Лихачка Белль Уильямс самый быстрый таксист Нью-Йорка. Но Белль не для того превращала свой кэб в ракету, чтобы до конца жизни развозить клиентов. Она мечтает о победе в настоящих соревнованиях гонщиков. И она близка к осуществлению своей мечты, пока на её пути не встает полицейский Энди Уошберн, талантливый сыщик и совершенно бесталанный водитель. Уошберн, попавший в немилость у начальства за полное фиаско за рулем, преследует банду грабительниц банков под предводительством Ванессы, холодной, расчетливой красавицы. У Уошберна нет водительских прав, и он рассчитывает угнаться за Ванессой и её сподручными с помощью Белль. Белль получает карт-бланш на любую скорость и езду без правил. Так самая необычная в истории Нью-Йорка парочка полицейских без машины, и одержимая скоростью таксистка начинает игру в кошки-мышки с хитроумными грабителями. И они могут рассчитывать на победу, если только не поубивают друг друга раньше, чем обезвредят преступников. 1. Перевод: Дублированный

Тара, вроде бы обычная домохозяйка из пригорода с двумя детьми и мужем, но с множественным расщеплением личности. То она подросток Ти, любящая стринги и низкие джинсы, то Бак реднек-гомофоб, то Эллис домохозяйка из середины 50-х годов

Балетный импресарио Эван-Эванс вместе со своим племянником Филиппом тщательно следит, чтобы его танцовщицы не имели контактов с мужчинами, так как это может помешать их работе. Но во время турне по Италии выясняется, что у одной из девушек уже есть ребенок. Тирану Эвансу приходится опекать его, так как он считает, что малыш сын Филиппа. Через некоторое время появляется ещё один ребенок, на этот раз действительно внучатый племянник Эванса. Новоиспеченный дедушка готов сойти с ума, а большое турне в итоге превращается в большой сумасшедший дом. 1. Перевод: Дублированный

Озорник Джуниор Хили - невозможный ребенок, но приемный отец терпит его выходки и старается сдержать свой гнев, ведь Джуниор - всего лишь маленький мальчик, хотя и трудный. Ситуация в семье изменилась с момента первой части фильма. Папа Хили развелся со своей женой и переехал вместе с сыном в квартал, где живут, в основном, разведенные женщины. Сразу же папа Хили становится объектом пристального внимания этих "хищниц". Вскоре Хили-старший связывает себя обязательствами по отношению к женщине, которая ненавидит Хили-младшего. В ответ Джуниор приводит в дом свою маленькую подружку - трудного ребенка 2... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Кароль и Тина единственные дочери. Но Кароль парижский следователь. А Тина воровка. Неудивительно, что однажды они всё-таки встретились. И поняли как им не хватало друг друга! Порочная страсть Тины к шикарной обуви так, мелочи (посадят ненадолго и отпустят). Теперь же, вместе с Кароль, им по плечу большие дела: мошенники и сутенеры из ресторанов и казино! Поверьте, авантюрами намного интересней заниматься вместе! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Четыре новеллы рассказывают oб обитателях престижного отеля в Беверли-Хиллз. В первой герой приходит в отель к своей бывшей жене, которая прилетела из Нью-Йорка, потому что их семнадцатилетняя дочь отказывается возвращаться от отца к матери. Во второй истории неудачливая актриса, сыгравшая в девяти шекспировских пьесах, безуспешно номинирована на "Оскар" за примитивную комедию. В третьей герой прилетает из Филадельфии на семейное торжество к своему брату. Его жена должна прилететь на следующий день. В последней истории два преуспевающих врача из Чикаго со своими женами приезжают в Лос-Анджелес в отпуск. Но оказалось, что вместо двух номеров-люкс забронирован только один. Комедия снята по пьесе легендарного американского драматурга Нила Саймона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У Рэнди Дюпри сейчас явно не лучшая полоса в жизни оставшись без работы и без крыши над головой, он пребывает в состоянии, близком к отчаянию. На помощь ему приходит его лучший друг Карл, предложив переночевать денек другой у него дома. Однако воспользовавшись столь любезным предложением, Дюпри явно не спешит покидать свой новый дом, злоупотребляя гостеприимством. Ситуация осложняется тем, что Карл не так давно женился и нахальные выходки Дюпри явно не идут на пользу его взаимоотношениям с молодой женой (Кейт Хадсон). 1. Перевод: Дублированный

Бен Хили (Джон Риттер) и его жена Фло, стремящаяся пробиться в высшее общество, усыновляют Джуниора, прелестное и забавное семилетнее существо. Однако вскоре они убеждаются, что их приемный сын - маленькое чудовище, которое ухитряется превратить отдых в кемпинге, праздник по случаю дня рождения и даже бейсбольный матч в подлинный кошмар. Хотя и очень смешной. Но может быть, Джуниор - на самом деле ангелочек, пытающийся таким способом привлечь к себе внимание? Ищите ответ в этой развеселой картине, сатирически изображающей современную семейную жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Это ситком о волосатой молодежи шестидесятых. Главные герои четверо друзей: простак Рэй, лощеный умник Алекс, клинический идиот Хьюго и феминистка Джилл. Рэй (его играет Саймон Пегг) издает у себя на дому андеграудный журнал, а остальные ему вроде как помогают. Вокруг персонажей куда ни плюнь марши протеста, расширители сознания, свободная любовь и всякий прочий "вудсток"

Ближайшие соседи Джон Густафсон и Макс Голдман старые ворчуны. А так как их роли исполняют Джек Леммон и Уолтер Мэттью, то они ещё и препотешные старые ворчуны. Веселая и трогательная история об этих самых ворчунах, давняя вражда которых превратилась в тотальное состязание за благосклонность симпатичной, недавно приехавшей в их края вдовушки. 1. Перевод: Дублированный

Фанис родился в обычной греческой семье, однако провёл всё своё детство в Турции под присмотром деда, который был не только превосходным кулинаром, но и философом. Дед жил по принципу в жизни как и в еде, всегда найдётся место пряностям. Человек должен уметь добавлять в жизнь значимые события, чтобы придать ей определённый аромат. Фанис рос и под его руководством стал первоклассным поваром. Судьба разделила их, и свои зрелые годы Фанис провёл в Афинах, стараясь по наказу дедушки быть не только отличным кулинаром, но и по возможности подсластить жизнь окружающим его людям. После многих лет Фанис возвращается в Стамбул, к старому деду и женщине, когда-то бывшей его первой любовью, и лишь тогда понимает, что забыл оставить хотя бы щепотку ароматного перца для себя самого. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Семеро старых друзей организуют мальчишник в доме Джордана, а получается что-то вроде сеанса групповой психотерапии. Они вдруг разоткровенничались, и речь пошла о женах и женщинах в их жизни. Незаметно, с выпивоном, киданием ножей в дверь кухни и обязательным битьем посуды ребята отвязались на всю катушку, а тут пришла жена. Она сильно огрела мужа кастрюлей по голове, после чего все гости завалились в дорогой публичный дом, и веселье достигло апогея. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Авторский одноголосый (Сергей Визгунов)

Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода его первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не отставать от молодой красотки-жены и её сына Мэни. В семье Клэр Данфи тоже не все гладко. Её муж Фил просто замечательный, но он считает, что свой в доску для детей, чем их сильно смущает. А сын Джея Митчелл и его партнер Камерон только что удочерили Лили, очаровательного младенца из Вьетнама. Релиз: Студия "LostFilm"

Greg the Bunny - американский ситком, запущенный компанией Fox в 2002 году. В главной роли известный актер Сэт Грин (кстати, это он озвучивает Криса Гриффина в сериале Гриффины) и плюшевая кукла-кролик по имени Грэг. Известный актер озвучивания и сценарист Дэн Милано (также озвучивает и продюсирует сериал Робоцып) в этом ситкоме говорит разными голосами почти всех персонажей-кукол. В сериале куклы являются живыми субъектами общества, в котором люди их воспринимают как меньшинства и поэтому часто притесняют и унижают. История разыгрывается вокруг утреннего детского шоу, где актеры (как люди, так и куклы) работают в разных образах, показывая всю закулисную кухню теле-индустрии и съемочного процесса.

Дженнифер и Винс погрязли в долгах. Она потратила все свои сбережения на первый взнос для покупки дома, он сильно проигрался в азартные игры. Познакомившись на свадьбе друзей, должники были поражены щедростью гостей и роскошью подарков молодожёнам. Эйфория от возможности лёгкого обогащения заставила Дженнифер и Винса объявить о своей скорой свадьбе. Знали бы они, сколько будет стоить устройство фиктивного торжества и во что могут вылиться их взаимные антипатии... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Бельгия. Брюссель. Зима. На одном конце города девушка Соня из Украины мечется в поисках любимого. Он уехал в Бельгию и пропал. На другом конце города непутевый интеллигентный папаша Мигель опять опаздывает на работу. Его маленькая дочь Лаура скучает по маме, давно уехавшей на заработки в США. Девочка хочет, чтобы мама и папа были вместе. На странном пересечении улиц и судьбы Соня и Мигель встречаются. На улице обычная суета. И такая странная погода зимой жарко. Как будто мир меняется. И не знают наши герои, что Любовь уже нашла их!

Необычная комедия телеканала Showtime о женщине Таре - матери двоих детей и примерной жене. Вы скажете: "Что же тут необычного?" Однако, есть одно "но"... Тара страдает диссоциативным расстройством личности, а говоря по-простому, у неё множественное раздвоение личности. Иногда она Тара - любящая мать и жена, иногда она Ти - девочка-подросток, любящая тратить деньги и развлекаться, иногда она мужик Бак - любящий пиво и ненавидящий геев, а иногда она Эллис - старомодная домохозяйка - чистюля.

Сюжет - шпион высокого класса и огромного уровня секретности Майкл Вестен находится на сверхсекретном задании, да вот случилась незадачка - от него по непонятным никому причинам отказалось его руководство, теперь он персона нон-грата во всех возможных спецслужбах, его счета заморожены, документы недействительны и вообще он никто и звать его никак. Майклу случайно удается добраться до Майами, где его уже ждет бывшая девушка-агент Фиона, которая, конечно же, тут же сообщила про приезд Майкла его мамаше - даме, которая ставит себе диагнозы по медицинскому справочнику, прямо как у Джерома Клапки Джерома, и найдет и достанет сына из любой точки планеты, даже самой горячей. Майкл пытается как-то выжить в Майами, а так как без денег далеко не уйдешь, он начинает подрабатывать частным детективом - накрывает местного шулера, который решил сам себя ограбить. Майклу дают залог, он снимает себе квартиру у ночного клуба у странного русского типа, тут же ввязывается в скандал с наркодиллером местного районого масштаба, устраивает перестрелки, в общем, ведет себя, как и положено шпиону. За ним следит ФБР, ни на шаг не отходя, плюс ещё, наверное, пасет пару секретных служб. Майкл постоянно общается с Сэмом - агентом в отставке, который только и делает, что ест, пьет и дает ценные советы всем, кто обращается Однажды Майкл возвращается домой и находит у себя на полу свои же фотографии, сделанные таким же профессионалом, как он сам. Кто за ним следит? Почему от него отказались спецслужбы? Что вообще происходит? Чувствую, это мы и будем выяснять в ближайшие пару месяцев.

Неаполь, пятнадцатый век. Богатый торговец Вольпоне шутки ради притворяется смертельно больным. Тот, кто сумеет лучше всего поухаживать за умирающим, получит право унаследовать его имущество. Вокруг постели мнимого больного собираются будущие наследники: нотариус Граппионе, торговец сукном Бертуччо, ростовщик Секо. Каждый из них старается перещеголять всех остальных в льстивости и угодливости. Каждый претендент на наследство пытается провести соперников за нос, не подозревая, что за нос водят его самого 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм об отставном военном пенсионере, который работает на пристани шкипером. Он потерял интерес к жизни, и пристрастился к спиртному. Его единственное желание получить новый дебаркадер. Его находит сын от бывшей жены, который убежал из дому из-за непростых отношений с отчимом. Он представляется студентом речного техникума, приехавшего для прохождения практики. Поначалу шкипер принимает его враждебно, думая, что юношу прислали ему на смену. Но многочисленные жизненные перипетии, в которые они попадают, заставляют старика по-другому взглянуть на своего напарника. Меняется и его отношение к жизни. Вскоре начальство сообщает, что нового причала не будет, и все его надежды рушатся. Остается доработать до конца лета

Джессика Олсен идет в Лос-Анджелес посетить родственников, и по приезду у своей сестры узнает про местную крутейшую знаменитость Кристофера Вайлда. Однажды ночью Джессика случайно встречает Кристофера. Они попадают в сумасшедшее приключение по Лос-Анджелесу и влюбляются друг в друга, но когда Джессика возвращается домой, Кристофер по национальному телевидению на вопрос что за девушку видели с ним, говорит что он совсем не знает её и никогда не встречал. Кристофер зря это сделал... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Очаровательная обманщица Барбара, - провинциалка из маленького городка, которая должна вот-вот унаследовать миллионное состояние. Хотя кандидат в мужья оказывается вовсе не принцем на белом коне, Барбара упорно ищет пути к его сердцу и счету в банке. Когда умело сплетенная сеть лжи начинает раскрываться, только одно может спасти Барбару, если только она не погибнет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Великий комбинатор Остап Бендер с детства мечтает о Рио-де-Жанейро. Ему известны множество способов сравнительно честного отъема денег у граждан. Но где же в Советской России найти гражданина, обладающего хотя бы полумиллионом рублей? И вот подпольный миллионер, выдающий себя за скромного служащего на нищенском жалованьи, найден. Но это тупик! И должен сам принести деньги Остапу на блюдечке с голубой каемочкой. Как же великий комбинатор добьется этого? Сбудется ли мечта его детства? Об этом расскажет зрителю этот фильм с великолепным актерским ансамблем Экранизация романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова.

Комедия о застенчивом драматурге, который в последнее время сам не свой. Он то и дело смолит одну сигарету за другой и переживает кризис в личной жизни. Вдохновение покинуло его в работе, дома его не понимает жена. Дела настолько плохи, что его раздражает буквально все вокруг, даже лай безобидной соседской собаки. Но однажды он знакомится с маленькой девочкой, живущей неподалеку, которая помогает ему взглянуть на мир совсем другими глазами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (английский язык)