Главный герой фильма мальчик сирота Арон МакГрегор. Его единственные родственники пожилые дядя и тетя. Они с большой неохотой берут к себе Арона. Его единственное спасение тот маленький волчонок, которого он когда-то спас от смерти 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эксперт минобороны Ли Розен, специализируется на необычных явлениях, и он лидер команды из пяти человек с мозговыми аномалиями. По отдельности члены группы мало отличаются от обычных людей, но вместе способны демонстрировать чудеса умственной и физической деятельности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Lostfilm)

Сюжет вращается вокруг трех девушек, которые занимаются художественной гимнастикой на площадке клуба ВКометаВ. Однажды к компании Юли, Саши и Наташи присоединяется талантливая спортсменка по имени Милена. Тренер заметил ее среди множества учениц спортивных школ, и предложил заниматься под его руководством. Милена затмила своим появлением Юлю, звезду клуба. Но Юля не признает конкуренции, и готова пойти на любые меры, чтобы убрать с дороги потенциальную чемпионку.

Летом 1969 года московского следователя прокуратуры Андрея Чебанова направляют в Одессу. Здесь ему предстоит занять должность прокурора города и вступить в борьбу с контролирующими город организованными преступными группировками. Будучи опытным профессионалом, Чебанов быстро убеждается в том, что противостояние воров в законе - лишь одна сторона паззла, который ему предстоит собрать. Сложнее всего будет выяснить, кто из силовых структур "крышует" воровскую "малину" и позволяет свободно процветать преступности...

Пристальное исследование последних часов жизни легендарного японского писателя. 25 ноября 1970 года известный писатель и светский персонаж Юкио Мисима явился на базу сухопутных войск в Итигая, где обратился к солдатам с призывом совершить государственный переворот. Будучи проигнорирован слушателями, Мисима покончил с собой, совершив ритуальное самоубийство, известное как сэппуку. Какие обстоятельства привели тонкого эстета и глубокого мыслителя к этому отчаянному самурайскому жесту? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм создан по пяти новеллам великого американского писателя сатирика О. Генри. В картине экранизированы рассказы, написанные в период с 1902 по 1910 год: Фараон и хорал, Трубный Глас, Последний Лист, Вождь краснокожих, Дары волхвов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм повествует о жизне канадского гребца Неда Ханлана, чья карьера стремительно началась в 1880-х года, и резко оборвалась из-за полученной травмы ног 1. Перевод: Авторский одноголосый

Тома 32 года, он страдает агорафобией (боязнью открытого пространства) в острой форме. В течение восьми лет он не выходил из дома и никого не впускал к себе. Единственно возможный способ общения с другими людьми для него через компьютер. Большинство жизненных проблем, в том числе и проблему его психического здоровья, решает страховая компания. Ведя такое странное отшельническое существование, Тома почти счастлив. Но он одинок. Его давняя виртуальная подружка наскучила ему, и его психоаналитик советует ему завести роман с реальной женщиной и с этой целью записывает Тома в интернетовский клуб знакомств. Однако мало-помалу внешние вторжения в его чувства и в его частный внутренний мир начинают приводить в замешательство и беспокоить Тома. Неужели окружающие не могут просто оставить его в покое? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главные персонажи сериала работающий в престижном журнале парень по имени Майло и трое его друзей Нил, Гиббс и Тайлер. После того, как Майло бросила девушка, они помогают ему справиться с депрессией и обрести уверенность в себе; правда, у самих друзей в личной жизни при этом тоже не все гладко. 1. Перевод: Профессиональное многоголосое (Несмертельное оружие)

Рассказ об успешном комике разговорного жанра из Нью-Йорка, который недавно стал отцом-одиночкой, однако успевает не только растить двух дочерей, но и ходить на свидания. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz) Сезон окончен

Драматическая история одной молодежной компании из небольшого голландского городка, гоняющей на мотоциклах. Каждый из них выбирает свой путь. И этот путь совсем не похож на тот, который им виделся в сладких грезах о будущем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чтобы вознаградить своих доблестных сотрудников, директор крупного страхового агентства, самодур и диктатор, приглашает их провести уик-энд в его загородном доме. После еды и обильной выпивки он им вежливо сообщает о том, что четверо из них должны быть уволены. Далее начинаются игры, в котором должны быть определены увольняемые. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Глазго. Молодой отец семейства Робби хочет навсегда расстаться со своим криминальным прошлым, но у него ничего не получается. В очередном деле Робби удается избежать тюрьмы, но его отправляют на принудительные работы. Ему и его новым товарищам Рино, Альберту и Мо назначают наставника Гарри, который втайне обучает их искусству дегустации виски. От посещений заводов и сеансов дегустации Робби открывает в себе настоящий талант, вскоре позволяющий ему отличать самые редкие и дорогие сорта. Как поступят Робби и его новые друзья с этим даром? Применят ли они его в очередных преступлениях, мошенничествах, воровстве или используют его, чтобы построить новое многообещающее будущее? Об этом знают только ангелы 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда Эмма встретила Кассандру, то между ними начались отношения, полные физических и психологических проблем. Эмма готова пойти на все ради того, чтобы усвоить правила игры. Когда все границы пройдены, то ставки повышаются. Однако Эмме сложно противостоять опьяняющему чувству полного контроля. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

