Халк Хоган, играет роль интергалактического героя по имени Шеп. Миссия атлетичного Шепа исправлять и перевоспитывать плохих. У героя есть специальный силовой костюм, который делает его практически неуязвимым. Когда космический корабль Шепа ломается, он совершает вынужденную посадку на планету Земля. Астронавт поселяется в пригороде, у семьи Уилкокс. Шеп отставляет силовой костюм дома, чтобы не привлекать внимания людей, и отправляется гулять по окрестностям, где он сразу обнаруживает несколько плохишей. Это хамоватые разносчики газет, водители-лихачи и уличные грабители, которым Шеп преподаст суровый урок. Тем временем отец семейства обнаруживает силовой костюм астронавта и примеряет его... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Арлетт живет обычной провинциальной жизнью, без приключений и неожиданностей. Она не подозревает, что из-за наследства умершего отца, владельца крупнейших казино, она стала лакомым кусочком. Воротилы игорного бизнеса решают не упустить деньги и выдать Арлетт замуж за своего человека. Наша золушка расцветает благодаря изысканным ухаживаниям очаровательного посланца. Её естественное и в то же время эксцентричное поведение также не оставляет его равнодушным. Чья любовь сильнее? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Умная и смешная комедия в стиле ретро о правительстве страны тиранов и королей и простой парикмахерше из Нью-Йорка. Мечтая о сказочной судьбе, парикмахерша Джой Миллер отправляется в страну Словецию, живущую по старинным обычаям, чтобы стать учительницей для троих детей мрачного овдовевшего диктатора Бориса Поченко. Джой думает, что её нанимают из-за выдающихся парикмахерских способностей, но Борис считает, что она вполне может дать его детям научное образование. Наука (или что-то другое?) начинает творить чудеса. Открытая одухотворенность Джой поднимает паранджу традиций с пугливой Словеции. А её находчивость и изобретательность меняет сердце Поченко или нет? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (в середине фильма - 10 минут без перевода)

Генри Белла выгнали с работы - его обошел подлый и наглый (по его словам) сослуживец. В отчаянии он хочет покончить жизнь самоубийством - спрыгнуть с моста Тауэр. Там он и слышит крик о помощи. Кэрен Найтли, богатая аристократка, также хотела свести счеты с жизнью, но зацепилась хлястиком плаща за парапет. Ей изменил (по её словам) её любовник, вернувшись к своей законной жене. Она предлагает забыть о смерти и отомстить обидчикам, "обменявшись" убийствами... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Погрязший в бытовых проблемах и страдающий от низкой самооценки, Роджер работает в Нью-Йорке контроллером на платной автостоянке. Чтобы преодолеть свой комплекс неполноценности, он поступает на сверхсекретные курсы, на которых загадочный доктор Пи обучает своих подопечных, помогая им обрести уверенность в себе и в собственных силах. С помощью своего ассистента Лешера доктор Пи прибегает к нетрадиционным и зачастую опасным методам. Окруженный группой таких же неудачников, как и он, Роджер постепенно делает успехи, а однажды даже набирается храбрости и приглашает на свидание свою давнюю возлюбленную Аманду. Однако доктор Пи вдруг начинает всячески вредить Роджеру, разрушая его личную жизнь и создавая ему проблемы на работе. Чтобы показать Аманде, какова истинная сущность доктора Пи, Роджер вместе со своими новыми друзьями вступает в противостояние с ним, используя методы, которые разработал его коварный наставник 1. Перевод: Дублированный

Шерман Маккой был этаким центром Вселенной с Уолл-Стрит. И все в его жизни было правильно и надлежащим образом. У него была замечательная карьера, замечательный дом, замечательная жена. Только однажды ночью, сидя в хорошем автомобиле, он сделал не тот поворот, в не том месте, с не той женщиной. И с тех пор у него все пошло не так. Экранизация романа Томаса Вулфа "Костры тщеславия". 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Альфред Сапьтена - стареющий мужчина, 42-х лет от роду, влюбился в молодую Этель Монтик, но чтобы завоевать сердце, руку и благосклонность своей избранницы, он, как ему кажется, должен произвести на неё впечатление, а в Англии это проще всего сделать, если продемонстрировать свои связи с высшим обществом, а лучше всего с аристократией, но у Альфреда только один знакомый лорд, возможно поездка к нему и явится панацеей от всех проблем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дела рекламного агентства Майкла и Эда Чепмэнов "Поиск талантов" идут из рук вон плохо. Деньги на исходе. Все может закончиться банкротством. Юные дарования, которых они находят для съемок рекламных роликов и детских передач, звезд с неба не хватают. Майкл, сам в прошлом звезда детской программы "Жизнь с Майки", понимает, что спасти ситуацию может только чудо. И он находит это "чудо". Где бы вы думали? На улице. Одиннадцатилетняя Энджи Вага виртуозно вытаскивает у него из кармана бумажник. Маленькая воровка оказывается потрясающей актрисой... 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалев) 2. Перевод: Оригинал

