Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский) Количество серий: 22

Линия жизни порой делает непредсказуемые повороты и никогда не бывает прямой. У каждого своя линия порой они пересекаются, а порой уводят людей друг от друга всё дальше. Алина становится случайным свидетелем ДТП, в котором пострадали маленький ребёнок и пожилая женщина. Бабушка погибает в больнице, а её сын Сергей начинает поиски водителя, сбежавшего с места аварии. Алина соглашается помогать ему, не зная, что виновник ДТП её муж.

Юная Фэй мечтает о музыкальной карьере, и в этом ей может помочь богатый и влиятельный продюсер Кук, и их связывают не только деловые отношения. Но однажды на вечеринке девушка знакомится с талантливым музыкантом БиВи. Он тоже только в начале своего пути наверх. Между ними с первой минуты возникает такое притяжение, сопротивляться которому бесполезно. В то же время в жизни Кука появляется еще одна женщина, Ронда. Каждому в этом любовном четырехугольнике неизбежно придется сделать свой выбор. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Братья Герреро десятилетиями контролировали торговлю наркотиками между Испанией и остальной Европой. Возвращение старшего брата Даниэля, отсидевшего в тюрьме 15 лет, становится началом ожесточенной борьбы за власть внутри криминальной семьи. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6 Релиз с рекламой

Телевизионный сериал Новые трюки рассказывает о работе подразделения ОВНП / UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad Отряд по расследованию Вновьоткрытых Нераскрытых Преступлений). Отрядом руководит детектив суперинтендант Сара Пулман, а сам отряд состоит из отставных полицейских, которых повторно завербовали для проведения расследований нераскрытых дел. Название сериала происходит от известной пословицы Старую собаку новым трюкам не обучишь. Старые собаки успешно адаптируют их знания и опыт к современным условиям и раскрывают преступления, которые не были раскрыты в течение долгих лет. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Доцент) Количество серий: 10

История об отважном львенке по имени Симба. Знакомые с детства герои взрослеют, влюбляются, познают себя и окружающий мир, совершают ошибки и делают правильный выбор. 1. Перевод: Дублированный

Стрит дансер Антон делает стремительную карьеру его команда побеждает на всех баттлах, он признанный хореограф и все его будущее связано с танцем. Однако несчастный случай рушит все планы Антон лишается слуха, а с ним и всех надежд. Оказавшись в непривычном мире тишины, Антон постепенно понимает, что это не конец. Страсть к танцу, воля к победе и любовь к жизни подсказывают ему новый путь к заветной мечте. И его главная битва еще впереди.

В то время как сообщения об акулах вызывают панику в небольшом пляжном городке, 14-летняя Розина начинает кружить вокруг своей собственной добычи, поскольку ее сильное влечение к молодому человеку старше ее растёт с каждым днём. 1. Перевод: Дублированный

Действие этой криминальной драмы-триллера разворачивается на просторах Дании и Новой Зеландии. После убийства члена семьи главная героиня Сильвия решает, что лучший способ отомстить убийце, известному гангстеру, украсть у него 18 миллионов крон. Не осознавая этого, Сильвия становится частью намного более крупной игры, целью которой является захват контроля над преступным миром Дании. Когда ее арестовывает полиция, она понимает, что в игре действуют и другие силы. Ее близким угрожает опасность. Теперь у нее единственный выход: бежать как можно дальше из Дании и начать совершенно другую жизнь... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 8 Релиз с рекламой

Несколько лет Лиззи не может смириться с потерей дочери, погибшей при пожаре. Но однажды она знакомится с чужой девочкой и принимает ее за своего потерянного ребенка. 1. Перевод: Дублированный

Решив кардинально изменить свою жизнь, знаменитый доктор Мартин переезжает из Лондона в сонную корнуолльскую деревушку и становится сельским врачом. Но, несмотря на блестящий опыт, он не умеет ладить с людьми, и отсутствие у него врачебного такта начинает раздражать новых пациентов. Плюс к этому, ему достаётся самая неопытная на свете секретарша. Очень скоро доктор Мартин понимает, что для примирения с деревенской жизнью ему не обойтись без союзников, какими бы они ни были, и это влечёт за собой самые забавные последствия 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Видеопродакшн) Сезон завершен

Моряк, Пахан и Салажонок. Они встретились лишь однажды летом 1945 года на Дальнем Востоке с оружием в руках и с серьезными намерениями. Все закончилось перестрелкой, и каждый из участников уверен, что убил двух других. Однако судьба подарила всем им долгую насыщенную событиями жизнь. Пройдет более полувека, и в один из дней в разных точках Земли произойдут события, связанные с той роковой встречей лета 1945-го.

История Кэмерона Тодда Уиллингема, который был казнен в Техасе за убийство своих детей после того, как были опровергнуты доказательства и свидетельские показания о его невиновности. 1. Перевод: Дублированный

Драматический сериал Вылет рассказывает о последствиях исчезновения над Атлантически океаном пассажирского самолета. Ни причин катастрофы, ни следов самого самолета обнаружить не удается, и к месту, над которым пропал авиалайнер, отправляется Кендра Малли, имеющая большой опыт расследования авиационных аварий. Героине сериала и ее команде предстоит определить место падения самолета и, возможно, отыскать тех, кому посчастливилось уцелеть. Хоть надежды на это почти нет, но исключать такую возможность нельзя! В любом случае исчезнуть без следа летательный аппарат не мог. За работой Кендры с волнением наблюдает весь мир, люди хотят знать правду, какой бы страшной она не была... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 6 Релиз с рекламой

В экономически неразвитой пакистанской провинции Белуджистан, где действуют военные формирования националистов, были пойманы четыре индийских шпиона. С секретной миссией туда отправляются бывший агент внешней разведки Индии, аналитик и так называемый спящий агент. Чтобы предотвратить надвигающуюся войну, им предстоит иметь дело не только с вооруженными сепаратистами, но и с собственными демонами прошлого. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 7 Релиз с рекламой

В послевоенном Лондоне молодая писательница Джулиет пытается найти сюжет для новой книги, но об ужасах войны писать ей решительно не хочется, прочие темы кажутся либо скучными, либо неуместными. На помощь приходит случай в виде письма одного свиновода с острова Гернси. Оказывается, даже свинари любят почитать, и неведомый Доуси, к которому в руки попала книга, некогда принадлежавшая Джулиет, просит ее посоветовать хорошую книжную лавку. Дело в том, что на Гернси с книгами сейчас туго, поскольку остров, в годы войны оккупированный немцами, только-только возрождается к жизни. Письмо переворачивает жизнь Джулиет. История книжного клуба, ставшего прикрытием для запрещенных встреч жителей деревни, увлекает и затягивает ее. Так начинается переписка с самыми разными людьми. 1. Перевод: Дублированный

Будапешт, наши дни. Много лет Атилла усердно трудился, чтобы его семья ни в чем не нуждалась. Работа отнимала у него все время и могла в любой момент привести его в тюрьму. Дело в том, что Атилла аферист: свое состояние он заработал мошенничеством, контрабандой, шантажом и другими преступлениями. Все эти годы героя не особо мучила совесть, но все изменилось, когда умер его отец. Старик прекрасно знал, чем занимается его сын и, похоже, так его и не простил. Пожалуй, именно это заставило Атиллу взглянуть на свою жизнь по-новому: чувствуя вину перед отцом, он решил навсегда завязать с преступной деятельностью. Впрочем, он еще не знал, как непросто будет это сделать. Последуют перемены и испытания, которые затронут всю их семью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский Репортаж) Количество серий: 8

Трилогия, повествующая о личностных, и эмоциональных переживаниях и событиях в жизни трёх женщин. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TUMBLER Studio) Количество серий: 3

Русская девушка Ника приезжает в Лондон, где несколько лет назад бесследно исчезла ее сестра Джен. Разместив на страничке в соцсети сообщение адресованное пропавшей сестре, Ника получает СМС от неизвестного абонента. Это даёт ей подсказку, благодаря которой героиня берётся за собственное расследование. И начинает его в месте, где сегодня ищут и находят все и всех в интернете, в социальных сетях. По мотивам одноименного романа Валентины Назаровой. 1. Перевод: Дублированный

Когда удалось сравняться в правах с мужчинами, возник серьезный вопрос об изменении Конституции. Появились новые правки, а женщины обрели право голоса. Теперь при изнасиловании, можно пойти и написать заявление. В современном обществе создается специальное отделение, которое занимается подобными сложными делами. В него входит четыре высококвалифицированных работника по правам девушек. Все преступления, которые касаются дискриминации или ущемления слабого пола переходят под их юрисдикцию. Это существенно облегчает детальность окружающему полицейскому отделу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (KerobTV) Количество серий: 8 Присутствует реклама

Будапешт, наши дни. Много лет Атилла усердно трудился, чтобы его семья ни в чем не нуждалась. Работа отнимала у него все время и могла в любой момент привести его в тюрьму. Дело в том, что Атилла аферист: свое состояние он заработал мошенничеством, контрабандой, шантажом и другими преступлениями. Все эти годы героя не особо мучила совесть, но все изменилось, когда умер его отец. Старик прекрасно знал, чем занимается его сын и, похоже, так его и не простил. Пожалуй, именно это заставило Атиллу взглянуть на свою жизнь по-новому: чувствуя вину перед отцом, он решил навсегда завязать с преступной деятельностью. Впрочем, он еще не знал, как непросто будет это сделать. Последуют перемены и испытания, которые затронут всю их семью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский Репортаж) Количество серий: 8

Однажды Клэй Дженсен находит на пороге своего дома коробку с аудиокассетами, записанными Ханной Бейкер. Он был влюблен в эту девушку в школе, пока она однажды не покончила жизнь самоубийством. В своих записях Ханна указала 13 причин, которые толкнули её на это. И Клэй одна из них. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 13

После призраков, клоунов и ведьм настал черед слэшеров 1980-х, где незадачливых подростков убивает незнакомец с ножом и в маске. По всем правилам жанра истории об убийце полушепотом пересказывают вокруг костра, в деле замешаны прошлые преступления и не самая надежная психиатрическая больница. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Amedia) Количество серий: 10

2199-й год. Потерявшая всё Джакс начинает новую жизнь в космической академии, где вместе с друзьями учится защищать планету от человеческих и инопланетных угроз. Однако правда о прошлом девушки может как спасти Вселенную, так и уничтожить её. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 13