История жителей римского города Помпеи незадолго до извержения вулкана Везувия 24 августа 79 года нашей эры. В довольно короткое время обрисован весь масштаб трагедии через судьбы главных героев. Основная сюжетная линия связана с четырьмя парами людей, судьбы которых благодаря трагедии неожиданно переплелись между собой, чтобы навсегда изменить друг друга. Мы видим трогательную любовь слепой девушки Нидии и красавца-гладиатора Лидона, такую же трогательную и печальную историю жрицы Ионы и Главка, и трагичные истории Клодия и Юлии, Хлои и Петра. Нежные, искренние чувства, бессмертная любовь, отвага и самопожертвование эдесь тесно переплетаются Последние дни Помпеи фильм-катастрофа, фильм-надежда, фильм-история, в которую умело вплетены линии преданной любви и дружбы, ненависти и предательства, алчности и бескорыстия, веры и безверия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь полна неожиданностей. Но то, что случилось с героем фильма, человеком неординарным и деятельным, невероятно и неповторимо. Шквал случайностей и таинственных совпадений обрушивают на него события давнего прошлого. Провидение настигает его и заставляет пережить прекрасное и трагическое чувство. Судьба оказывается жестокой и безжалостной. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Новичок Рик Мартинез в первый же день работы в ЦРУ попадает в настоящий хаос, точнее КАОС - так созвучно агенты называют Контрольно-Административный Отдел Слежения. И не только потому, что аббревиатура такая. В условиях экономии государственных средств, сотрудников постоянно сокращают, денег не выделяют ни на офисные принадлежности, ни на дорогостоящие спецоперации. Но есть в КАОСе - КОП - Кабинет Отдела по Противостоянию, где группа шпионов не дремлет, а предпочитает бороться с угрозами национальной безопасности вопреки бюрократии, некомпетентности и политическим играм. Туда-то и определяют Мартинеза шпионить за членами опасной и непредсказуемой группы, отвечающей за подрывную деятельность. Всегда есть вероятность, что в любой момент они могут предать его и оставить на вражеской территории. 1. Перевод: Любительский многоголосый (BaibaKo)

После вселенской катастрофы Земля превратилась в выжженную пустыню. По бескрайним дорогам, кишащим бандитами, враждующими между собой за еду, странствуют пятеро. Надеясь найти покой, они останавливаются в доме, который легко превращается в ловушку. Сможет ли кто-то выйти живым? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Представьте себе ситуацию современная молодая женщина вдруг оказывается в гареме у арабского принца, которому этот атрибут царской власти достался по наследству. Практически невероятная история, но именно это происходит с Дайан: пораженный красотой девушки, принц, находившийся по делам в Нью-Йорке, решает похитить американку 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Шерри, пережила жестокое изнасилование. С того дня прошел не один год, но она так и не смогла забыть произошедшего. Теперь ее жизнь это концерты в студенческих городках, выпивка и случайный секс. Все меняется, когда ее песня становится хитом. Теперь Шерри интересуются глянцевые журналы и среди прочих Оуэн, журналист музыкального издания, прилетевший из Калифорнии, специально для того, чтобы взять у нее интервью. А может быть не только для этого? Может, этот симпатичный парень имеет какое-то отношение к кошмару, поломавшему жизнь Шерри много лет назад. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Третий сезон сериала о одинокой и молодой девушке-юристе Элли Макбил, которая ищет любовь и свою дорогу в жизни. Элли испытывает настоящее потрясение, когда, получив приглашение на работу в новую фирму, обнаруживает, что там же работает ее старая и главная любовь - Билли. С ним когда-то ей пришлось расстаться... Но, несмотря ни на что, она работает на эту Бостонскую юридическую фирму вместе со своим экс-бойфрендом и его женой, любящим деньги боссом, его чудным партнером и раздражающей секретаршей. Она должна бороться со своими чувствами и активным воображением, даже несмотря на то, что происходит вокруг нее. Элли МакБил это потрясающее сочетание остроумных диалогов, тараканов главных героев, а в качестве украшения - музыка в исполнении талантливейших людей. Весь сериал состоит из музыки главные герои слышат музыку, когда она им не нужна, они слышат её, и она помогает им в чем-то. В конце концов, после трудного рабочего дня они отдыхают с музыкой. При всей своей нелепости, сериал искреннее любого другого, в нем есть свое, особенное, очарование. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Хамстер)

Фильм прослеживает печальные приключения пехотного патруля разведки где-то в лесах Арденн в 1944 году. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Попав под ожесточенную перестрелку между бандой Джани Понти и федеральными агентами, бывший заключенный Джек стал по воле случая обладателем чемоданчика с клише для стодолларовых банкнот. Узнав о пропаже стоимостью не меньше чем в миллион долларов, Понти приказывает начальнику своей охраны Карло найти и убить вора. Теперь Джек, если хочет разбогатеть и остаться в живых, должен опасаться не только итальянской мафии и коррумпированных федералов, загадочного киллера по кличке Убийца и криминального авторитета Макнилли, но и своего дружка Зиппо и любимой девушки Ребекки 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пять лучших молодых танцевальных групп Голландии готовятся вылететь в Нью-Йорк на международный конкурс. Однако за час до рейса проект лишают финансирования и отменяют. И тогда пять самых отчаянных танцоров решают отправиться в Америку самостоятельно. Они почти не знают друг друга, их карманы пусты, у них мало опыта. Есть только бесплатные авиабилеты в США и желание победить. Выход один сформировать собственную группу и начать готовиться к конкурсу вместе. Но до решающего выступления им предстоит продержаться в Нью-Йорке без копейки денег целых две недели. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый