Давно ждете выходного? Возможно, он станет худшим в вашей жизни! Именно так случилось с Артуром, который несколько месяцев планировал романтический уик-энд, где на пляжах Майами в ответ на его предложение руки и сердца, любимая девушка Флоранс должна была прошептать: Да! Но планы имеют обыкновение рушиться Флоранс, оказывается, собирается замуж вовсе не за Артура. А несостоявшийся жених, сам того не желая, становится контрабандистом, перевозящим краденые шедевры. Самый крутой вираж судьба приготовила на уик-энд! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация блистательной оперетты Имре Кальмана. Все в городе стремятся в цирк, чтобы посмотреть смертельный номер знаменитого мистера Икс. Приходит сюда и богатая вдова графа, ради расположения которой любой мужчина готов на все. Кто добьется любви красавицы? Таинственный мистер Икс, цирковой артист, ежедневно рискующий жизнью, или блестящий аристократ - интриган, домогающийся героини, готовый идти по головам ради достижения цели...

После ранения Иван Грозных назначен командиром женского подразделения ПВО. Одна из подчиненных доставляет ему кучу хлопот своей недисциплинированностью. В конце концов, их вдвоем заносит на аэростате в тыл противника, где начинаются столь же невероятные, сколь и смешные приключения. К счастью, они заканчиваются благополучно. Однако выясняется, что уйти с занятой врагом территории проще, чем от влюбленной девицы

На волшебную страну напали огнедышащие драконы. Они сжигают деревни, едят свиней и коров, воруют юных девушек. Лиан-Чу, Гвиздо и Гектор решили показать драконам, кто тут главный

Восемь нарисованных психопатов в одном доме борются за свою жизнь, за ними день и ночь следят мультипликаторы и фиксируют все на миллион камер. У каждого героя свои проблемы, но никто не придет на помощь. 1.Перевод: Любительский многоголосый Фильм не рекомендуется к просмотру лицам моложе 18-и лет.

Франсуа Мерлен писатель криминальных расказов. Каждая история рассказывает об одном и том же герое Бобе Сен Клере, влиятельном и лихом секретном агенте, который находит выход из любой ситуации. Это супермен, который может очаровать любую женщину. Единственное же удовольствие в жизни Франсуа это его соседка Кристин, которую он иногда случайно видит из окна. С невероятной фантазией Франсуа решает отразить собственную жизнь в своей книге. Шарон, его редактор, становится подлым Карлофом, главой секретной службы Албании, Кристин превращается в обольстительницу Татьяну, которая помогает Бобу Сен Клеру в его рискованных заданиях... 1. Перевод: Дублированный (советский дубляж) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

После того как лаборатория была уничножена, двум подопытным мышам приходится поселится у девочки Элмайры, которая покупает их в зоомагазине. И теперь у Брейна появляются ещё проблемы по захвату мира: Девочка-живодер, туповатый Пинки и нехватка лабораторного оборудования. 1. Перевод: Дублированный

Хитрый план жены избавится от мужа пошел вкривь и вкось, когда она его случайно убивает, этим вынуждая её ехать по пересечённой местности со своей лучшей подругой и трупом на буксире. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Молодая женщина Констанс, читающая роман Чтица, идентифицирует себя с его героиней Мари, которая, оставшись без работы, нанимается чтицей к разным людям, в каждом случае принимая особые условия чтения-игры. Они диктуются как запросами слушателей, так и произведениями, избранными для чтения книгами Льюиса Кэррола, Ги де Мопассана, Владимира Ленина, Маргарет Дюрас, наконец, маркиза де Сада. Констанс, все более погружающаяся в чтение романа и превращающаяся в Мари, не может уже различить границу между вымыслом и реальностью 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Роджер Гринберг стоит на перепутье. Потеряв работу, он не слишком торопится с поиском новой. Вместо этого Гринберг возвращается из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, чтобы приглядывать за домом своего более успешного младшего брата. Так у него хотя бы будет бесплатное место для проживания. В родном городе он не находит понимания ни у старых друзей, ни у бывших коллег. Бездействие взрослого человека одних расстраивает, других разочаровывает. Лишь Флоренс, личная помощница брата, разделяет душевный кризис Гринберга. Она отчаянно ищет причину быть счастливой. Но ведь для этого меньше всего подходит очередной раздражительный неудачник? 1.Перевод: Дублированный

Патрик, боксер неудачник, и он очень не любит, когда его будят по утрам после очередной гулянки, будь то привратник, сосед или назойливый судебный исполнитель, предлагающий ему убираться из занимаемой квартиры. Однажды в баре он встречает мелкого воришку Натаниэля и видит в нем родственную душу. Жуликоватые друзья-неудачники пускаются на поиски приключений и получают их на свою голову. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Испанский дворянин дон Андреа влюбляется в красавицу Фиби Энн, влипает в неприятности и, спасаясь от преследования властей, знакомится с американским стрелком Сэмом Холлисом. Друзья пробираются вдоль границ Техаса, но дружба заканчивается в момент, когда на горизонте вновь возникает роковая Фиби... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

