Сын городских интеллигентов и дочь городских выходцев из деревни подали заявление в ЗАГС. Родители молодых счастливы. Пока идут приготовления к свадьбе и ремонт в квартире, будущие родственники решают пожить некоторое время на даче, чтобы притереться и лучше узнать друг друга. Но, оказывается, жить под одной крышей далеко не так приятно, как казалось со стороны. Каждый день между сватами возникают конфликты на пустом месте, и едва одну ссору удается погасить, тут же разгорается другая. Но все-таки настоящая любовь примиряет слишком разных людей. Оказывается, обе семьи хотят видеть своих детей счастливыми, но каждый по-своему. И, наконец, на враждующие семейства сходит благодать.

Занимающая почти половину материка страна обладает огромным набором природно-климатических условий. На территории США можно обнаружить как жаркие засушливые пустыни, так и влажные вечнозеленые леса, как суровые горные ландшафты, так и бескрайние просторы заросших травой равнин или густых лесов. В силу этих причин территорию страны обычно разделяют на восемь природных провинций, объединяемых для простоты в четыре зоны: горные районы Кордильер, центральные равнины, Аппалачи и береговые равнины, выделяя Аляску и Гавайские острова в отдельные природные комплексы. 1. Перевод: Дублированный

Сериал, рассказывающий о группе студентов, поступивших в университет. Находящиеся в первый раз вдали от дома, они собираются выяснить, кто они есть на самом деле. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе)

Быть детективом из Нью-Йоркского отдела убийств уже нелегко, а Джейн Тимони еще сложней ей приходится добиваться уважения у коллег-мужчин. Она новичок, которого только что перевели в отдел, которым заправляет мужской шовинизм. Тимони тоже не идеальна, у нее темное прошлое, она груба и пренебрегает правилами. Но в первую очередь она отличный коп, который всегда следит за главным за главным подозреваемым. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Винсент Чейз родился и вырос в нью-йоркском районе Квинс. Став актером, он даже не мог представить, что бешеный успех обрушится на его голову после премьеры первого же фильма! Получив многомиллионный гонорар, Винс вместе с друзьями детства Эриком, Черепахой и Драмой быстренько пакует чемоданы и отправляется в Голливуд. Роскошный особняк в самом престижном районе LA, модели с обложек Playboy, мило плескающиеся в бассейне, новенький Rolls-Royce Phantom, купленный на последние деньги и Maserati, полученный практически даром сладкая голливудская жизнь окружает Винса и его друзей, но человеческие истории оказываются куда более затейливы, чем все соблазны Голливуда... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (MTV)

Это история очень современного ковена (магического клана) из четырех лондонских девиц, занимающихся магией. Они могут оживить кота, стереть память зловредного босса и даже приворожить настоящего мачо. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Ложь, обман, воровство, двойные агенты. Они лучшие полицейские под прикрытием в бизнесе. "Под прикрытием" - захватывающая драма о двух полицейских, внедрённых в мир коррупции и разборок группировок. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (8 канал)

История начинается 12 лет назад в Мексике. Оставив возлюбленной мобильный телефон, жених Тересы сказал ей: Если этот телефон зазвонит, значит меня уже нет в живых и нужно бежать. Бежать и не останавливаться, потому что уже никто не сможет тебе помочь... После смерти любимого, Тереса сбегает в Испанию, где встречает Патти О`Фаррел. Вместе они создают свою наркоимперию. Из молодой невинной девушки Тереса превращается в женщину, которая шокировала весь мир, и даже тех, кто знает её легенду, легенду Королевы Юга... Месть, любовь, тюрьма и опасность сделали ее такой. Сериал снят по книге испанского писателя Артуро Переса Риверте Королева юга. 1. Перевод: Дублированный (Домашний)

Сериал рассказывает историю восхождения Винса Чейза молодого и многообещающего актера. Его свита состоит из его лучшего друга, а также одновременно менеджера Эрика Мерфи, его менее успешного двоюродного брата Джонни Чейза, старого друга, а сейчас водителя Черепаха и его агента Ари Голда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (MTV)

Спустя год после исчезновения сына, Гейб и Ева Калей переезжают с двумя дочерьми в Крикли-холл в попытке убежать от своих воспоминаний. И дать шанс своей семьей начать жизнь заново. Но дверь подвала вдруг начинает открываться сама по себе, невидимые дети плакать по ночам, а раъярённые призраки бродить в камышах. Но когда семья Калей уже приближается к решению съехать, Ева слышит голос своего пропавшего сына. Нащупав связь между событиями 1943 года и настоящим, семья Калей пытается выяснить, что связывает Крикли-холл с их пропавшим сыном. Найдут ли они Кэма прежде, чем Крикли-холл заберёт их дочерей? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Agatha Studdio) Сериал завершен

Эми Джеллико, амбициозный менеджер в глобальном конгломерате, всегда была своим собственным врагом номер один. Ее саморазрушительные решения, как на работе, так и дома, стали причиной её нервного срыва. После долгой реабилитации на Гавайях, Эми возвращается к своей разбитой жизни с твёрдым намерением вести просвещённое существование. Но её благородные намерения вносят ещё больше хаоса и добавляют драмы. Оказывается, никому не нравится новая, просвещённая Эми. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

21 декабря 2012 года. "Судный день", "апокалипсис". Какие только пророчества не сходятся на этой дате. Людям предрекают голод, мировую войну. падение метеорита, масштабное цунами. Так что же будет на самом деле? Неужели в декабре мир ждет глобальная катастрофа? Выживут ли люди? Что означают знаки, которые падает нам наша планета?

Продолжение сериала Ищейка. После увольнения Бренды Ли Джонсон руководство Отделом Особо Опасных преступлений полиции Лос-Анджелеса берет в свои руки капитан Рэйдор. Однако ей предстоит работать в команде, которая заранее испытывает к ней антипатию, ведь антипатию к ней всегда испытывала шеф Джонсон. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Dreamrecords)

Мультсериал о группе лесников-раздолбаев, столкнувшихся с закрытием национального парка. На помощь рейнджерам приходит новенький, чья цель преобразить и сохранить заповедник. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Лицам, не достигшим 18 лет, СМОТРЕТЬ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ.

В обычном доме в трехкомнатной квартире живет молодая семья: Костя, его жена Вера и их дети пятилетняя дочка и два маленьких сына-близнеца. Костя известный спортивный журналист. Жена Вера любит его и ведет все хозяйство, а дети не доставляют много хлопот. Гораздо больше хлопот им приносят родители Кости, которые живут напротив на той же лестничной площадке Воронины это история о том, что иногда родственники бывают слишком близкими.

Ему поручают самые сложные и рискованные дела, и он привык работать в одиночку. Ему часто приходится нести ответственность за дела государственного, а иногда и международного масштаба. Это Джеймс Бонд? Нет. Лучше. Это Игнат Барабанов агент национальной безопасности.

Истории невероятны и сверхъестественны, но новые научные открытия в геологии, археологии, астрономии и климатологии допускают возможность реальной основы под этими загадками. О новых научных разработках, а так же о том, как это все могло произойти на самом деле, вы узнаете, посмотрев цикл программ "Разгаданные тайны Библии"

Сериал рассказывает о клубе байкеров, которые пытаются защитить свой городок от наркотиков и влияния извне, хотя сами грешат торговлей оружием. Молодой лидер клуба не слишком уверен в том, что выбрал правильный путь, и пытается что-то изменить, к неудовольствию своих мамы и отчима. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершён

Мир мультфильма предстаёт глазами годовалого ребёнка по имени Томми и его приятелей. В обычной каждодневной обстановке в присутствии взрослых детки обычные, ползающие под ногами создания, но стоит родителям отвернуться, и оказывается, что малыши могут разговаривать друг с другом. 1. Перевод: Дублированный

Ему поручают самые сложные и рискованные дела, и он привык работать в одиночку. Ему часто приходится нести ответственность за дела государственного, а иногда и международного масштаба. Это Джеймс Бонд? Нет. Лучше. Это Игнат Барабанов агент национальной безопасности.

Этот сериал представляет собой комплексный взгляд на увлекательную и темную сторону мирового океана. Четыре эпизода позволяют нам окунуться в исследование пяти смертельных сил океана - приливов и течений, давления, волн и хищников. Эти непредсказуемые, регулирующие деятельность океана силы, неоднократно приводили к разрушениям, катастрофам и катаклизмам на протяжении всей истории. Невероятные съемки подводного мира, кадры погружения экспедиций и масса новой научной информации. "Подводная Вселенная" приоткроет перед нами тайны и секреты, расширит границы понимания такого невероятного организма как океан... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Вас приглашают на вечер четыре бывших одноклассницы (Бек, Дженни, Френсис и Софи) и собираются показать, что происходит после того, как заканчивается школа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Позитив)

Ему поручают самые сложные и рискованные дела, и он привык работать в одиночку. Ему часто приходится нести ответственность за дела государственного, а иногда и международного масштаба. Это Джеймс Бонд? Нет. Лучше. Это Игнат Барабанов агент национальной безопасности.

Татьяна красивая женщина и успешный врач. У нее есть муж Роман, есть сын Димка. Но счастливая жизнь рушится в одну секунду, когда Димка получает тяжелейшую травму. Теперь он может передвигаться только на коляске. Виноват в этом недосмотревший за мальчиком тренер Кирилл. Теперь в семье Татьяны и Романа царит тяжесть беды. Татьяна думает только об одном: как поставить сына на ноги. Роман задыхается дома. Глотком свежего воздуха для него становится случайная встреча с его первой любовью Людмилой