Незабываемый сериал, про супергеройства супергероя Тика и его помощника Артура. Город может спать спокойно, пока эта парочка на дежурстве. Зло будет остановлено, так или иначе. 1. Перевод: Дублированный

Владельцу транспортной компании угрожают, намекая на двух племянников близнецов, оставшихся без родителей и живущих у него. И тогда он нанимает двух бесшабашных братьев-качков в качестве телохранителей. Малолетние племяннички дают прикурить нянькам, изобретая все новые и новые каверзы. Но Питера и Дэвида голыми руками не возьмешь: в конце концов, они находят общий язык с маленькими разбойниками. Два великовозрастных шалопая находят свое зеркальное отражение в двух юных проказниках. 1. Перевод: Дублированный С большой благодарностью к Gabriele

В жизни бизнесмена Егора Будылина наступила черная полоса ни работа, ни личная жизнь не ладятся. Тут-то судьба и дает ему шанс изменить свою жизнь. На проселочной дороге иномарка Егора сталкивается с трактором местного колхозника Ивана! Деревенский пьяница оказывается похож на предпринимателя как брат-близнец, и Егору в голову приходит безумная идея. Он хочет убежать от своих неудач и пожить немного деревенской жизнью, поэтому подговаривает Ивана на время поменяться местами.Поначалу все идет как нельзя лучше. Прямодушному трактористу удается решить все проблемы в бизнесе, снова стать любимым "мужем" и заботливым "отцом". Егор не менее успешно справляется с ролью деревенского жителя бросает пить, плодотворно работает и завоевывает сердце местной красавицы Зинки. Проблемы начинаются, когда настает время возвращать все на свои места.

Четверо друзей-приятелей мечтают о настоящей любви. Но все их усилия отыскать своих избранниц остаются безуспешными, пока один из них не находит себе невесту во время горнолыжной прогулки благодаря несчастному случаю, произошедшему с ним во время спуска с горы. Остальные быстро смекают, что чрезвычайные обстоятельства очень способствуют возникновению взаимной симпатии. После нескольких неудачных попыток организовать друг для друга экстремальные свидания они, наконец, разрабатывают хитроумный план нанимают двух головорезов, которые согласились разыграть похищение одного из них вместе с понравившейся ему красоткой. Во время вынужденного плена и счастливого спасения между узниками должны возникнуть романтические отношения Но с самого начала все пошло наперекосяк нанятые похитители решили изменить правила игры. И теперь надо забыть о романтике и на полном серьёзе спасать похищенных неудачников. Но даже самые невероятные приключения не помеха для настоящей любви! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В провинциальном американском городке Маунт Роуз из штата Миннесота идет самая настоящая война не на жизнь, а на смерть. Главные соперницы: две юные претендентки на звание местной королевы красоты Бекки и Эмбер. В сражении участвуют также их не в меру заботливые мамаши Глэдис и Аннетт, друзья, подруги, соседи и даже домашние животные. В ход идут любые средства, потому что в городке Маунт Роуз главное не талант и красота. Главное стать номером один. Никто и ничто не сможет остановить победную поступь убийственных красоток! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Третий фильм о неустрашимом полицейском Риггсе. На этот раз Мартин и его напарник Роджер сталкиваются с гангстерами, похищающими оружие со склада полиции. Преступную группу, за которой тянется длинный кровавый след, возглавляет бывший сержант Джек Тревис. Найти улики против грязного полицейского напарникам помогает Лорна Коул решительная женщина-полицейский, которая не останавливается перед лицом опасности и уверенно вступает в схватку с противниками 1.Перевод: Дублированный

Сестры Стрэтфорд новенькие в школе Падуи. Бианка легкомысленная блондинка, а её сестра Кэт убежденная феминистка. Девчонки понимают, что им будет не так-то легко приспособится к новым порядкам, которые установила противная школьная болельщица Честити. Все вообще выходит из-под контроля, когда на горизонте появляется хулиган Патрик.

Тик голубоглазый, борец с преступностью. Он является самым честным супергероем среди своих собратьев. Он прыгает по крышам небоскребов. В нем сила природы, он бесстрашен, не признает поражений, его не возможно остановить (в большинстве случаев), он не сокрушим, полон достоинства и обаяния, и у него золотое сердце. Вместе со своим верным помощником Артуром в костюме мотылька, бывшим счетоводом, Тик сражается с самыми необычными и неординарными преступниками. Город может спать спокойно, пока эта парочка на дежурстве. Зло будет остановлено, так или иначе. 1. Перевод: Дублированный

Боитесь привидений? Ну, тогда вам не стоит даже приближаться к старому мрачному особняку со скрипучими дверями и темными-претемными коридорами, особенно в сопровождении всего своего семейства, как это сделал беспечный бизнесмен Джим Иверс. И уж тем более не следует быть замешанным в продаже такой недвижимости, облюбованной компанией дружных и проказливых призраков, которым совсем не улыбалось делить свой уютный жуткий уголок с нахальными и шумными людьми. Уступать никто не желает и вот за дом начинается настоящая война нервов между семьей Джима и 999 каверзными духами. И у привидений в ней большое преимущество у них нет нервов!.. 1. Перевод: Дублированный

Вторая Мировая Война. Перл-Харбор. Пятнадцать миллионов американских парней записались добровольцами на войну. Так же поступил и Джек Уолш. А его жена Кэй, как и многие американки, чтобы свести концы с концами, отправилась работать на авиационный завод. Там она заводит интрижку с трубачом Счастливчиков Майком. Кэй отчаянно разрывается между одиночеством и долгом перед мужем с одной стороны и влечением к своему новому объекту страсти. Их роман развивается под надежным прикрытием соседки Кэй. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чтобы помочь начинающим воришкам, гангстер-профессионал Антонио Беретто возвращается из заслуженного отдыха и снова принимается за старое. В итоге юные компаньоны втягивают его в войну за большие деньги с бандой лихих мотоциклистов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юная Настя приводит домой репетитора. Но её маму не радует желание дочки учиться. Она смотрит на дело иначе. Подозрительная женщина усматривает в отношениях девочки и преподавателя подоплеку: Настя воспитывалась без отца и теперь влюбилась в маминого ровесника образованного, импозантного мужчину...

