Сюжет картины представляет сложные взаимоотношения маленькой девочки с её матерью. Сложность заключается в том, что девочке приходится мириться со своим положением...потому что родная мама отказывается от неё. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Лицам до 17 лет обязательно присутствие взросллого

Две вариативные истории о молодой англичанке Хелен Куилли, чья судьба резко меняется в зависимости от того, успеет она на поезд или нет. Сначала она опоздает, и ей придется взять такси, а после нападения грабителя оказаться в больнице и по возвращению домой не застать в постели жениха его любовницу. А затем Хелен вовремя окажется и в поезде, и дома, после чего ее отношения с женихом будут разрушены, а на горизонте появится совсем другой мужчина 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

История странной встречи: одиннадцатилетней девочки Паломы Жози, одинокой и сдержанной консьержки Рене Мишель и загадочного господина Кокюро Озю. 1. Перевод: Любительский многоголосый

История о двух абсолютно непохожих друг на друга братьев. Нот самый старый панк с собакой во всей Европе, околачивающийся возле торговых центров в надежде, что покупатели угостят его йогуртом, пивом или собачьим кормом. Его брат Жан-Пьер работает продавцом в магазине постельного белья. Внезапно Жан-Пьера увольняют с работы и лишают крыши над головой, после чего братья возобновляют общение. Борясь против потребительского общества, они пытаются устроить революцию в торговом центре. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

По мотивам романа А. Дюма-сына "Дама с камелиями". Действие перенесено из Франции в Италию. О трагической любви куртизанки Виолетты и Альфредо, отпрыска богатой семьи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (СВ-дубль]

На сшитом из лоскутков полотне жизни Нью-Йорка начала двадцатого века прослеживаются судьбы нескольких людей с акцентированием внимания на чернокожем герое, одержимо стремящемся добиться справедливости. 1. Перевод: Дублированный

Они встретились в разгар Первой Мировой войны певица из мюзик холла Ева и блестящий офицер, наследник короля винной империи Поль де Лансей. Поженившись, они переехали в Голливуд. У них рождаются две дочери. Младшая, Фредди, мечтает летать. Старшая,Дельфина, грезит о кино. Обе упорно добиваются своей цели. Фредди становится первоклассным пилотом, Дельфина уезжает в Париж и при поддержке своего сводного брата Бруно становится кинозвездой мирового масштаба. Но все планы семьи де Лансей перечеркивает новая война. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюжет разворачивается в 19421943 годы, в период обороны Сталинграда. Еврей Виктор Штрум талантливый физик-ядерщик, работающий в одном из институтов страны над созданием атомной бомбы. В это время близкие Штрума погибают в гитлеровских лагерях и застенках НКВД, на него самого начинаются гонения. Изобретателя может спасти только его научное детище, которым заинтересовался сам Сталин. Государству нужно такое мощное оружие, как атомная бомба. Ученому предстоит сделать выбор: остаться верным науке и работать на вождя нации или отказаться от своего призвания и быть уничтоженным. Экранизация одноименного романа Василия Гроссмана.

После 10-летнего тюремного заключения освобожден под честное слово борец-бывший чемпион Национальной Атлетической Ассоциации. Теперь чтобы спасти жизнь другу он должен сделать невозможное для себя, проиграть в серии борцовских поединков в клетке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Пышная костюмированная эпопея, действие которой происходит в Лондоне 20-х годов, рассказывает о двух миловидных сестричках Беатрис и Эванджелин Эллиот, на долю которых выпадает немало испытаний. После многих лет безмятежности и счастливого неведения, проведенных под крылышком отца-доктора, они неожиданно узнают, что их образцовый папа вел двойную жизнь и оставил дочерей без гроша за душой. Сестры Элиотт начинают сотрудничать с модными салонами и вскоре открывают свой собственный дом моделей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Психологический триллер, рассказывающий о загадочном человеке, который сидит за столиком в углу закусочной, и которому люди обращаются за помощью в исполнении их желаний. Отчаявшийся отец больного ребенка, женщина, которая хочет стать красивой, художник, ищущий вдохновения Человек может исполнить любое желание, но за определенную цену. Для того, чтобы получить то, что они хотят, посетители должны поступиться своими моральными ценностями и совершить самый неприемлимый для них поступок взорвать бомбу, ограбить банк, убить Но Человек никого ни к чему не принуждает, но каждый должен сделать свой выбор как далеко он готов зайти, чтобы получить желаемое. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Crime) Примечание: Сезон 01 - серии 01-05. Сезон 02 - с серии 06.

Орда. Веками это слово означало кровавые набеги и унизительную дань для многих стран и народов. Странный и страшный мир со своими законами и обычаями. В середине XIV века власть Орды простирается над большей частью Евразии. Платит дань восточному соседу и Московское княжество. Когда ханшу Тайдулу сражает тяжелый недуг, ни один целитель оказывается не силах ей помочь. Тогда в Орду вызывают московского колдуна митрополита Алексия. На карту поставлена судьба всего княжества. Однако и сам Алексий не знает, чем обернется его путешествие в Орду.

