Главная героиня молодая волшебница Марек. Когда-то она была несчастной рабыней, чья жизнь не сулила ничего хорошего и позитивного. Однако, все в судьбе героини коренным образом изменилось, когда обнаружились ее сверхъестественные способности некроманта. С этого момента начинается непростой путь постижения ею тайных навыков, сил и обрядов... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1961 год, Савойя, Франция. Пьер Хоутфорт требовательный профессор литературы в Борегаре, школе-интернате для мальчиков, расположенном в горной местности. У него только одна цель: привести своих учеников к совершенству. Профессор - человек из прошлого и у него перед глазами только гуманитарные науки. Но вот в пансионат приезжает работать молодой учитель естественных наук, в том числе физики, Джулиан Феррер, который нарушает порядок вещей в школе. 1. Перевод: Перевод: Профессиональный многоголосый

Знаменитый документалист Майкл Мур, вооружившись камерой и флагом, хочет завоевать самые прогрессивные идеи Европы, чтобы внедрить их в США. К своему удивлению он обнаруживает, что все эти новаторства Старого Света забытые обрывки американской мечты 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда Ребекка покинула родной дом, она думала, что её детские страхи остались позади. Ребенком она никогда не была уверена, что реально, а что нет, когда гас свет, и теперь её младший брат Мартин переживает те же необъяснимые и ужасные события, которые когда-то испытывали на прочность её рассудок и угрожали её безопасности. Пугающее нечто, таинственным образом привязанное к их матери Софи, появилось вновь. Но на этот раз Ребекка подбирается к разгадке истины, и уже не остается сомнений в том, что их жизни в опасности, как только будет погашен свет. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 3. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)

Молодой священник Пол Калан церковный следователь, он специализируется на разоблачении лже-чудес. Фальшивые пророки, галлюцинации и мошенничества все, что выдается за послания Божьи. Разоблачая подделки, Пол начинает терять веру. Он решает оставить церковь, но его друг и коллега отец Колеро просит расследовать последнее дело о мальчике-целителе. Пол соглашается, но неожиданно рядовой случай превращается в нечто необъяснимое. Пола преследуют видения и знаки, он убеждается в сверхъестественности происходящего, но начинает сомневаться в его божественной природе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ3)