Действие фильма происходит в будущем, после экологической катастрофы. В результате вода стала источником жизни в прямом смысле слова, так как её было очень мало и на всех не хватало. А заправляла всем корпорация Вода-Энергия-Власть. Ренегаты воровали воду и воевали со злодеями. Среди ренегатов была и наша героиня, остроумная, красивая и отвязная девушка Ребекка, у которой на все готов ответ. Её близких и друзей убили, маленькую девочку увели злодеи, а саму её взяли в плен, и хотели было заставить работать в шахте. Но не тут-то было. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Советская Россия. Двадцатые годы. Времена НЭПа. Студента Одесского музыкального техникума Костю Иванова увлекает новое направление в музыке джаз. За это увлечение его, комсомольца, выгоняют из техникума, предлагая на выбор учёба или любимая музыка. Константин выбирает джаз. Костя хочет создать свой джаз-банд. По объявлению к нему приходят два друга-музыканта - Стёпа и Жора. Стёпа играет на банджо, а Жора на барабанах. Константин заинтересовывает их джазом и, новоиспечённый джаз-банд начинает репетиции

Зрителя вновь ждет встреча с неустанно сражающейся с преступниками парочкой друзей-полицейских (Мел Гибсон и Дэнни Гловер). Спасая собственную жизнь и жизнь главного свидетеля (Джо Пеши), они вынуждены схватиться с шайкой южноафриканских контрабандистов. 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Оригинал

"Как я встретил вашу маму" комедия про Теда (Джош Рэднор) и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что лучший друг Теда, Маршалл (Джейсон Сегел) вдруг неожиданно сообщил, что он хочет сделать предложение своей давней подруге, Лили (Эллисон Хэнниган), воспитательнице детского сада. К тому времени Тед понимает, что ему нужно прилагать больше усилий, если он действительно надеется найти свою настоящую любовь. Помогает ему в этих поисках его друг Барни (Нил Патрик Хэррис), убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Когда Тед встречает Робин (Коби Смалдерс), он решает, что это любовь с первого взгляда, но у судьбы в запасе есть кое-что ещё. Сериал представлен в форме повествования в будущем.

Незабываемый сериал, про супергеройства супергероя Тика и его помощника Артура. Город может спать спокойно, пока эта парочка на дежурстве. Зло будет остановлено, так или иначе. 1. Перевод: Дублированный

Легкая комедия об опытном, стареющем влзомщике сейфов Эрни. Он берет в ученики юного протеже, которому ещё многому надо учиться не только по специальности, но и по жизни. Такой запоминающейся парочки воров мы, наверное, не видели со времен Буча Кэссиди и Сандэнса Кида. Остроумный и изобретательный сценарий Джона Сэйлза. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Ольга дочь крупного влиятельного бизнесмена. Два года назад у неё произошла трагедия в Чечне погиб её любимый муж, мысли о котором не оставляют молодую женщину. На ухаживания двух поклонников сослуживца по работе Кирилла и отцовского бизнес-партнера Кости она не отвечает. Но Костя влюблен до такой степени, что способен ради Ольги совершать и нелепые, но романтичные безумства (преподнести в дар любимой яблоню, выписать из Венеции гондолу и пустить её по Москве-реке), и весьма серьезные поступки, которые докажут, что для счастья любимой женщины он готов поступиться не только своими надеждами, но и самой жизнью. Только вот отношения с деловым кланом отца девушки у Кости складываются напряженные, да и сам он ведет тайные переговоры, смысл которых откроется только к концу фильма

Близкие друзья Поль и Франк работают в полиции. К тому же они напарники. Они делят все между собой: свою радость и горе, а также и жену Поля, конечно без его ведома. Однажды, во время операции по поимке опасного преступника, Поль случайно узнает об измене своей жены с близким другом. Тут-то и начинаются проблемы. Как поведет себя Франк, зная, что Пол может пристрелить его в любую минуту? И как поведет себя Поль, зная о предательстве своего друга? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, великие умы, которые понимают как работает вселенная. Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу, вплоть до любови, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловец, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.

Главная героиня фильма ответственная начальница, которой грозит перевод в Канаду. Ради того, чтобы избежать ссылки в край озер, героиня готова на все даже фиктивно выскочить замуж за своего молодого ассистента... 1. Перевод: Дублированный

Гарри Сэнки очень любил свою жену Нэнси. Он был хозяином небольшого магазина игрушек, она писала мужу романтические стихи, их сын Сэм вступал в пору тинейджерства, самая обыкновенная средняя английская семья. В один миг простое человеческое счастье рухнуло: Гарри вечером закрывал магазин, а в этот момент пожар уничтожал его дом, сыну удалось выпрыгнуть на руки столпившихся вокруг горожан, но жена погибла в огне. Отношения Гарри и Сэма накалились до предела, когда Гарри принял предложение участвовать в телевизионной викторине Будь нахальным. На финальной стадии игры соперницей Гарри стала русоволосая женщина, которую звали Нэнси 1. Перевод: Дублированный

Когда приемная мать молодой героини умирает, та решает найти свою настоящую мать. Таким образом, семья обнаруживает свою чернокожую родственницу, в существование которой трудно поверить. Вся их размеренная жизнь переворачивается вверх дном Но, как выясняется, это даже к лучшему! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал