Капризный и чрезмерно амбициозный пианист Анди и живущий каждым днём Бенно схожи только в одном: они оба скоро умрут. Не желая оставаться в хосписе, перед смертью они решают пережить лучший день своей жизни. Обманным путём получив деньги в банке, они отправляются в путешествие в Африку. Для обоих больных поездка становится настоящим вызовом, а одному из них предстоит впервые столкнуться со своим прошлым. Хотя путешествие и хранит в себе опасности, через ряд забавных и трагических моментов герои достигают своей цели: переживают лучший день своей жизни, а главное осознают человек сам пишет историю своей жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Долгое время черепашки-ниндзя скрывались от людей в лабиринтах городской канализации. На протяжении нескольких лет учитель Сплинтер обучал их боевым искусствам и прививал им чувство справедливости. В один прекрасный момент им пришлось подняться наверх, чтобы спасти Нью-Йорк от Шредера, предводителя Клана Футов, захватившего власть в Нью-Йорке. Вместе с отважным репортером Эйприл и ее оператором Верном, бесстрашные воины смогли одержать победу и очистить любимый город от преступности. Леонардо, Микеланджело, Рафаэль и Донателло нашли свое предназначение в этом мире и стали защитниками своего города. Они навели порядок в Нью-Йорке и с чистой совестью могли отправиться на покой, но однажды им вновь пришлось столкнуться с могущественным врагом, угрожающим их городу 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Оригинал (AC3-EX, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)

Контуженный фронтовик Второй мировой, у которого проблемы с памятью, обвиняется бывшим товарищем в том, что он обманщик. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Нежданное спасение приходит к Клеману буквально в двух шагах от гильотины, и из разрушенной бомбежкой тюрьмы он вливается в поток беженцев, стремящийся от занятого немцами Парижа на юг Франции. Еще один воздушный налет позволяет беглому преступнику раздобыть самое важное для себя имя. Поневоле документам приходится соответствовать новоявленный "сержант Морис Лафарж" отплывает в Африку, записывается в ряды добровольцев "Свободной Франции", получает повышения по службе и награды за отличие в боях, обретает друзей... Но чем теснее сливаются две личности, тем настойчивей звучит голос совести, требующий от лже-Лафаржа рассчитаться по старым долгам. 1. Перевод: Любительский одноголосый

История, основанная на германских сказаниях, как брат и сестра ищут Синюю птицу для исполнения своего желания и попадают в разные места и времена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Наступает время для традиционного пробега старинных автомобилей из Лондона в Брайтон, а Алан МакКим и Амброуз Клеверхауз, похоже, не остановятся в своих попытках доказать превосходство друг над другом, несмотря на их дружбу. 1. Перевод: Авторский одноголосый (В. Рутилов)

Сериал о безжалостных наркоторговцах, нелегальных перевозчиках людей, полицейском нонконформисте и его своенравной дочери. 1. Перевод: Любительский многоголосый (RATTLEBOX). Встроенные английские субтитры Сериал завершен

Накануне собственной свадьбы Бен отправляется с братом своей будущей жены, крутым полицейским Джеймсом, в Майами, чтобы схватить наркодельца. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 3. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Надя Лимонова с детства мечтала пойти по стопам отца и стать известным поваром, руководить сетью ресторанов с вкусной и полезной пищей. Но у судьбы были свои планы... Не добившись своей цели, Надя вынуждена уехать в городок Белая Глина, где она становится заведующей столовой при трамвайном депо. Она еще не знает, что директор депо Алексей, по совету мэра городка пригласил ее, рассчитывая, что неопытная дуреха развалит работу столовой и ее закроют. Тогда мэр городка сможет сдать здание столовой в аренду под ресторан. А Алексей получит деньги, для сохранения так любимого всеми жителями городка трамвая...

Нестареющая сказка о любви, дружбе и чудесах, которые случаются под Рождество. Наступил Сочельник, канун Рождества, и все члены семьи Штальбаумов разворачивают свои подарки. Когда восторги улеглись, маленькая Мари получает еще один, весьма необыкновенный подарок таинственного Щелкунчика. Экранизация одноимённого спектакля Джорджа Баланчина на музыку Петра Ильича Чайковского по мотивам сказки Эрнста Теодора Амадея Гофмана Щелкунчик и мышиный король. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Это веселый музыкальный фильм о цирке и о талантливой девушке, которая мечтает стать артисткой. И хотя на ее пути будет немало препятствий и забавных недоразумений, неунывающая героиня все-таки сделает свой фантастический номер Полет к звездам.

Сериал, рассказывающий о группе студентов, поступивших в университет. Находящиеся в первый раз вдали от дома, они собираются выяснить, кто они есть на самом деле. С момента, как они заселяются в общежитие, им суждено столкнуться с ужасным поведением и совершать страшные ошибки. 1. Перевод: Любительский одноголосый (КетчупТВ) Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика.

Лаура, дочь Альберто Кастеллани, известного бизнесмена, занимающего судостроением, из Триеста, выходит замуж за Марко, которому, наконец-то, через 10 лет, удается привести её к алтарю. Однако церемония прерывается ужасным открытием: на пляже рядом с местом проведения свадьбы находят скелет женщины в подвенечном наряде. Все потрясены. За исключением одного человека, Лоренцо Берманна, очаровательного бизнесмена, который только что приехал в город. Кто на самом деле Лоренцо? Человек, полный очарования и загадочности, пришедший из ниоткуда, но Лаура видит в нем что-то знакомое и это сильно беспокоит ее. Современный Эдмон Дантес возвращается из далекого прошлого с новым лицом, новой личностью, но прежде всего с одной целью: отомстить. Темная история разворачивается на фоне золотого мира роскоши Триеста. Среди богатых судовладельцев, яхт-клубов, вилл и кораблей шаг за шагом возвращается ужасное прошлое, о котором все предпочли бы забыть Современная итальянская версия "Графа Монте-Кристо" Александра Дюма. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Сериал завершен

Это история о современной Москве прекрасном городе, одним из символов которого сегодня стала конная полиция. Главный герой, следуя совету деда, принимает решение пройти все необходимые испытания и получить гордое имя кавалериста. Пересев на коня, он хочет покорить сердце девушки. Однако новая профессия становится для него чем-то большим.

В 1903 году два молодых человека, школьные друзья Уильям Харли и Артур Дэвидсон, собрали в гараже ничем не примечательный велосипед с мотором. Именно так начинается легенда, основанная на реальных событиях. Харли-Дэвидсон это не просто мотоцикл, это стиль жизни, направление культуры, а для некоторых почти что религия. Сериал повествует о том, как зарождался этот культ, предлагая зрителям отправиться в увлекательную поездку, которая начинается на заре ХХ века в неприметном гараже в американском городе Милуоки. Основателям гигантской мотокорпорации Уильяму Харли, Артуру Дэвидсону и двум его братьям Уолтеру и Уильяму в те времена было двадцать с небольшим, они были полны оптимизма и грандиозных планов, которые воплотились в жизнь с гораздо большим размахом, чем можно было предполагать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Сериал завершен

Сюжет Тирана разворачивается в самой политически неустойчивой и взрывоопасной точке нашего мира на Ближнем Востоке, где, как известно, сосредоточено множество военных конфликтов (от гражданской войны в Сирии до бесконечного арабо-израильского противостояния). Главный герой Бассам Барри Аль Фаед, сын ближневосточного диктатора, разумеется, вымышленного арабского государства Балади. Он жил своей собственной жизнью в Лос-Анджелесе около 20 лет, женился на американке. Но судьба заставила его вернуться на родную землю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сериал завершен

Знакомьтесь: перед вами типичная британская семья папа, мама, трое детей. Ну, может, не совсем типичная Итак, Дэнни Треваньон ветеринар, вдовец, немного за сорок, Рози его восемнадцатилетняя дочь, Сара полгода назад стала его женой, Эван и Оливия тринадцати и восьми лет от роду соответственно дети Сары от первого брака. Живут в Англии. Но в один прекрасный момент переезжают в южно-африканский буш, где всем правит её величество Природа, живут слоны, жирафы, носороги и много кто ещё Зачем они это делают? Что их ждёт в будущем, как изменится судьба каждого из них? Хотите узнать смотрите великолепный британский сериал для всей семьи. Итак, всё начинается с одной маленькой зелёной мартышки 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Сезон завершен

Нина состоявшаяся и успешная женщина. Она привыкла всем руководить в этой жизни мужем, сыном и бизнесом. И вдруг сын Саша без спроса женится на неизвестной девушке Жене и приводит ее жить в родительский дом. Нина не одобряется выбор сына. Внезапно все в жизни Нины начинает рушиться. Все начинается с проблем в бизнесе, из-за неприязни к Жене осложняются отношения с мужем и сыном. В итоге, образцовая семья Нины оказывается на грани распада. Но Нина уверена, что на самом деле Женя не так проста, как кажется, от нее не стоит ждать добра

Серро Торре - один из самых красивых и неприступных пиков на этой планете, который находится в Патагонии, на границе Аргентины и Чили. Его высота - 3 128 метров. В 1970 году итальянец Чезаре Маестри первым преодолел опасный маршрут. С помощью бензинового компрессора он забил в гранитную стену 340 шлямбурных крючьев и добрался до вершины. За четыре десятилетия навыки и техническое оснащение альпинистов усовершенствовались. 19-летний вундеркинд Дэвид Лама и его напарник Дэниэль Штойрер собираются повторить маршрут Чезаре Маестри, не используя при восхождении специальных приспособлений. Узнайте, чем закончится это амбициозное и рискованное приключение. 1. Перевод: Дублированный

Имя знаменитого разбойника Барбаросы наводит ужас на жителей маленького городка в Южном Техасе. Цель жизни каждого мужчины найти и убить Барбаросу. Но будет ли счастье в поселке, лишенном легенды?.. 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалев) 3. Перевод: Оригинал

Саша Ермоленко, догоняя понравившуюся ему девушку, становится виновником дорожно-транспортного происшествия. Пострадавший в аварии сценарист Огоньков, выяснив причину случившегося, соглашается не брать с него денег на ремонт машины при условии: Саша должен помочь ему придумать увлекательный сюжет для рекламного ролика, заказанного Госстрахом.

Кетрин, недавно разведенная сотрудница иммиграционного департамента в Лондоне, страдала от неудавшейся семейной жизни и тайн прошлого, но переехав в Нортгемптон она поняла, что настоящие проблемы, кажется, только начинаются. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Первая любовь комсомолки и красавицы Карины оказывается несчастливой. Ее парень Миша, виновный в гибели пешехода, позволяет Карине взять вину на себя и рвёт с ней отношения. Неожиданно Карина получает предложение о замужестве от приятеля ее отца влиятельного и зрелого мужчины, хозяина часовой мастерской. Разочаровавшись в своих иллюзиях, девушка выходит замуж за человека, которому есть что скрывать Сериал завершен

Отчаявшись избавиться от ребенка, недовольная домохозяйка из Беверли-Хиллз нанимает няней незнакомку и в итоге получает гораздо больше, чем рассчитывала. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)