Рассказы Андроникова - это отдельный пласт в нашей культуре. Сам Ираклий Луарсабович очень долгое время рассказы свои не записывал, а лишь рассказывал - и каждый раз по-разному. Сейчас все (или почти все) они доступны и в печатном виде, но буквы на бумаге просто не в состоянии передать того обаяния, которым охватывал Ираклий Андроников своих слушателей. Понимая, что в его рассказах личность самого рассказчика является одним из наиболее важных элементов, советское телевидение организовало целый цикл передач под общим заголовком "Ираклий Андроников рассказывает" и "Слово Андроникова". Спасибо тому телевидению - сейчас большая часть из его рассказов доступна и современному зрителю. 01. Земляк Лермонтова Рассказ И.Андроникова "Земляк Лермонтова" в исполнении автора. 02. Загадка Н.Ф.И. и другие устные рассказы Ираклия Андроникова И. Андроников рассказывает о своих поисках, связанных с изучением жизни и творчества М.Ю. Лермонтова. В фильм включены рассказы: "Подпись под рисунком", "Загадка Н.Ф.И.", "О стороже в Тарханах". 03. Ираклий Андроников рассказывает... (Х/ф, Мосфильм) И. Андроников рассказывает о своей молодости, когда проявился его талант имитатора, о работе лектором Ленинградской филармонии, делится воспоминаниями о музыковеде и литературоведе И.И. Соллертинском, об артистах В.И. Качалове, А.А. Остужеве, о писателях М. Горьком и А.Н. Толстом. 04. Ираклий Андроников рассказывает. Первый раз на эстраде (Ленфильм). Съемки из Большого зала Ленинградской филармонии 05. Ираклий Андроников рассказывает... (Запись из Концертного зала им. П.И.Чайковского, 1 часть) Устные рассказы И. Андроникова "Речь Расула Гамзатова", "Рекомендации Перцова Петра Петровича", "Трижды обиженный или Все познается в сравнении" (О Соллертинском И.И.). 06. Ираклий Андроников рассказывает... (Запись из Концертного зала им. П.И.Чайковского, 2 часть) Устные рассказы И. Андроникова "Сестры Хауф", "Ошибка Сальвини", "Четыре часа из жизни Блока". 07. В троекуровых палатах Рассказ о И. Андроникова Государственном центральном музее музыкальной культуры им. М.И. Глинки в Москве, о его экспонатах - уникальных музыкальных инструментах, рукописях, фотографиях, архивах музыкантов. 08. Алексей Толстой. Литературный портрет Передача снята в кабинете мемориального дома-музея писателя Алексея Николаевича Толстого в Москве. 09. Воспоминания о Большом зале "Воспоминания о Большом Зале" целиком посвящены музыке. И. Андроников рассказывает о здании, которое пережило большое количество юбилеев. Это Большой зал Ленинградской филармонии. Её строительство было закончено ещё в 1839 году, и к моменту создания программы она была обителью музыкантов уже более 130 лет. Большая часть жизни Анроникова прошла в этих стенах. Он постоянно ходил на концерты, в студенческие годы пробирался на репетиции, говорил вступительные слова перед концертами. Его рассказ воспринимается как увлекательное путешествие в прошлое Большого зала. Воспоминания подкрепляются редкими видеокадрами, фотографиями великих людей и, разумеется, музыкой. 10. Лермонтов. Маскарад 11. Лермонтов. На смерть Поэта 12. Слово Андроникова (фильм 1) И. Андроников рассказывает услышанный им от замечательного актера Малого театра Александра Остужева рассказ о его коллегах по театру, его учителях, о встречах с Федором Шаляпиным. Во втором рассказе - о своих фронтовых встречах. 13. Слово Андроникова (фильм 2) Три рассказа И. Андроникова: "Земляк Лермонтова", "Четыре часа из жизни Блока" и "Ошибка Сальвини". 14. Слово Андроникова (фильм 3) Три рассказа И.Андроникова: "В гостях у дяди" , "Обед в честь Качалова" и "Первая встреча с Горьким". 15. Слово Андроникова. Тагильская находка (фильм 5) И. Андроников рассказывает о последних днях жизни А.С.Пушкина (на основе писем семьи Н.М.Карамзина). 16. Слово Андроникова. Невский проспект (фильм 6) Рассказ И. Андроникова о памятниках архитектуры Невского проспекта в Ленинграде, о выдающихся людях, живших здесь. 17. Слово Андроникова. Возвращение к Невскому (фильм 7) 18. Слово Андроникова. Кропоткинская, 12 Рассказ И.Андроникова о Государственном музее А.С. Пушкина в Москве. 19. И. Андроников. Три рассказа На этот раз выступление Андроникова предваряет вступительное слова режиссера С. Герасимова, за которым последуют три рассказа Андроникова: "Четыре часа из жизни Блока", "Трижды обиженный или Все познается в сравнении" (О Соллертинском И.И.), "Римская опера". 20. Ираклий Андроников о поэме М.Ю.Лермонтова "Мцыри"

Узнав, что где-то в Бразилии объявился его бывший соученик по магии Кабал, повелевающий тёмными силами, чародей и маг Мордрид готовится дать отпор злодею. Он, как никто другой, понимает, что получивший доступ к магическим алмазам и собирающийся отдать измерение современного мира во власть тьмы, Кабал слишком силён и может добиться желаемого результата. Этого нельзя допустить, а значит, двум всесильным волшебникам предстоит тяжёлая изнурительная борьба не на жизнь, а на смерть 1. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Сербин) 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 3. Перевод: Оригинал

