Случайно поскользнувшись, Лора Пенни падает замертво. Но, может, девушка упала не случайно? Может, кто-то слегка подтолкнул её? Например, любовник, преуспевающий кинокритик Терри Торп. Он-то и становится главным подозреваемым в этом небольшом деле об убийстве. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Из-за древнего проклятия группа женщин попадает в рабство к местной банде вампирш-лесбиянок. Оставшееся мужское население Уэльского городка высылает двух незадачливых молодых пареньков на болота в качестве жертвоприношения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Барнс, осужденный за компьютерное мошенничество, сбегает из психиатрического отделения тюрьмы, узнав, что его могут признать нормальным и послать отбывать срок в зону строгого режима. Он отправляется в Лос-Анджелес и, выдав себя за своего тюремного психиатра, устраивается на работу подменяет ведущего психотерапевтической программы доктора Мэйтлина, отосланного на лечение в Европу. Барнс успешно водит за нос и работодателей, и аудиторию, и вместе с другим бывшим пациентом психбольницы Бекером ставит всех на уши своим эксцентричным поведением. А популярность радиопрограммы благодаря участию Барнса заметно вырастает. Разъяренный этим, доктор Мэйтлин хочет отомстить. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

1964 год, расцвет битломании. Знаменитая ливерпульская четверка впервые прилетает в США. Три подруги импульсивная битломанка Роузи Петрофски, фотокорреспондентка Грейс Корригэн, мечтающая сфотографировать Битлз, а также нейтрально относящаяся к музыке Пэм Митчелл уговорили знакомого простофилю Ларри Дюбуа позаимствовать отцовский лимузин и отправиться в Нью-Йорк, на телешоу Эда Салливана, где Битлз дадут первый концерт на территории Соединённых Штатов. По пути к ним присоединяются активистка- противница битломании Дженис Голдмэн и хулиган-дебошир Тони Смерко, втихаря задумавший сорвать выступление группы. Прибыв в Нью-Йорк, разношёрстная компания разбредается кто куда кто на поиски билетов, а кто и на поиски самих Битлз, расположившихся в гостинице, тщательно охраняемой охраной 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый 3.Перевод: Оригинал

Начинающую писательницу Элен преследуют неудачи, и она решает свести счеты с жизнью. Но, раздобыв пистолет, Элен совершает ограбление, получив в качестве трофея дорогую шубу. В кармане шубы она находит фотографию загадочной блондинки по имени Лулу и записную книжку с адресом. Идя по следам Лулу, Элен и её новый друг крутой полицейский Бад оказываются вовлечены в историю, связанную с гангстерами, торговлей наркотиками и убийствами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В один прекрасный вечер на пороге дома 221Б по Бэйкер-стрит появляется прекрасная бельгийка Габриэль Валладон и умоляет Холмса найти её пропавшего мужа. Хотя таинственный брат Майкрофт предупреждал Холмса не браться за это дело, Шерлок не отступает, и след приводит его в Шотландию, на берега знаменитого озера Лох-Несс, где Холмс и Ватсон лицом к лицу сталкиваются с легендарным чудищем 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Уэйд Плакса Уокер самый беззастенчивый и наглый хулиган в школе. Его умопомрачительная способность ронять одну единственную слезу доводит до исступления всех девчонок, особенно красавицу-Эллисон. Вскоре Эллисон попадает в окружение Плаксы и его дружков и с жадностью постигает мир рок-музыки и бешеных автомобильных гонок. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Профессиональный многоголосый 3.Оригинал

Трое друзей, Фитц, Шони и Нэлли, уже не надеются выбраться из своего родного захолустья, но тут судьба преподносит им сюрприз золотой самородок в кулаке мертвеца! Фитцу нужна тысяча фунтов, чтобы сплавить своего отца в дом престарелых, у его приятелей запросы ещё скромнее, но в городке, где каждая собака знает все местные тайны, им будет очень нелегко обзавестись деньгами. Тем более что тайник с золотом вдруг оказался в руках у бандитов, а местные проходимцы под крышей элитного спортклуба имеют свои виды на находку! Теперь парни должны придумать идеальный план обогащения, ведь это их последний шанс начать новую жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Стивен Расселл образцовый отец семейства в результате дерзкой аферы оказывается в техасской тюрьме. Там он без памяти влюбляется в своего сокамерника, Филлипа Морриса. После выхода последнего на свободу, Рассел решается на побег 1.Перевод: Дублированный

Маленького Макса в школе и на улице обижают злые мальчишки. Родители у него давно расстались, и мама нашла нового мужчину, который Максу совсем не нравится. Макс любит смотреть на звёзды и мечтать о том, что когда-нибудь папа и мама помирятся и снова будут вместе. И вот однажды, спасаясь от хулиганов, Макс проваливается в подвал старого дома и пробуждает ото сна Казаама, настоящего джинна, чернокожего верзилу с добродушной физиономией. Казаам, как и полагается сказочному джинну, предлагает Максу загадать три желания. Ирония состоит в том, что джинн не очень-то любит людей... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дорога к вершинам славы в Лос-Анджелесе, в полной обманчиво соблазнительного блеска столице мира шоу-бизнеса не бывает гладкой. Здесь ради успеха будущие кумиры и идолы готовы на все. Правила игры одинаковы и для молодой певицы, которая готова переспать с продюсером, да и вообще не остановится ни перед чем, и для банды стареющих рок-звезд, хватающихся за ускользающие остатки былой славы, и для одинокой женщины, мечтающей познакомиться с мужчиной, и для женатого музыканта, павшего жертвой певицы в стиле латино, и для богатой светской львицы, готовой стать спонсором в обмен на сексуальные услуги, и для актрисы, чей муж-рокер неожиданно для себя оказался отцом будущего Мэрилина Мэнсона. Каждый по своему, все эти люди хотят успеха, денег, секса, а иногда и любви. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Восемь итальянских солдат на греческом островке в Эгейском архипелаге. Где-то гремит вторая мировая война, а здесь жара, прозрачное синее море, потрясающей красоты девушки и почти никого из местных мужчин. Вот уже составлен график посещения местной путаны, вот уже за купанием голышом следуют занятия любовью, вот уже жизнь перестала казаться одной сплошной казармой И когда надоедает футбол на морском берегу, всегда можно покурить травку, привезенную заезжим турком, и поставить на голосование вопрос, оставаться ли в этом земном раю или отправиться туда, на фронт, в гущу боевых действий. Жизнь идет своим чередом, и пока одни думают о своих итальянских возлюбленных, другие находят себе жен на этом маленьком греческом острове... 1. Перевод: профессиональный многоголосый

Это история о группе друзей, которые собрались вместе, что бы спеть на свадьбе своего друга. Репетиция назначена на выходные, в охотничьем доме. Во время долгого уикенда, друзья весело размышляют о том, как складывается жизнь, и каких успехов достиг каждый из них. Веселые воспоминания, сексуальные фантазии, невероятные приключения на свадебной вечеринке. Однако не всегда все складывается так, как хотелось бы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Даже в маленькой европейской стране могут кипеть африканские страсти. Эксцентричный скряга миллиардер Альберт Кастанди, приложив титанические усилия и фантастические деловые таланты, сумел накопить огромные долги. Ничуть не унывая, он инсценирует собственные похороны, коварно замышляя оставить кредиторов с носом. Однако безупречный план провалился и вовлек в чудовищный круговорот нелепостей и авантюр всех! И молодую красавицу-вдову Анну Кастанди, и стаю алчных женихов, и цветовода-мафиозо, бескорыстно влюбленного в деньги, и даже самого безвременно усопшего. Между тем, под колеса автомобиля Анны в самый неподходящий момент падает ещё один жених, которому и предстоит разбить одно женское сердце, похитить другое, сражаться с гангстерами, совершать акты вандализма и разрушать коварные планы. В этой бесшабашной эксцентрической авантюрной комедии мы узнаем черты старого доброго водевиля, где злодеи самые злодейские, вдовы самые веселые, заграничные принцы самые загадочные, а приключения всей честной компании самые невероятные!

Консультант по свадьбам Лорен знает, как не испортить праздник: надо убедить подружек невесты, что они не выглядят полными дурами, успокоить родственников, сохранить цветы свежими, уложиться в бюджет, заставить невесту поверить, что она красавица и приписать все заслуги своему боссу. Но таланты Лорен подвергаются суровым испытаниям, когда она получает задание организовать по высшему разряду свадьбу богатой и избалованной психопатки Дарлы. Взбалмошная наследница колбасного короля может обеспечить карьеру Лорен. Но что делать, если женихом Дарлы оказывается мужчина мечты Лорен, обаятельный Ник? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У Тедди Пирса есть все что нужно для счастливой жизни - милая жена, дети, хорошая работа, друзья. Все бы хорошо, но он отчаянно скучает и переживает кризис среднего возраста. Увидев сногсшибательную красотку в развевающемся красном платье, он безумно влюбляется в неё и теперь единственная цель для него - забраться в её постель. Все свое свободное время он тайно преследует предмет своей страсти, пытаясь во чтобы не стало осуществить задуманное. Его друзья пускаются во все тяжкие, чтобы прикрыть его. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Михалев) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Проигравшись в карты, Ришар приезжает к другу в курортное местечко, где знакомится с красивой блондинкой-американкой, наследницей огромного состояния, Лиз Кернер. У Лиз оказалась сестра-близнец, Бетти, а Ришар после любви зачем-то брякнул, что у него тоже есть брат-близнец. Будучи игроком по натуре, он продолжил игру и после того, как стал любовником обеих сестричек. Сложности начинаются тогда, когда обе сестры заявили, что хотят выйти за него замуж, чтобы вступить в права наследства. А в это время адвокат Вольпинекс делает все, чтобы расстроить их планы. Неожиданно Вольпинекс погибает при пожаре, а Ришар выдает погибшего за своего брата. Сестры всё-таки узнали об обмане, но, немножко подумав, решили жить втроем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Новое приключение Шерлока Холмса и доктора Ватсона забрасывает знаменитых детективов на просторы континентальной Европы. Причиной такого дальнего путешествия стали серьезные проблемы со здоровьем знаменитого сыщика: пагубное пристрастие Шерлока Холмса к наркотикам достигло критичной отметки и вылилось в манию преследования. Спасти Холмса может только знаменитый австрийский медик Зигмунд Фрейд, но упрямый частный детектив не желает даже слышать о лечении. Доктор Ватсон пускается на хитрость, заманивая своего друга в Вену, а по их следам уже идет демонический профессор Мориарти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У каждой нации существуют свои традиции прощания с усопшими и стиль похорон. Но китайские традиционные похороны это нечто особенное и невероятное. Они длятся 7 дней Отошла в мир иной миссис Сяо. Она жила в Америке, но была китаянкой. И её последним желанием было, чтобы её дети устроили ей традиционные китайские похороны. Детей у неё четверо, сын и три дочери. Сын Александр, успешный дерматолог, живет на Манхэттене и женат на бывшей Мисс Тайвань, старшая сестра Элизабет обитает на Мауии и её брак находится под угрозой, средняя Диди живет неподалеку от матери и постоянно грызет чипсы и шоколад, а младшая Меме, звезда каратэшных фильмов класса Б и лесбиянка, снимается и живет в Гонконге. И все они дружно ненавидят друг друга. Теперь же по воле матери, им придется провести 7 дней под одной крышей 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Зак Сайлер самый популярный из старшеклассников, предмет обожания учителей и воздыхания девчонок. Он староста класса, капитан футбольной команды и один из первых по успеваемости. Бесспорно, Зак станет королем выпускного бала, но этого везунчика предательски подводит королева! Зак и Тэйлор считались лучшей парой в школе, но Тэйлор, особа заносчивая и с огромным самомнением, бросает Зака за шесть недель до бала. Неудачи на любовном фронте могли сломить кого угодно, только не Зака Сайлера. Он берется сделать себе новую королеву! Зак заключает с друзьями пари, что за шесть недель превратит в писаную красавицу самую неприглядную девчонку в классе. Выбор падает на Ленни, очкастую ботаничку с хорошей фигурой, спрятанной под мешковатой одеждой. Эта девушка очень запущенный экземпляр! Пигмалион берется за работу и конечно, влюбляется в свою Галатею. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Известный писатель Хэнк Муди переживает творческий и личностный кризис. За пять лет он не написал ни строчки, лишился женщины, которую любил, и окончательно погряз в пороках: марихуане, алкоголе и связях-однодневках. Но он не теряет надежды вновь обрести потерянную семью, и вернуться к творчеству.

Гьюн-ву добрый, простодушный, немного рассеянный парень живущий с мудрыми, всезнающими родителями. Она исчадие ада. Или так кажется? Она заставляет его ходить на высоких каблуках, драться с ней на деревянных мечах, и читать кровожадные сценарии, написанные ей в свободное время. Упаси боже случайного прохожего разбрасывать мусор в её присутствии! Месть будет ужасна! Её любимая фраза Тебе не жить!. Но всё это лишь маска, скрывающая трагедию. Только любящее сердце способно обнаружить за камуфляжем чудовища в юбке ранимую и трогательную душу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Случилось так, что неожиданная встреча мистическим образом изменила судьбы двух одиноких школьников. Они были абсолютно не похожи друг на друга: Макс молчаливый, застенчивый и неуклюжий гигант, и Кевин маленький, сообразительный и неизлечимо больной. В своем классе оба мальчика служили постоянными объектами всеобщих насмешек и издевательств. И тогда они решили противостоять несправедливости, объединившись в единое целое в отважного и могучего рыцаря-великана. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Наша первая остановка (Серия: "Скуби на Диком Западе") в Очень Глубоком Ущелье, где члены Корпорации Тайн пытаются разрешить загадку мэнэтронов, иначе их ждет гибель. Затем мы отправляемся в гости к дядюшке Фредди в любимый "сырный" штат Шэгги - Висконсин. Если наши герои не раскроют тайну Хранителя Ужаса, страхам не будет конца (Серия: "Маяк и Ужас"). В следующей серии Скуби-Ду сталкивается с Мистером Би - "Демоном-Фермером, вооруженным и опасным" - и с его Мистической машиной. А затем Скуби и Шэгги становятся советниками Лагеря "Приезжайслинебоишься", чтобы противостоять Токсическому Злу. Лагерь - замечательное место, где обучают детей заботе о природе и... как сделать самую лучшую ловушку для монстров. Не пытайтесь повторить это дома! 1. Перевод: Дублированный (1-4 серии), остальные серии - профессиональный многоголосый