Выйдя из тюрьмы после трехлетнего заключения Томми собирается начать новую жизнь, которая не будет походить на его прежнее существование. Но дома его ждет сумасшедшая сестра, её циничный муж, склеротичная бабушка, партнер по последнему преступлению, который уговаривает его совершить кражу, да ещё непредсказуемая экс-подруга. Но Томми этого мало он ещё и влюбляется в женщину-офицера полиции, которая надзирает за ним как за условно освобожденным. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Реймонд Вуд, скромный банковский служащий, увлечен бразильской самбой. Накануне рождественских каникул он узнает, что жена изменяет ему с его же боссом. Тогда Реймонд забирает из банка крупную сумму денег и отправляется в город своей мечты - Рио-де-Жанейро. В Бразилии таксист Пауло, танцовщица самбы Орлинда и местные мафиози с огромным удовольствием помогут ему избавиться от украденных денег. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два мусорщика, Джеймс и Карл, для которых закон не писан, а начальник - не авторитет, часто пренебрегают своими прямыми обязанностями ради очередного веселенького приключения. Но их забавам приходит конец, когда на помойке Карл и Джеймс обнаруживают труп местного политика. Ведь они понимают, что станут первыми подозреваемыми в деле об убийстве. И вот мусорщики пытаются спасти свои шкуры, а за ними под веселую музыку, шутки и прибаутки гонятся полицейские и настоящие убийцы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский (А. Гаврилов) 3. Перевод: Авторский (М. Иванов) 4. Перевод: Авторский (Ю. Сербин)

О чем только думает эта молодежь!? Чаще всего о сексе. Пять пар молодых людей решили посвятить его практическому исследованию целую ночь. Но взаимоотношения мужчины и женщины дело непростое и все обернулось чередой разных недоразумений, нелепостей и забавных проблем... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие картины разворачивается в 1940-х годах. Отдалившиеся друг от друга члены еврейской семьи по воле умирающей матери неохотно воссоединяются чтобы отметить праздник Пурим. Скоро актеров охватывает премиальная лихородка: кто-то распространяет по интернету слухи о том, что актеры, играющие в Пуриме достойны Оскара. А когда ведущие передачи Голливуд сегодня оглашают эту новость на всю страну, у всей съемочной группы начинают буквально кружится головы. В полной уверенности, что в их руках настоящий хит сезона, публицист Кори Тафт, агент по поиску талантов Морли Орфкин и продюсер Уитни Тэйлор Браун немедленно уступают требованию президента киностудии скорректировать фильм на вкус массового зрителя. Пока сценаристы Пурима беспомощно наблюдают за безжалостной переделкой своего сценария, премиальный сезон приближается и съемки принимают совершенно неожиданный оборот. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экс-чемпион по боксу в супертяжёлом весе Клеон Верзила Салмон владеет рестораном в Майами. Вот только с персоналом ему не везёт отмороженные официанты вредят бизнесу спортсмена. Используя свои боксёрские навыки, Клеон попробует научить их работать, но и от битых сотрудников едва ли будет толк 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два грабителя, только что вышедших из тюрьмы после 30 лет заключения, Гарри и Арчи попадают в новый Лос-Анджелес, совершенно им не знакомый. Попробовав несколько честных способов зарабатывания денег, они всё-таки решают заняться тем, что получается у них лучше всего воровством в поездах. И надо же такому случиться они выходят на дело в том самом поезде, за ограбление которого их посадили 30 лет назад. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Америка середины 70-х годов. Главный герой, Скотт Бартлетт среднестатистический подросток, фанатеющий от Звездных войн и тихо чахнущий от любви к соседке Адрианне. Внезапная возникшая и стремительно распространившаяся эпидемия болезни Лайма вносит свои коррективы в размеренную жизнь тихого пригорода. Америку охватывает настоящая паранойя. Одной из жертв эпидемии становится семья Адрианны. Её отец вынужден из-за болезни уйти с работы. Чтобы содержать семью, мать Адрианны устраивается на фирму отца Скотта и между ними вспыхивает роман, который окончательно хоронит шансы на то, что все, в конце концов, как-нибудь само собой образуется. 1. Перевод: Дублированный

Учитель средней школы Лэнс Клейтон всегда мечтал стать богатым и известным писателем, но не случилось. Он по-прежнему преподаёт поэзию малолеткам. Учитель искусства Клэр, с которой он встречается, не только не хочет серьезных отношений, но и скрывает их роман. Сын Кайл отца ни во что не ставит. И всё же Лэнс Клейтон найдёт короткий, но скандальный путь к известности и тогда ему останется ответить себе только на один вопрос: как можно с такой популярностью жить? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Проводить целые дни в скучном офисе и надеяться, что однажды все изменится?! Героиням картины приходится несладко в крупной компании они занимают самую низшую ступеньку служебной лестницы, и все смотрят на них свысока. Но подруги не унывают: сообща справляются с трудностями и не устают подбадривать друг друга шутками. Пока стрелки офисных часов неторопливо отмеряют рабочее время, каждая мечтает о чем-то своем: Маргарет намерена добиться повышения, Паула грезит об актерской карьере, Джейн не терпится выйти замуж за своего парня, а скромняга Айрис ждет, что судьба сама ей что-нибудь предложит. Течение привычной жизни нарушается, когда на работе начинает происходить что-то странное. Похоже, в офисе завелся воришка. Подозрение падает на одну из наших подруг, и атмосфера потихоньку накаляется 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В сфере высоких технологий переполох создан уникальный компьютер. Монитора нет, клавиатуры нет. Выглядит очень странно, но стоит совсем недорого и, главное, работает. Транснациональные корпорации в панике. А виноват во всем Энди, который бросил свою удачную карьеру и вместе с командой тремя своеобразными и психически неуравновешенными программистами создает это чудо техники. Но ожидаемая куча баксов уползает буквально из-под носа конкуренты не дремлют и пытаются любым способом заполучить этот лакомый кусочек. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о друзьях, которые поступили в колледж Мидвестерна благодаря футбольным стипендиям. Первый год остался позади. В новый сезон со свежими силами. Крэйг Шайло уехал в другой колледж, прихватив с собой подружку. Но свято место пусто не бывает. На место квотербека претендует новичок родом из бандитских районов Детройта. К Сэмми приехала сестра. Алекс Морэн ненашутку разозлил тренера. Ну, а Тэд... все тот же Тэд.

Молодой художник теряет голову и ощущение реальности, когда безумно влюбляется в восхитительную красотку, чьи любовные похождения, в том числе и лесбийские, трудно сосчитать. Его лучший друг, он же партнер, очень завистлив и подбрасывает ему всякие доказательства темного прошлого этой легкомысленной особы. Однако влюбленный художник ничего не желает слушать и не перестает думать и мечтать о неугомонной Эми 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отвергнутый изменившей ему с первым проходимцем любимой девушкой, Джерри получает от своего друга Ника предложение зализать раны и отправиться в морское путешествие на корабле, битком набитом роскошными девушками. Едва отчалив от берега, неожиданно они узнают, что это круиз для геев, и вынуждены терпеть наглые выходки со стороны эксцентричного миллионера и беззастенчивого психопата, положившего глаз на Ника. Но не все так плохо, и жизнь начинает приобретать яркие краски и бурлить после того, как корабль подбирает затерявшуюся в открытом море шлюпку с пятнадцатью великолепными загорелыми девушками из Шведской Бикини Команды, которые, в общем то не против... Такая удача им даже и не снилась, ведь все что им надо сделать, чтобы получить роскошных красоток это просто прикинуться геями...ну, и конечно, держать ухо востро... 1. Перевод: Дублированный

Приключенческий фильм для всей семьи о странных, волшебных и смешных событиях, которые происходят из-за кажущегося пустяка кражи кофемолки. Похожий на Бармалея лесной разбойник, пришел из темного леса, напугал бедную бабушку и лишил её любимого занятия готовить кофе. С этим не могли смириться юные шалопаи Каспер и Сеппел. Полицейский, такой же страшный как лесной разбойник, решил восстановить справедливость. К этой компании присоединились прекрасная фея, злой маг и чародей, гадалка и её маленькая "собачка" Васти. Чем закончится это захватывающее волшебное приключение? 1. Перевод: Дублированный

Скуби-ду и развеселая компания неутомимых следопытов победоносно вошли в 21-ый век с целым арсеналом новых фокусов и трюков по части преследования всякой нечисти и аномалий. 1. Перевод: Дублированный