Давным-давно, в далекой Японии бушевали феодальные войны. Молодая, прекрасная и решительная принцесса, наследница правящего клана, и ее верный и решительный самурай волею судеб вынуждены скрываться в горной глуши, в потайной, никому не известной крепости от неминуемой гибели. Для того, чтобы перебраться на безопасную территорию, у них родился план под видом обыкновенных крестьян, отправиться в дорогу с грузом золота, спрятанного в дровах. В помощники они взяли себе двух случайных бродяг, двух негодяев, которые, прознав про золото, ни о чем другом, кроме как о золоте и думать не могли. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о жизни шести подростков, поступивших в Национальную Академию Танца в Сиднее. Они молоды, красивы, талантливы. И у них есть один год, чтобы показать, чего они стоят. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый ("Карусель")

Ноябрь 1793 года. Адвокат Жорж Дантон возвращается из своего деревенского затворничества в Париж, чтобы остановить кровавый террор, начатый его другом и соратником Робеспьером. Впервые в истории вступает в силу неумолимая логика революции, запускается машина возрастающего насилия, гильотина работает на износ. Твердость и еще раз твердость. К черту жалость пережиток проклятого прошлого. Слабым не место в светлом будущем. Гуманисту Дантону суждено сложить голову на плахе, но его смерть грозное предупреждение тем, кто не понимает, что революция пожирает своих детей 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Татьяне приходится быть и судьей, и адвокатом, и последней надеждой для тех, кто потерял веру в себя и своих близких. Ее сеансы заставляют людей переосмыслить свое я и отношения с миром. Но и ответственность велика. Результаты могут быть самыми разными от примирения с миром до самоубийства.

Весна 1918-го. В Финляндии бушует Гражданская война. Молодой егерь Ааро Харьюла, который воюет на стороне белых, получает приказ: казнить без суда и следствия женщину красного солдата. Идеалист Харьюла отказывается выполнить приказ и решает сам доставить пленную в военно-полевой суд. Путешествие становится роковым для обоих 1. Перевод: Любительский многоголосый

Фрэнк Эбегнейл успел поработать врачом, адвокатом и пилотом на пассажирской авиалинии и все это до достижения полного совершеннолетия в 21 год. Мастер в обмане и жульничестве, он также обладал искусством подделки документов, что в конечном счете принесло ему миллионы долларов, которые он получил по фальшивым чекам. Агент ФБР Карл Хэнрэтти отдал бы все, чтобы схватить Фрэнка и привлечь к ответственности за свои деяния, но Фрэнк всегда опережает его на шаг, заставляя продолжать погоню. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps)

Сериал о докторе Тони Хилле, клиническом психологе, который исследует свою собственную темную сторону, чтобы проникнуть внутрь мыслей серийных убийц. Работая с детективами полиции, Хилл берется расследовать самые жестокие и непонятные преступления 1. Перевод: Любительский двухголосый (RG Victory Films)

У Самюэля Делонэ необычная профессия - он помогает своей матери, которая возглавляет адвокатскую контору, решать проблемы клиентов...решать радикальным способом, "оберегая" от правосудия. Самюэль всегда выполняет свои задачи блестяще, но единственная цель, которую он не смог покорить оказалась...его жена Лорен. Когда заказчик понял, что женщина еще жива, у любящих супругов начались настоящие проблемы... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (8 канал)

История трех молодых людей, обожающих красивую жизнь, но ни разу не спавших с женщиной, потому что один из них слеп, второй передвигается на коляске, а третий и вовсе парализован. В поисках женщин они втроем отправляются в Испанию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

В небольшом городе в канадской провинции Альберта давно ходят слухи о том, что в биохимической лаборатории местного научно-технического центра разрабатывают супермощный штамм сибирской язвы. Этот смертоносный вирус способен за непродолжительное время уничтожить десятки тысяч людей. Когда в городе появляется некий Эдам Стюарт, выдающий себя за журналиста, напряжение возрастает еще больше. По его призыву местные жители устраивают акцию протеста прямо у здания научно-технического центра. Один из участников пикета внезапно умирает, и в поднявшейся суматохе из лаборатории исчезают четыре пробирки со спорами сибирской язвы. Теперь эта необычная бомба замедленного действия готова взорваться в любой момент. И никто не знает, откуда следует ждать нападения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бадди работает на фабрике и мечтает о том великом дне, когда получит новую жизнь его незаурядный талант певца. Расстроенные от невыносимых претензий его пессимистичной супруги Эстель, скромные мечты о величии превращаются в бесконечные схемы быстрого обогащения. Одной из таких схем и становится покупка двухэтажного дома на две семьи с целью переоборудовать первый этаж под пиццерию, где Бадди мог бы исполнять свои песни. Препятствием на пути к цели становится ирландская пара: Мэр и Джим, арендующая второй этаж дома и категорически отказывающаяся освобождатъ помещение. В то время как Бадди предпринимает действия, едва не доводящие до потасовки, у Мэри рождается ребенок. Бадди оказывается перед выбором между тем миром, который ему до отвращения знаком, и другим, где Бадди Визало певец и мечтатель в первый раз в своей жизни по-настоящему влюблен 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой юрист Эндрю влюбляется в Джейн, жену богатого промышленника. Однажды ее муж слишком рано возвращается домой и застает жену в постели с Эндрю. Начинается драка, раздается выстрел и Эндрю понимает, что все это больше похоже на убийство при отягчающих обстоятельствах, чем на самооборону. Тем более, что все деньги мужа должны достаться Джейн. Окружной прокурор выдвигает против нее обвинение, и Эндрю становится адвокатом своей возлюбленной. Но по ходу дела у него появляются сомнения в искренности Джейн, и он начинает подозревать, что попал в хитроумную любовную западню. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый