Документальный сериал рассказывает о том, как, возможно, самая влиятельная семья 21-го века бросила вызов своим критикам и создала семейный бренд, изменивший лицо социальных сетей и принесший им невероятное богатство. В сериале использованы невиданные ранее исторические кадры и откровенные комментарии друзей семьи, раскрывающие соглашения и решения, увеличившие богатство семьи. Перевод: Любительский двухголосый (GoldTeam) Всего серий 2

Более полувека отделяет нас от трагических и победных дней Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Всё меньше остаётся живых участников и свидетелей событий тех лет. Наш долг сберечь память о подвиге отцов и дедов... На этом диске вся история Великой Отечественной войны, от предпосылок (19391941гг.) до капитуляции Японии (1945г.), построенная на уникальных кино- и фотодокументальных кадрах фронтовых операторов, в сопровождении популярных мелодий тех лет. Фильм рекомендован в качестве учебного пособия для общеобразовательных средних школ и дополнительного образования. Язык: Русский Всего серий 17

Они бродят по нашей планете уже 6 миллионов лет - могучие гиганты, но добрые и нежные. Они любят, они скорбят, но слоны способны на большее. Они ведут вдумчивые разговоры - это не просто звуки, в них есть смысл. Они умеют вести переговоры и договариваться. Они ориентируются в современном мире, а мы, раскрывая их секреты, увидим насколько на самом деле слоны похожи на людей... Перевод: Профессиональный двухголосый (BLUEBIRD) Всего серий 4 01. Саванна / Savanna 02. Пустыня / Desert 03. Тропический лес / Rainforest 04. Азия / Asia

История Кайры, сообразительной и уверенной в себе девочки-подростка, живущей в городе Ривер Сити. Ее жизнь меняется, когда Кайра случайно прикасается к магической книге и превращается в трилинга человека, фею и эльфа одновременно. Героиня открывает для себя магический мир и попадает в школу волшебства под руководством профессора Максвелла. Перевод: Дублированный Всего серий 20

Происходивший из древней патрицианской семьи, Юлий Цезарь последовательно добивался всех ординарных римских должностей и сделал себе имя на борьбе с консервативными сенаторами. Неустанное стремление Цезаря к власти поставило его против могущественных повстанческих сил, которые сражались с печально известным римским полководцем в его собственной игре; теперь археологи выясняют правду о ключевых моментах, которые привели Цезаря на грань поражения. Перевод: Профессиональный одноголосый Всего серий 2 01. Вторжение 02. Конец игры

В результате несчастного случая Анна Туманова теряет мужа и своего будущего ребёнка. За ней охотятся бандиты, которые пытаются получить от неё деньги за разбитую машину. Но Анна находит в себе силы противостоять обстоятельствам. Встречает свою бывшую любовь - Кирилла, который хочет вернуть былые отношения, скрывая, что женат. Но Анна в душе чистый человек. Она находит свой путь. И вовсе не строит замок на песке, как говорит ей Кирилл. Жизнь сводит Анну с Максимом, и она понимает, как много их связывает Язык: Русский Всего серий 2

Наталья Журавлева очень дорожит своим загородным домом в поселке Озерное, который построил еще ее прадед. Сейчас в нем живут ее родители и сестра Катя. Наталья приезжает к ним в гости с радостной новостью: она выходит замуж за Юрия, который ухаживал за ней долгих десять лет. Тем временем по поселку распространяются тревожные слухи. Говорят, что на месте Озерного пройдет трасса, и многие дома придется снести, в том числе и "фамильное гнездо" Журавлевых. Наталья работает в строительной компании и сама учувствовала в создании этого проекта. Она была уверена, что трасса пройдет вокруг поселка, а здесь будет построена санаторно-курортная зона. Но крупные игроки строительного рынка готовы на любую подлость ради своей выгоды. Теперь Наталье предстоит отстоять Озерное и свой фамильный дом. Ей на помощь неожиданно приходит владелец конкурирующей компании Михаил. Но самый трудный вопрос, на который героине придется ответить с тем ли мужчиной она вот-вот свяжет свою жизнь? Язык: Русский Всего серий 4

1944 г. Великая Отечественная война. Во время наступления наши бойцы находят на линии фронта раненого бойца. Он одет в форму без знаков отличия, а из-за тяжелой контузии ничего не помнит. Проверка в Особом отделе показывает, что это разведчик майор Егор Петров, который неделю назад в составе разведгруппы ушел на задание и вернулся один. Петрова назначают командиром инженерно-санитарной роты, которую в простонародье называют собачьей там служат собаки и их инструкторы. Командир девичьего взвода капитан Екатерина Голикова воспринимает появление Егора в штыки. И на это есть основания. Язык: Русский Всего серий 8