После семнадцати лет совместной жизни Оливер и Барбара Роз решают развестись. Дети выросли, а Барбара натура деятельная и предприимчивая. Она устала сидеть дома и решает направить ключом бьющую энергию в деловое русло. Но её мужу, респектабельному чиновнику, это намерение жены совсем не по душе. Только Барбаре нет до мужа никакого дела. Она делит дом на две половины. Теперь границы обозначены. Пора переходить к военным действиям. По правде сказать, кошка с собакой жили бы лучше. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Мальчик обнаруживает, что может оживлять одним прикосновением. Однако, этот дар как дарит, так и забирает жизни. Если в течение минуты не прикоснуться к вновь живому опять, погибает кто-то другой. Если же прикоснуться этот живой вновь возвращается в мир мертвых. Мальчик вырастает и, пользуясь своим даром, раскрывает убийства: оживляет жертву на минуту, выясняет имя виновного и всё возвращает назад. Но однажды он должен выяснить, кто убил девушку, которая была его детской любовью сможет ли он отпустить её через минуту?

Трое учеников начальной школы во главе с двенадцатилетним Фрэнком Уиллером, сложив свои карманные деньги, отправляются из тихого пригорода в город, чтобы за 103 доллара 62 цента посмотреть на голую женщину. Однако взрослый мир оказывается достаточно враждебным, и лишь с помощью случайной уличной красотки по имени Ви друзьям чудом удается избежать встречи с компанией сомнительных типов. Постепенно Фрэнк проникается симпатией к спасительнице и находит, что она могла бы быть ему идеальной мамой и подходящей женой его овдовевшему отцу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (В. Горчаков)

Тридцатилетняя женщина, работающая официантом, спасает от террористов президента Штатов и его гостя арабского шейха. Её берут на службу в администрацию президента, а шейх предлагает выйти за него замуж. Американцы используют ситуацию для размещения в его стране своей военной базы. Но тайные планы Пентагона получают огласку и героиня понимает, что её использовали. Но теперь она не так наивна и действует по разработанному плану. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мальчик обнаруживает, что может оживлять одним прикосновением. Однако, этот дар как дарит, так и забирает жизни. Если в течение минуты не прикоснуться к вновь живому опять, погибает кто-то другой. Если же прикоснуться этот живой вновь возвращается в мир мертвых. Мальчик вырастает и, пользуясь своим даром, раскрывает убийства: оживляет жертву на минуту, выясняет имя виновного и всё возвращает назад. Но однажды он должен выяснить, кто убил девушку, которая была его детской любовью сможет ли он отпустить её через минуту?

Крупный чиновник на голливудской киностудии Гриффин Данн наделен правом решать, какой из предлагаемых сценариев запустить в производство. У него сомн врагов, потому что большинству проектов он вынужден говорить нет. Его начинает запугивать некто, подбрасывая угрожающие записки. Гриффин нервничает и в приступе ярости совершает нелепейшее убийство безвинного драматурга. Он сходится с вдовой убитого, художницей-авангардисткой и пытается решить две трудные задачки: избежать кары за преступление и сохранить руководящее кресло, зашатавшееся в результате студийных интриг. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Маленькая такая заварушка случилась в маленьком тунисском городке Эль Ксуре в апреле 1943-года. Французские части выбили немцев из городка, и в нем не осталось ни одной живой души, кроме подразделения старшины Моюзара. Оно должно было переправить золотые слитки из местного банка в Суэц. Но, увидев золото, подчиненные, особенно сержант Пьер Оганер, моментально забыли о своем гражданском долге и патриотизме... 1. Перевод: профессиональный многоголосый

Герой Кэррэдина в странной компании помешанной на сексе любовницы (Керклэнд) и неуравновешенного красавчика-убийцы пытается контрабандой провезти изумруды из Мексики в США. Способ провоза оригинален - в желудке живой лошади. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Пока их бедная матушка лежит в коме, трое братьев обсуждают плюсы и минусы хождения налево от своих дорогих и в общем-то, любимых! жен. Впрочем, всех трех похотливых поросят ожидают довольно пикантные приключения. Смогут ли они охладить их пыл? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Билли одинокая женщина, которая случайно залетает после всего одной ночи с парнем гораздо моложе её, однако она решает оставить ребенка и парня.

Король Англии Георг III благополучно правит страной уже 30 лет Слишком долгий срок для одного монарха так считают его взрослые сыновья. За внешним блеском королевского двора скрываются интриги и жестокая борьба за власть 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (П. Гланц)

Судьба сводит двух отпетых мошенников Фредди Бенсона и Лоуренса Джемисона, специализирующихся в качестве жиголо в оболванивании богатеньких дам. В городке, где-то на юге Франции, Фредди сначала берет уроки у мэтра Лоуренса, но, повздорив, коллеги заключают пари: кто из них первый охмурит незнакомую богатую женщину, тот остается в городе, а проигравший должен убраться. Предмет спора не замедлил явиться в виде симпатичной и обаятельной мыльной королевы Америки Дженет. Перевод: 1. Дублированный 2. Профессиональный многоголосый 3. Профессиональный многоголосый