвязных вечеринках. Как бы не так! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Что получится, если собрать горстку юных, толпу детей и оставить их без родительского присмотра ? Совершенный хаос и беспредел ! Добро пожаловать в летний лагерь Кровавый голубь, где семерым выпускникам колледжа предстоит присматривать за дикой ордой неугомонных малолеток. Временная невменяемость директора лагеря Оберона, случившаяся после удара молнией, ознаменовала начало гормонально-тестостеронной эстафеты, в которой вожатые Вичита и Уэнди соревнуются с друг другом, пытаясь обуздать деток. Когда каникулы подойдут к концу, будьте уверены, воспоминаний о летнем лагере всей компании хватит на целый год. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Нет ничего более забавного и интригующего, чем наблюдать за повседневной жизнью глазами котят, щенят, мышат и прочих домашних любимцев. Эти забавные маленькие пакостники, часто попадают в смешные и неожиданные ситуации, которые быстро превращают их из хулиганов в обиженных зверушек и наоборот. Вам предстоит познакомиться с многочисленными представителями веселой звериной тусовки - начиная с Яупа, маленького застенчивого котенка с огромными голубыми глазами, и заканчивая мистером Мьюйзером, огромным домашним котом, любителя красивой жизни и мексиканских мыльных опер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

То, что действительно называется юмором "за гранью"! То, что вообще никогда не показали бы по телевизору другие каналы! То, что одни люди воспримут абсолютно безрассудным и омерзительным, а другие будут восхищаться и говорить "Как же это не показали раньше?". "Городские приматы" (более дословно - "Честнейшие люди, каких вы только знаете") - это абсолютно неадекватный юмор, какой можно было встретить, пожалуй, только в Южном парке. Смотрите и наслаждайтесь!

Чего хочет мужчина? Славы, денег, секса Всё это есть у Паши, самого популярного стриптизёра в большом городе! На его выступлениях аншлаг, самые красивые девушки выстраиваются в очередь, жизнь удалась. Но одна из поклонниц проклинает его, и Пашу покидает главный друг его взрослой жизни, его детородный орган, и, превратившись в Человека, начинает свою не менее интересную жизнь Потеря друга лишает Пашу всего: денег, работы, женского внимания От кризиса его спасает внезапно нагрянувшая любовь, и влюбляется Паша по-настоящему! Но неожиданно у него появляется соперник его экс-член, у которого на этот счет абсолютно иные планы

Две супружеские пары, две истории любви и полное разочарование в ней. Женщины вышли на поиски новых эмоций, а мужчины задумались, как сохранить старые чувства. Оказывается, мужчины тоже умеют плакать... Но не только. Они могут и действовать! Наверняка брошенные мужья что-нибудь да придумают, чтобы вернуть любимых женщин. 1. Перевод: Дублированный

Джесси бывалый вор, драчун и ловкий аферист, ему давно пора на покой, но и на склоне лет он не утратил воровского азарта. Это весьма удручает его сына Вито, который недавно встал на честный путь. Вито не желает иметь ничего общего со своим крутым папашей и надеется, что его сын Адам станет первым членом семьи без криминального прошлого. Поэтому, когда Адам вдруг предлагает деду и отцу, провернув изящное ограбление, зарабоать целый миллион долларов, шокированный Вито отказывается наотрез. Однако Джесси гениальная идея Адама кажется очень интересной. Чем станет для уникальной воровской семьи это рискованное дело очередной причиной для ссоры или удачным поводом собраться вместе? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалев)

Брюно Давер был уволен 2 года назад и не может забыть любимую работу. Чтобы вернуть свою должность, он готов на все Двадцатый фильм известнейшего французского режиссера блестяще совместил черты триллера, психологической драмы, социальной сатиры и черной комедии абсурда. Смелая смесь самых разных жанров, особое внимание к деталям, атмосфере, ритму повествования, блестящая актерская игра - все это становится специфической чертой современного французского кино, чему ярким подтверждением явился и это фильм. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

10 параллельных историй о странностях любви. Одна из новелл посвящена отцу и сыну, которые встречаются с одной и той же женщиной. Другая о девушке, которая отдала своего ребенка на усыновление, а потом встретила человека, который утверждает, что знает, где теперь её отпрыск. Две лесбиянки воспользовались услугами друга-гея для зачатия ребенка и теперь говорят, что ничего не получилось, но их двухлетний сын так похож на него. 1. Перевод: Дубляж

Что произойдет, если два блистательных британских джентльмена от скуки затеют рискованную и непредсказуемую игру в псевдонимы? Как, например, неотразимый Джек, заботливый опекун юной Сесили, приезжающий в Лондон, чтобы под именем Эрнест сделать предложение аристократке Гвендолин, и неутомимый ловкач Олги, предлагающий руку и сердце провинциалке Сесили также под именем Эрнест! Подобные забавы не проходят безнаказанно - скоро Гвендолин и Сесили узнают, что к ним сватается один и тот же мужчина! Назревает жуткий скандал, и теперь влюбленным ловеласам придется понять, как всё-таки важно хоть иногда быть серьезным. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Обычный день Асель начинается с шопинга и заканчивается бокалом Мохито на веранде дорогого ресторана. Она частая героиня светской хроники. Даже лучшие подруги ей немного завидуют, ведь у неё есть все, о чем только можно мечтать: жених владелец нефтяных вышек, квартира в центре Москвы и жизнь, полная удовольствий. И самое главное, у неё настоящий дар притягивать к себе мужчин. Но, чтобы взять очередной рубеж, и круто попасть на TV все свое обаяние ей придется направить на соблазнение очень необычного мужчины. Только один человек в мире не считает его ботаником и неудачником. И поэтому мама главная женщина в его жизни и авторитет во всем. У Асель очень мало времени и перед ней много препятствий. Чтобы соблазнить неудачника ей придется справиться с серьезной соперницей в лице мамы и такими несовременными представлениями Ивана о женщинах и о Любви.

Фильм рассказывает о бывшем пожарном, который незадолго до произошедших событий вышел на пенсию, и теперь мечтает наслаждаться домашним покоем на закате жизни. Из этого конечно ничего не вышло, потому что оба его 20-ти летних сына, живут с ним и его женой 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Далеко-далеко, в одной жаркой восточной стране, на берегу моря, в шумном и пестром поселке жила девушка Мамлакат. Она очень любила своего отца и несчастного брата, потерявшего на войне рассудок. Но больше всего на свете она любила театр. Ей казалось, что актеры самые необыкновенные люди на свете. Однажды, лунной ночью, она встретила отца своего будущего ребенка он назвался актером заезжего театра. И вот Мамлакат беременна, её отец и брат в отчаянии. Чтобы избежать позора, все семейство отправляется на поиски незадачливого лунного папаши.

Устроившись работать грузчиком, бывший астрофизик влюбляется в продавщицу и оказывается в окружении людей, чуждых ему. Он старается приобщить девушку к иной жизни, но на свадебном вечере убожество служак дефицита обнажается до предела, и герой сбегает.

В дни Второй мировой войны в Белграде подпольщики-антифашисты организовали целую фабрику по производству оружия. Война давно закончилась, а они продолжают свою деятельность. И все эти годы наверху жизнь течет своим чередом, а в подполье своим. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Профессиональный вор по имени Ритчи проваливает своё последнее задание во Франции, где ему не удаётся похитить бриллианты (точнее, удаётся, но потом он их глупо теряет). Его босс даёт ему шанс исправиться, для чего молодому человеку предстоит отправиться в холодную Россию, в Москву, где он должен будет пробраться в здание небоскрёба и похитить в пентхаусе драгоценный крест. В помощь к Ритчи даются два русских брата-братка (толстяк и худой). Они пробираются в здание, заходят в лифт и методом манипуляций с его электронной начинкой поднимаются на самый верх, где после короткой перестрелки добывают искомую вещь и забираются в лифт, чтобы покинуть здание. Но охрана получает информацию о нападении и переправляет лифт прямиком на 13-й этаж, закрытый для общего пользования. В связи с этим трое бандитов оказываются на пустующем этаже вместе с несколькими невольными заложниками и обитающим там маньяком, который возомнил себя потомком Ивана Грозного... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джина Норрис - прошла длинный путь - теперь она живет в Атланте, и делает себе имя в престижном Южном салоне. Но, когда её импульсивный босс заходит слишком далеко со своей критикой, она оставляет салон, для того чтобы открыть собственный, беря при этом подругу Линн и нескольких постоянных клиентов. Джина покупает салон на грани банкротства и нанимает группу эксцентрических стилистов. Теперь её ожидают яркие клиенты и красавец-сосед. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В далёкие 70-е, когда Дикки Робертс был ребёнком, он был большой звездой и снимался в чрезвычайно популярном телевизионном сериале. Тогда у малыша Дикки был ключ к успеху! Но теперь у него в руках лишь ключ от машины, которую он по долгу службы обязан припарковать на стоянке, обслуживая клиентов голливудского ресторана. Единожды вкусив успех, Дикки не желает больше жить скучной, однообразной жизнью и отправляется на пробы в новый фильм знаменитого режиссёра Роба Райнера. Но, приняв во внимание звёздное прошлое Дики, постановщик решает, что Робертс не достаточно ОБЫЧЕН для его картины. Тогда неунывающий герой, желая получить роль любой ценой, нанимает типичную семью, чтобы познать на себе, какова она нормальная жизнь! Но, как Вы сами понимаете, после того, как нормальная семья усыновляет Дикки, она тут же становится ненормальной! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Семилетняя Эми просит у своей умирающей матери совета, как ей жить дальше, без материнской заботы. Мать Эми составляет для неё календарь важнейших жизненных решений: когда поехать в летний лагерь, в какой колледж поступить, какую избрать профессию, и, что самое главное, подробно инструктирует её в сердечных делах. Она советует Эми выйти замуж не за первого или второго мальчика, в которого она влюбится, а за седьмого только тогда у неё будет необходимый для семейной жизни опыт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Тайна, которая превратилась в прекрасную девушку, знакомится с маленькой Катити. Вместе они разрушают ловушки, в которые торговцы хотят поймать редких животных. Они встречают Каруто, городского мальчишку, который ищет своего потерявшегося щенка. Катити спасает собаку и хочет приютить её. Напряжение нарастает, когда дети лицом к лицу сталкиваются с торговцами, которые пытаются незаконно перевести через границу животных Амазонки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фабрика где-то неподалеку от Пикардии (область на севере Франции). Прошло несколько месяцев после уменьшения производства, работницы фабрики напряжены, однако, получив подарки от руководства, они позволяют себе расслабиться. На следующее же утро они с удивлением обнаруживают, что за прошедшую ночь фабрика прекратила существовать, а их руководство, довольное быстрым и удачным аутсорсингом, разгуливает как ни в чем не бывало. Шокированные, но тем не менее пытающиеся трезво оценить ситуацию женщины решили сделать общий фонд из полученных ими абсурдно маленьких пособий по увольнению, чтобы учредить какой-нибудь собственный проект. Они выдвигали самые разные идеи, но ни одна из них не вызывала у них энтузиазма. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тайна, восьмилетняя девочка-индеец, живёт со своим дедушкой возле захватывающей Амазонки. Тайна изучает легенды и историй своего народа, становится близка с лесом и животными. После смерти дедушки, Тайна продолжает защищать Амазонку. Она дружит с животными, включая детеныша обезьяны, которого зовут, Кута. И напуганные животные, начинают доверять доброй девочке. В конце, Тайна и её животные спасаются благодаря её невероятной храбрости, уму и благословению духа дедушки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мюриэл живет в маленьком курортном городке. Её главная мечта выйти замуж. Правда, есть одна небольшая проблема: у неё ещё никогда не было парня. Живя в мире фантазий, слушая группу АББА и перелистывая глянцевые каталоги, Мюриэл тщетно ожидает Чудесного Принца, который явится к ней и увезет подальше от грубого отца, дебильных братьев, бесцеремонных подруг и удушающей атмосферы захолустного курорта. Но Принц где-то задерживается, и Мюриэл сама отправляется искать его среди ярких огней Сиднея, навстречу самому волнительному приключению своей жизни! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Учительница дошкольных классов Сара разуверилась в мужчинах после своего последнего развода. Все её подруги и родственники пытаются вернуть Сару к полноценной жизни, устраивая ей свидания с мужчинами. И однажды по объявлению ей попадается интригующий парень по имени Джейк, обожающий собак... 1. Перевод: Дублированный