Квон До Хун секретный агент NIS (Национальной разведывательной службы) и снайпер-ветеран с быстрым и очень точным выстрелом. Днем он маскируется под обычного работника торговой компании. Даже его жена Кан Ю Ра (Чан На Ра) считает его обычным офисным работником. Квон До Хун занят работой, поэтому он не может проводить много времени с Кан Ю Ра. Тем не менее, он любит свою жену больше всего на свете. Кан Ю Ра всегда мечтала об идеальной семье. Она встретила Квон До Хуна и вышла за него замуж. Она работает домохозяйкой и делает это хорошо, но у нее есть секрет, о котором никто не знает. Тэ Гу (Ким Нам Хи) появляется в жизни Квон До Хуна и Кан Ю Ра, и его появление потрясает мирную жизнь семейной пары. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 12

Документальный сериал-путешествие рассказывает о самых больших представителях животного мира, обитающих на планете Земля от ледяных полюсов до влажных тропиков. Быть гигантом не так-то просто, потому что жизнь больших зверей сопряжена с неменьшими проблемами и трудностями. Перевод: Профессиональный одноголосый, тифлокомментирование (Iyuno-SDI Group) Всего серий 10

1972 год. Однажды услышав песни Робертино Лоретти, 12-летний школьник из Люберец Юра тоже начинает петь. Сначала он стесняется этого, ведь пение, по мнению его сверстников и некоторых взрослых, совсем не мужское занятие. Но благодаря наставничеству молодой учительницы музыки Варвары, Юра развивает свой талант и решается пройти прослушивание в детский хор Грачева. У руководителя хора есть всего месяц, чтобы расширить состав исполнителей и подготовить новую программу для участия в телефестивале "Песня года". Ни давление чиновников, ни интриги соперников, ни сложные взаимоотношения между преподавателями, детьми и их родителями не должны помешать подготовке к конкурсу, потому что от этого выступления зависит дальнейшая судьба коллектива. Это будет сложное и полное драматических событий время, которое изменит судьбы всех участников событий и юных, и взрослых. Язык: Русский Всего серий 12

Очаровательная карьеристка Эджэ и бездельник-ловелас Умут живут в доме с видом на Босфор. Элитная недвижимость принадлежит тете парня, и, чтобы въехать туда, герои выдают себя за жениха и невесту, хотя их связывает только дружба. Состоятельная родственница намерена положить конец вранью. Она обещает подарить дом тому, кто первым вступит в брак. Соседи начинают ходить на свидания и даже не подозревают, что настоящая любовь намного ближе, чем кажется. Перевод: Профессиональный многоголосый (MOYGOLOS) Всего серий 20

Аня Калинина с детства мечтает стать врачом. А пока готовится к поступлению в институт и подрабатывает на почте, чтобы хоть немного помочь воспитавшей ее бабушке. В Аню давно и безнадежно влюблен Коля, сын местного бизнесмена Матвея Волкова и его супруги Людмилы (Алёна Хмельницкая). Но однажды в гости к соседу девушки приезжает курсант Академии МЧС Артем, и Аня впервые влюбляется по-настоящему. Несколько дней пролетают, как один миг, молодые люди расстаются, чтобы через месяц воссоединиться и быть вместе навсегда. Но череда трагических событий нарушает их планы. Удастся ли влюбленным сохранить в сердце чувства друг к другу? И даст ли им судьба второй шанс? Язык: Русский Всего серий 16

Обычно люди предпочитают держаться подальше от тюрьмы, но только не Марион Маззано. В прошлом полицейский, она ежедневно работает в тюрьме с опасными преступниками, которые уже отсидели свой срок и готовятся выйти на свободу. Параллельно она проводит собственное расследование ряда нераскрытых и связанных между собою убийств. Улики указывают на одного подозреваемого ее собственного мужа... Перевод: Профессиональный многоголосый Всего серий 6

Домохозяйка Полина Руднева посвятила двадцать два года своей жизни созданию уюта в доме и гармонии в семье. И ей это с успехом удавалось отношения с мужем Константином оставались нежными и романтичными, а единственная дочь Вера выросла, окруженная заботой и любовью. Но тихий и уютный мир Полины разрушился, когда она случайно узнала, что после свадьбы дочери ее любимый муж собирается подать на развод. Как? Почему? И что же ей делать, ведь Константин центр ее Вселенной, она жила ради него, ради семьи До свадьбы дочери осталось чуть меньше двух месяцев. Полина твердо решила за это время сделать все, чтобы муж остался с ней. Язык: Русский Всего серий 4

Джон Вейр, мастер обмана в мире корпоративного шпионажа, оказывается подставленным могущественными силами, обладающими способностью влиять на население и контролировать его. Вейра обвиняют в убийстве, которого он не совершал. Перевод: профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8 Формат: Full HD

Шин Ха-Ру - талантливый нейробиолог и врач в третьем поколении. Будучи выходцем из богатой семьи, он имеет возможность развиваться в профессиональном плане, не зависеть от вознаграждения в клинике и действовать в соответствии с собственными убеждениями. Гым Мён-Сэ - справедливый и честный детектив, который старается во что бы то ни стало вести борьбу с преступностью на улицах города, несмотря на репутацию коррумпированного копа. Однажды Ха-Ру и Мён-Сэ объединяют усилия, чтобы расследовать резонансные и чрезвычайно сложные дела. Перевод: Любительский двухголосый (Softbox) Всего серий 16

Сериал расскажет о работе полицейских, Скорой помощи и пожарной службы. Все они выполняют свой долг, часто рискуя жизнью и попадая в самые пугающие и шокирующие ситуации. Смысл их ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские, пожарные и парамедики работают бок о бок в жестких условиях большого города. Эти экстренные службы должны стараться балансировать, спасая тех, кто находится в наиболее уязвимом положении, и при этом решать проблемы в их собственной жизни. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm)

Спустя 15 лет жизнь некогда бороздившего космические просторы Жана-Люка Пикара, кажется, стала совсем спокойной. Однако вскоре ему придётся покинуть насиженное место и отправиться навстречу очередным приключениям. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 10 Формат Full HD

Капитан Федор Волконогов служит в правоохранительных органах. Он на хорошем счету у руководства, коллеги его уважают. Но однажды его жизнь резко меняется его объявляют преступником, но капитану удается сбежать. В одночасье он превращается в изгоя, которого по всему городу разыскивают бывшие коллеги. Ночью Волконогову является вестник с того света и предупреждает, что после смерти тот попадет в ад на вечные муки. Но у капитана есть возможность изменить свою участь и попасть в рай, если он раскается, и хотя бы один человек его простит. Волконогов отправляется на поиски прощения, но он даже не представляет, какие испытания ждут его на этом пути. Язык: Русский

Катя и Сергей дружат с детства, вместе учатся в институте. Но однажды на их курсе появляется Никита, они с Катей влюбляются друг в друга с первого взгляда. Сергей мечтает отомстить за измену. В сообщники он берёт Катину подругу Веронику, которая безответно влюблена в Никиту. Проходит время, Сергей делает успешную карьеру, удачно женится, но не может забыть Катю. Узнав, что Катя и Никита счастливы, Сергей решает играть по-крупному: Катю обвиняют в финансовых махинациях и грозят тюрьмой. И только вмешательство Сергея поможет ей избежать уголовного дела. Свою помощь в решении проблемы предлагает Никите и Вероника. Но цена за услугу слишком высока за помощь Кате Вероника хочет любви Никиты Язык: Русский Всего серий 4

Вита Денисова возвращается в родной город на похороны бабушки. Эта поездка, по планам Виты, не должна была продлиться и трех дней, а затянулась на несколько лет. С первого дня Вита попадает в вихрь проблем, в результате чего девушке придется растить чужого ребенка, заявить на мужчину, которого все еще любит, и жить с абьюзером. Но обстоятельства заставят её бороться за семью и своё счастье. Язык: Русский Всего серий 4

Действие разворачивается в небольшом канадском городке Сент-Джон вокруг опытного детектива Чарли Хадсона и его напарника Рекса. Рекс немецкая овчарка с развитыми профессиональными навыками, ранее служившая в элитном кинологическом подразделении К-9, а Хадсон уверенный в собственных силах полицейский, который успешно занимается расследованиями особо тяжких преступлений. Когда появляется очередное трудное дело, тандем из сыщика и овчарки, органично дополняя друг друга, смело принимает новый вызов... Перевод: Профессиональный многоголосый (RuDub) Всего серий 20

Как думаете, какой класс в MMORPG самый сильный? Может, маги, способные покрывать огромные зоны своими мощными заклинаниями? Или коварные убийцы? Или сильные бойцы, безумно размахивающие двумя мечами? Мейпл дала на этот вопрос свой ответ, полностью прокачав защиту! Играя в игру, она нашла много новых друзей и основала клан "Кленовое дерево". Вместе с товарищами Мейпл участвует в игровых турнирах эвентах, соревнуясь с другими кланами, и даже занимает призовые места! Её игровой стиль стал настолько известен, что теперь она практически лицо игры! Какие же противники её ждут дальше? Какими новыми навыками она их удивит? Перевод: профессиональный многоголосый (проект Anilibria) Количество эпизодов: 12