Драматическая хроника семьи Мещерских рассказ о послереволюционной жизни представителей русской интеллигентской семьи, в истории которой отразилась судьба всего поколения. Жизнь в усадьбе, каникулы, юношеские увлечения а после ад гражданской войны, горечь эмиграции. Они держались и умели скрывать свою растерянность. Но боль разрушала душу, проявляясь в не приносящих счастья коротких романах и несбывшихся надеждах... По мотивам рассказов Ивана Бунина из цикла "Темные аллеи" ("Натали", "Таня", "В Париже")

То, что начиналось как обычное видео на YouTube, вскоре оборачивается проблемами для подростков Лейквуда и служит катализатором для убийства, которое открывает окно в тяжелое прошлое города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Детектива Кейси Шриджер переводят в Нью-Йоркский полицейский департамент по расследованию убийств. Где она вскоре понимает, что один дефективный детектив это не так уж и плохо, ведь среди её новых коллег таковых каждый первый. У каждого из них свой скелет в шкафу, у каждого своя личная драма. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (СТС)

Еще из школьной программы каждый знает Михаила Лермонтова не только по стихотворению На смерть поэта или поэме Мцыри. Но кто же скрывается за глянцевым образом, представленным на страницах учебников и предисловий к многотомным библиографиям? Кем был и чем жил великий русский поэт? Баловень высшего света и дворянин, он, отчасти, повторил судьбу того, о ком писал. Трагическая дуэль. Так оборвалась жизнь неоднозначного, до сих пор не понятого и недооцененного современниками, одного из лучших творцов XIX века. Авторы фильма воссоздали последние дни великого русского поэта, взглянули на него не с совсем с канонической стороны и показали всю неоднозначность личности Михаила Юрьевича Лермонтова.

кеан становится все оглушительнее, и от этого страдают его обитатели например, из-за высокой интенсивности шума расстояния для общения синих китов сократились на 90%, а уровень шума кораблей увеличивается вдвое каждое десятилетие в течение последних 40 лет! Эти данные были опубликованы в докладе Международного фонда защиты животных Шум в океане: приглушите звук. О том, какой угрозе подвергаются морские животные из-за деятельности человека, который нарушает тишину в их доме, и рассказывает новый фильм Discovery Channel. Создатели картины использовали уникальные подводные съемки и современную компьютерную графику, а также пригласили в качестве экспертов ведущих океанологов, биологов, экологов и легендарного музыканта Стинга, известного не только своими композициями, но и проектами по защите природы. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

У детектива Джона Берлина, идущего по следу серийного убийцы, нет ни улик, ни подозреваемых. И нет алиби. Уставший от напряженного ритма каменных джунглей, приходящий в себя после неудачного брака, только излечившийся от алкоголизма лос-анжелесский полицейский Джон Берлин решает сменить обстановку. Он принимает приглашение своего друга и коллеги и приезжает в маленький городок на севере Калифорнии. Но вместо желанной тихой сельской жизни Джону приходится включиться в поиски серийного убийцы, чьими жертвами стали семь молоденьких слепых девушек. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов)

Жизнь известного хирурга Долгова пошла кувырком. У него в больнице внезапно умер автор скандальной книги, разоблачающей преступления влиятельных лиц. В погоне за сенсацией ведущая популярного ток-шоу представила хирурга орудием мести олигархов. Чтобы спасти своё имя и репутацию больницы, Долгов вынужден взяться за собственное расследование и узнать, кто на самом деле стоит за смертью писателя. По мотивам одноименного романа Татьяны Устиновой.

Провинциальный город. Друзья Антон и Олег борются за внимание одноклассницы Кати. Антон сын богатого и влиятельного отца. В его жизни все определяют деньги, и парень привык с их помощью получать все, что захочет. Олег из бедной семьи, он полагается только на себя золотой медалист и отличник, мечтает о научной карьере. Парни, при всем различии между ними, похожи внешне. Но Катя не отдает никому предпочтения: она понимает, что для Антона она лишь очередной трофей. А к застенчивому Олегу Катя относится по-дружески. Но все меняется, когда троица, после окончания школы приезжает в Москву поступать. Начинается взрослая жизнь, и теперь у каждого из них не будет права на ошибку.

Непростая судьба цыган, не раз воспетая поэтами, не лишена тягот и невзгод. Не обошел злой рок и цыганку Марию, которая оказалась на обочине жизни с единственным сыном. Решив оставить непредсказуемую кочевую стезю ради будущего своего Сашки, она поселяется в деревне, где молодой цыганенок находит верных друзей и свою первую любовь. Кажется, что Мария и Сашка, наконец-то, обрели свой дом, но цыганское сердце не знает покоя, и в погоне за счастьем им еще предстоит сделать свой нелегкий выбор

По одноименному, сатирическому роману Яна Потоцкого о необычных, сверхъестественных приключениях капитана валлонской армии Альфонса ван Вордена в горах Испании в ХVIII веке, во времена Наполеоновских войн. Молодой офицер находит рукопись, относящуюся к истории его дедушки, капитана охраны Альфонса ван Вордена. Ворден человек чести и закалки ищет короткую дорогу через Сиерра Морена. В гостинице он сопровождает двух восточных принцесс. Они относятся к нему как к кузену и пытаются всячески его соблазнить. Скоро он просыпается под виселицей, на которой висят два трупа 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Сериал рассказывает о Джиме Лонгворте, детективе из Чикаго. После ошибочных обвинений в интрижке с женой капитана, он переехал в маленький городок во Флориде, где гольф и солнце в изобилии, а преступность, казалось бы, сведена к минимуму. Однако жизнь в городке не такая прекрасная, как виделось с первого взгляда. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3) 2. Перевод: Оригинал

Мультфильмы для детей - это, как правило, прекрасное зрелище, которое погружает ребенка в мир чудесных фантазий и незабываемых приключений. Взрослые зачастую тоже не проч посмотреть интересный мультфильм, но этот жанр анимации предназначен для малышей, которые еще строят свои жизненные идеалы и принципы. Именно поэтому для детей создаются истории о добре, чести, мудрости и доблести главных героев. Содержание: 1. Дядя Степа (1939 г., режиссеры Ламис Бредис, Владимир Сутеев) - Фильм создан по мотивам одноименного произведения С. Михалкова. Всеми любимый дядя Степа из районных великанов самый главный великан. Особенно тесная дружба связывает дядю Степу с ребятами. Каждое воскресенье они отправляются за город. 2. Дядя Степа - милиционер (1964 г., режиссер Иван Аксенчук. Роли озвучивали: Маргарита Корабельникова, Валентина Сперантова, Юлия Юльская, Клара Румянова, Владимир Трошин, Сергей Цейц) 1964 г. мультипликационный фильм по одноименному стихотворению Сергея Михалкова о том, как великан дядя Степа, друг московской детворы, идет служить в милицию и благодаря своему росту совершает много благородных поступков. 3. Опасная шалость (1954 г., режиссер Евгений Райковский) мультипликационный фильм о том, как два мальчика забираются в легковую машину и нечаянно включают мотор. Никем не управляемая машина мчится вперед. В догонку отправляется милиционер. На мотоцикле он достигает машину и спасает мальчиков от неменуемой катастрофы. 4. Следы на асфальте (1964 г.,режиссер Вячеслав Котеночкин. Роли озвучивали: Юрий Хржановский, Александр Баранов) мультипликационный фильм о том, как щенок с помощью старого пса разыскивают по следам на асфальте хозяина щенка, уехавшего на велосипеде. В ходе расследования следопыты выясняют, что мальчик постоянно нарушал правила дорожного движения. Именно поэтому они нашли мальчика, но в... больнице. 6. Следопыт (1963 г., режиссер Петр Носов, Роли озвучивал: И. Холин) мультипликационный фильм о Вовке-следопыте и его помощнике щенке, которые читают по следам на земле забавные истории об оставивших их героях. 6. Бравый инспектор Мамочкин 1977 г., режиссер Гарри Бардин. Роли озвучивали: Евгений Евстигнеев, Василий Ливанов) мультипликационный фильм о том, как инспектор ГАИ Мамочкин пытался наказать нарушителя общественного спокойствия и ПДД. 7. Медвежонок на дороге (1965 г., режиссер Раса Страутмане) мультипликационный фильм о том, как Медвежонок везёт мёд в ясли. По дороге сани ломаются. Лиса, Кабан и зайцы отказываются помочь, и только Ёжик подвозит бочонок с мёдом на велосипеде. 8. Можно и нельзя (1964 г., режиссер Лев Мильчин. Роли озвучивали: Александр Граве, Елена Понсова, Клара Румянова) мультипликационный фильм о том, как два волшебных человечка Можно и Нельзя помогают Малышу, который остается дома один, познакомиться с окружающим миром и понять, что можно делать и чего нельзя. 9. Дорожная сказка (1981 г., Гарри Бардин) мультипликационный фильм о любви маленького грузовичка к легковой машине. Награды: Диплом ММКФ 1981 г., Диплом МКФ в Тампере (Финляндия) 1982 г.

