Место действия пригород Древнего Рима, в котором обитают два закадычных друга Маркус и Стилакс и их ленивый раб Грумио, постоянно страдающий от проблем в отношениях. Маркус и Стилакс всеми силами пытаются подняться вверх по социальной лестнице, при этом не забывая как следует веселиться, не смотря на козни беспощадного босса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-production) / Любительский многоголосый (RG.paravozik) / Перевод одноголосый (kottega)

Герой фильма не великий композитор, а случайно названный его именем симпатяга-сенбернар. Попав ещё щенком в приютившую его семью, пес быстро подружился с детьми и их матерью только отец поглядывал на беспокойного домочадца косо. Однако бескорыстная исамоотверженная преданность четвероногого друга все же смягчила его сердце. Сенбернар трогательно заботится о детях, выдворяет из дома нежеланных партнеров по бизнесу, а, оказавшись в руках злодеев, проводящих над животными садистские эксперименты, при помощи двуногих и четвероногих друзей выбирается на волю. Зло наказано, а в доме, кроме Бетховена, поселяется ещё и веселый выводок его приятелей 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (СТС) 3. Перевод: Оригинал

Журналистка Мария приезжает в город Брешиа, чтобы сделать репортаж о ралли ретро-автомобилей 1000 миль. Девушка предлагает знакомому механику Марко принять участие в соревнованиях: он будет водителем, она штурманом. Марко соглашается, а вот мать героини не слишком рада такому повороту событий. Дело в том, что много лет назад дедушка Марии, участвуя в гонке 1000 миль, попал аварию, которая разрушила его спортивную карьеру. Готовясь к ралли, Мария начинает выяснять обстоятельства того злополучного происшествия и приходит к выводу, что здесь кроется какая-то тайна 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Испания - солнечный рай на земле, где почти круглый год можно наслаждаться летом. Это самая высокогорная страна Европы, омываемая двумя морями и океаном. Родина корриды и фламенко славится потрясающе красивыми ландшафтами. Мы можем ими полюбоваться с высоты птичьего полёта. 1. Перевод: Дублированный

Нередко хорошая идея, существующая где-то в умах гениального конструктора или стратега не воплощается в реальность из-за того, что нет подходящих ресурсов для ее осуществления. Так и оказывается в этот раз. Cериал рассказывает о трех разных людях, занимающихся реализацией одной и той же идеи. Один из них Фил Раск, который является агентом ФБР. Он расследует преступления в мире финансов. Он знакомится с Ником Талмоном, молодым человеком, который является сыном одного из подозреваемых в ведущемся деле. Тут начинается разворачиваться нешуточная семейная драма, которая переплетается с расследованием. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Сезон завершен

Англия. Вторая мировая война. Журналистка для освещения военных действий отправляется в прибрежный город, где располагается взвод, охраняющий побережье. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Любительский многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (Paradox) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

Главная героиня, доктор Анна Мэйси, непонятным образом очнулась в родном городе Кеттеринг, откуда она уехала 15 лет назад после исчезновения её подруги. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Сериал завершен

Каждый человек создан для счастья, и все было бы хорошо, если бы счастье одних не оборачивалось для других бедой. Отставной военный Иван Горностай и его супруга Ольга построили свое счастье собственными руками, они владеют небольшой гостиницей в лесных угодьях неподалеку от областного центра, не испытывают недостатка в клиентах из числа рыбаков и охотников и по праву гордятся достигнутым благополучием. Их сын Владимир известный в городе нейрохирург тоже вполне успешен. Не меньше оснований для счастья имеет молодая чета Сабуровых начинающий прокурор Алина и адвокат Дмитрий. Все они люди энергичные, не боящиеся трудностей настоящий современный средний класс. Пути Сабуровых и Горностаев-старших пересекаются, поскольку ни один предприниматель в наше время не может обойтись без услуг опытных юристов.

Скучающий бухгалтер не может получить повышение. Он предан работе, имеет занудную жену, которая постоянно пилит его. Он разрабатывает схему, чтобы получить то, что он должен получить, как он считает. Повышение. После выполнения его хорошо продуманного плана похищения дочки начальника, жизнь налаживается, пока в голове у похищенной девочки не заиграла эта музыка. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Каждый фильм из серии Криминальная Россия представляет собой законченную историю, основанную на подлинных материалах уголовных дел.

Изабель просто ждала поезд в метро, но неожиданно увидела настоящее чудо то ли человека, то ли ангела, парящего в воздухе. С этого момента ее жизнь полностью изменилась. В этом же метро происходит загадочное убийство. Детектив Гэлбэн приезжает на место преступления, чтобы понять, что привело к смерти его напарника. Очень скоро Изабель и Скотти Гэлбэн будут вынуждены встретиться. Что повлечет за собой эта роковая встреча? И какие тайны далекого прошлого разбудит это таинственное преступление? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

После убийства принца страны Сенге, его брату Галдану выпала роль возглавить армию. С его новой королевой Ану, дочерью короля соседней земли, он берет на себя задачу объединения империи. Когда отец королевы начинает подвергать сомнению мотивы нового короля, она вынуждена выбирать для себя, на какую сторону встать, так как их странам угрожает война. Без мира, с враждой на каждом шагу, на какую жертву она пойдет во благо своего мужа и новой страны? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (GreenРай Studio). Неотключаемые английские субтитры