Этот фильм посвящён одним из самых красивейших и величественных мест на Земле Сокровищнице Америки, её Национальным паркам. Картина содержит одни из самых захватывающих съёмок когда-либо сделанных в Национальных парках. С помощью специальных камер и техник Дэвид Фортни запечатлел красоту парков в необычном ракурсе. Подвижная, виртуозная работа камеры и аэросъёмка создают ощущение полёта через пейзажи и над ними. Наполненное изысканной музыкой Патрика ОХирна (Patrick OHearn), это путешествие, которому хочется предаваться вновь и вновь. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Джон выходит из психиатрической лечебницы, куда его упрятала родная тётушка, желавшая завладеть причитавшимся ему наследством. Не имея желания мстить тётке, Джон решает лишь слегка подшутить над ней и тремя её дочерьми, но специфичность его шуток заставляет окружающих усомниться в том, что Джон психически нормален. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Алексеев)

Люси Хилл любит роскошные платья, дорогие машины и ей нравится карабкаться вверх по карьерной лестнице. Как-то раз из родного жаркого Майами ее отправляют в командировку в холодную Миннесоту. Чтобы выполнить задание, Люси должна приспособиться к суровому климату и к местным жителям, которые не собираются оказывать ей теплый прием. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 755 kbps) 2. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps)

Жизнь реально жестока к Джули и Билли, двум амбициозным комикам за 30, которые живут и работают в Нью-Йорке. Пока их друзья и знакомые достигают успехов в карьере и личной жизни, они стараются изо всех сил ради карьеры и отношений, которые с каждым днем становятся все хуже. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Kiitos) Сезон завершен

Начало 70-х годов. Майор Черкасов и его команда расследуют новое дело. На этот раз речь идет об ограблениях. А это сфера отдела по борьбе с хищениями социалистической собственности (ОБХСС). Во время грабежей бандиты беспощадно убивают свидетелей. Ограбления организованы четко и продумано. И готовит их кто-то очень осведомленный. Руководство принимает решение объединить против беспредельщиков усилия двух ведомств московской милиции: МВД и ОБХСС. Вместе они готовят операцию по задержанию банды. Милиционерам придется столкнуться с хитрым и коварным противником. И потребуются огромные усилия доблестной опергруппы и проницательного Черкасова, чтобы победить жестокого врага. Сериал завершен