После перемирия между Италией и войсками союзников во второй мировой войне фашистские немецкие части, находящиеся в Италии, начали проводить особенно жестокие репрессии. Итальянские патриоты, несмотря па эти жесточайшие меры, усиливают движение сопротивления. Фильм рассказывает о судьбе простых итальянских людей, примкнувших к партизанам. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Фильм посвящен ценности каждой человеческой жизни. Принимая ответственное решение, врач должен руководствоваться не столько общей математической вероятностью, сколько индивидуальной степенью риска. Несколько дней из жизни заведующего кардиохирургическим отделением больницы показаны с документальной точностью. На фоне повседневных дел доктор Седов должен принять непростое решение о сложнейшей операции на сердце выдающегося математика Саши. Со своей стороны пациенту также нелегко. По мотивам книги Мысли и сердце знаменитого хирурга Николая Амосова.

Действие фильма происходит в середине двадцатого века на удаленном шотландском острове. Шахты закрываются и город пустеет, но местный пастор-фанатик в исполнении Дэмиэна Льюиса не хочет бросать свою паству и церковь, поэтому остается на острове. С ним вынуждена остаться и его жена, страдающая из-за деспотизма мужа. Однажды сюда приезжает молодой человек по имени Фьонн, сосланный на север отбывать повинность. Мигом образуется любовный треугольник: в компании нелюдимого и угрюмого супруга Айлин истосковалась по романтике и юношеской жажде жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Близится фестиваль середины осени, на котором планируется провести турнир по боевым искусствам для выявления лучшего бойца в боевом мире. Коварные представители клана 5 ядовитых пауков не намерены побеждать честным путем. Они убивают главу своего клана и освобождают ядовитого паука, который был замурован в склепе 100 лет назад. Этот паук способен убивать на расстоянии и от него нет никакой защиты. Боевой мир практически обречен, но как и в любом подобном фильме появляется герой, способный остановить зло 1. Перевод: Любительский одноголосый

Эдди проводит свой первый урок в средней школе и обнаруживает, что его ученики не получают никакого полового воспитания. Он решает это исправить, хотя сам не слишком опытен в этой сфере. 1. Перевод: Дублированный

Вилла дЭсте - одна из самых знаменитых итальянских вилл XVI века. Назначенный губернатором Тиволи в 1550 году кардинал Ипполито II дЭсте (сын Лукреции Борджиа) задумал разбить парк на крутом склоне у дворца. Убранство виллы было призвано подчеркнуть её высокий престиж как очага культуры, места встречи литераторов, поэтов и музыкантов. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

История о таинственной женщине, которая на протяжении длительного времени разыскивала своего любимого. Она обошла большую часть света, расспрашивала всех людей, что попадались ей на пути, но нигде не получала нужных сведений о своем возлюбленном. Но однажды она едва не стала жертвой опасного преступника. Человек, к которому дама попросилась на постой оказался не просто довольно состоятельным хозяином собственного замка, но и опаснейшим преступником. Он безоговорочно уничтожал каждого попавшего в его владения путника. И лишь удивительной незнакомке удалось охладить звериный пыл этого существа 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История молодого программиста Эллиота, страдающего социофобией и решившего, что единственный приемлемый для него способ взаимодействия с людьми это профессия хакера. Таким образом, он быстро оказывается в том самом месте, где пересекаются интересы его работодателя фирмы, занимающейся кибербезопасностью, и подпольных организаций, которые пытаются его завербовать с целью обрушения самых могучих американских корпораций. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Каждый фильм из серии Криминальная Россия представляет собой законченную историю, основанную на подлинных материалах уголовных дел.

В Греции случайно встречаются Питер и Энн Стенли, которая старше его на много лет. Но любовь Питера оказывается настолько сильной, что он готов преодолеть все преграды, в том числе и нерешительность самой Энн, чтобы жениться на любимой женщине. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает об одном из переломных моментов в истории Советского государства о мятеже левых эсеров 6 июля 1918 года, когда ими была предпринята отчаянная попытка захватить власть в свои руки.

Голубой Мир, символизирующий "интеллект" постоянно подвергается нападениям со стороны существ, называемых мотыльки O'Note. Их родина, Красный Мир, символизирует "инстинкт". Для того чтобы противостоять вторжению из "Красного Мира", на острове Рюкю была создана оборонительная организация LAG. Также был сформирован специальный боевой отряд - Scared Rider, но вот уже 5 раз он полностью уничтожался в ходе сражений, и сейчас действует шестой его состав, именуемый Scared Rider Xechs. Члены боевого отряда имеют возможность вступать в резонанс с созданиями из Красного Мира, получая таким образом силы для сражений. Но при объединении существует серьезный риск того, что чужеродное создание подавит личность человека, захватив тело. По неизвестной причине с момента создания нового отряда нападения прекратились. При отсутствии врагов, как лекарство от беспокойства и уныния, новым занятием для себя отряд выбрал музыку. Так появилась группа Odd-l's. Акира Асаги, 17-летняя исследовательница из Голубого мира, должна вступить в войну между мирами, возглавив Scared Rider Xechs. В чем причина происходящего и как Акира с этим всем связана? Справится ли девушка с возложенной на нее миссией? Удастся ли ей укрепить отношения внутри команды? И какая судьба ждет шестой отряд райдеров? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Ancord, Jade)