Крепкий орешек Уиллис задает теперь кое-кому жару на колоритном фоне профессионального футбола. Действия и весьма жизненного выше крыши. В паре с чернокожим красавцем Дэймоном Уэйенсом, бывшим футболистом, они попадают в засады, с юмором сокрушают злодеев и дерутся что есть силы. 1. Перевод: Дублированный

B старой доброй Англии игра в шары спорт джентльменов, посему бесшабашный Клифф Старки сущий позор для уважаемой команды городка Торкей. Этот лохматый дерзкий юнец бросает вызов за вызовом 23-кратному чемпиону Рэю Спейту и тайком встречается с его очаровательной дочкой. К сожалению, даже прирожденный талант гениального игрока в шары не может спасти его от 15-летней дисквалификации. Но мир в Торкее вновь нарушается, когда заезжий агент из Штатов мигом превращает Клиффа в суперзвезду, а местная команда получает шанс сразиться в суперматче с грозными австралийцами. Только Клифф может подарить им победу, но удастся ли чопорным провинциалам вернуть себе изгнанного гения, не уронив при этом свое достоинство? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Микки и все любимые диснеевские мультипликационные суперзвёзды собрались вместе, чтобы отпраздновать Рождество... Все вместе они пьют горячий шоколад, смотрят и вспоминают свои старые фильмы. И даже ворчливый Дональд заражается рождественским настроением и становится душой вечера. Вас встретят старые, хорошо знакомые герои и много новых, но не менее звёздных персонажей, мультфильмов про Микки и его друзей. А пока все собрались, что бы отпраздновать рождество. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Авторский (Живов) 3. Перевод: Оригинал

Лоран и Лоли счастливы в браке. Даже несмотря на то, что при каждом удобном случае Лоран старается изменить жене. Но в тот день, когда в их жизнь со скоростью торнадо ворвалась очаровательная лесбиянка Марижо, все изменилось. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Проснувшись однажды рано утром в отеле Беверли Хиллз, молодой человек по имени Джек обнаруживает рядом с собой труп агента ФБР, а под кроватью - чемодан с 250 тысячами долларов. При этом он ничего не помнит неплохое начало дня! Впав в глубокую амнезию, он не узнает жену и даже свою собственную любовницу, абсолютно не понимает, откуда у него на голове огромная шишка и почему его преследуют агенты ЦРУ. Совершенно случайно Джек попадает в водоворот умопомрачительных приключений, которые заведут его неизвестно куда... 1. Перевод: Дублированный

На пути к славе и успеху, Фанни Брайс пришлось пройти от гадкого утенка до прекрасного лебедя. На сцене она звезда, охапки роз падают к ногам, зал взрывается овациями. Но за эти упоительные, волшебные секунды ей приходится расплачиваться горькими, одинокими ночами, полными слез и ревности. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Примечание: Увертюра к фильму (4 минуты 38 секунд) идет на черном фоне.

Стоит ли делиться девушкой с лучшим другом? Как выбраться из пучины наркотического дурмана? Куда деть странствующую студентку, которую ты подцепил в лифте? Как помочь приятелю в поисках смысла жизни? И кто будет выгуливать твою собаку, пока ты гоняешься за вчерашним днем? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Никто не умеет соблазнять женщин так, как Маркус Грэм. В этой области он непревзойденный и уникальный специалист. Его чары действуют безотказно и наповал. Выбрав даму сердца, Маркус совращает её самым изысканным образом и отпускает на все четыре стороны. После чего победитель гордо шествует дальше, оставляя за собой очередную несчастную с разбитым сердцем. И так могло бы продолжаться бесконечно, если бы на пути у ловеласа не встретились две неотразимые женщины, разбившие его чары в пух и прах. О том, смогут ли роковые дамы вылечить неисправимого бабника и наставить его на путь истинный, Вы узнаете, посмотрев эту очаровательную комедию. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Профессиональный многоголосый 3.Профессиональный многоголосый

Получив приглашение на собеседование в столичную библиотеку, студент Флинн Карсен даже и не думал, что эта работа станет смыслом его жизни. Однако, то, что предлагали ему работодатели, сильно отличалось от будничной полусонной работы библиотекаря, перебирающего карточки посетителей и расставляющего книги по полкам. Оказывается, у библиотеки есть вторая, тайная сторона, скрытая от глаз обывателей. В секретных комнатах хранятся древние артефакты и бесценные сокровища, истинные бриллианты человеческой культуры, среди которых были как меч Экскалибур, так и оригинал знаменитой "Моны Лизы" (то, что висит в Лувре, конечно же, всего лишь подделка). И Флинну предстоит стать их Xранителем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Полюбившаяся всем история забавных приключений в ходе расследования преступления возвращается вместе с известным шутником Мартином Лоренсом в роли тайного агента ФБР Малкольма Тернера в фильме Дом Большой Мамочки-2 - продолжении хита 2000 года. На сей раз, Малкольм должен разоблачить подозреваемого - изобретателя смертельного компьютерного "червя", который может открыть внешний доступ к файлам с важной правительственной информацией. К сожалению, единственный способ добраться до создателя вируса, Тома Фуллера (Марк Моузес), - это внедриться в дом программиста в качестве новой "няньки" для его детишек: малыша Эндрю и двух его старших сестер - Кэрри и Молли. Это означает, что Малкольм должен ещё раз положиться на свое безошибочное Альтер-эго, чтобы обезвредить плохих парней и доказать, что у женщины всегда хлопот по горло! 1. Перевод: Дублированный

Множество неприятностей происходит в жизни нашего любимого дантиста из Беверли Хиллз, Николаса Озерански. Хорошая новость то что его жена Синтия беременна. А плохая новость? Его одолела параноя Известный главарь венгерской мафии Лазло вышел из тюрьмы и хочет вернуть деньги, которые Озз и Джими-Тюльпан увели у него из под носа. Лазло пойдет на всё, чтобы вернуть свои деньги, и для этой цели он похищает беременную Синтию История закручивается всё сильней и сильней, но это же всего лишь один день из жизни наших героев 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Томми теряет все работу, любовь, друзей, в общем, жизнь катится под откос. Единственное место, где он чувствует себя вполне сносно это небольшой уютный местный бар. Здесь можно просто посидеть, пропуская стаканчик за стаканчиком, и жалеть себя и свою несложившуюся жизнь. Впрочем, Томми всё-таки делает попытки вернуться к нормальной жизни, но не так просто найти работу в маленьком провинциальном городке, где все его знают, и порой не с самой лучшей стороны. Совершенно случайно Томми получает место водителя фургончика, развозящего мороженое. Но с этой работой появляется и новая проблема в виде юной и соблазнительной 17-летней девчонки, напросившейся ему в помощницы... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Быть ли новой войне на Ближнем Востоке? Военная и антивоенная фракции в высших эшелонах британской и американской политики пытаются повернуть события в свою пользу и от того, встретятся ли нужные люди в тиши кабинетов и переспит ли девушка-практикантка с правильным человеком зависит полетят ли бомбы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

С юным Кимбли случилась неприятность: отправляясь на свидание к любимой девушке, он забыл захватить с собой презерватив. Со скоростью олимпийского спринтера он бросается на поиски. И тут начинается комедийная одиссея, в ходе которой, после самых неожиданных встреч и приключений, он в конце концов находит нечто более ценное, чем презерватив. А именно свою настоящую любовь... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Итак! Всё решено и спланировано. Уже собраны и запакованы вещи. И, кажется,- ничто не сможет помешать вкусить прелести заслуженного отпуска. Не тут то было! Когда семейство Грисвольдов в полном составе собралось на каникулы, начался настоящий цирк! Руководитель мероприятия, глава семьи Кларк Грисвольд, страстно жаждет умиротворённого единения семьи во время путешествия через всю страну, обещающего быть весьма захватывающим! Но сладким мечтам папаши Грисвольда не суждено сбыться: каникулы превращаются в поездку на американских горках в 2 460 миль в длину! Каждый вносит свою лепту в разнообразие культурной программы отдыха и дядя Эдди, и тётя Эдна, и соблазнительница в Феррари и, конечно, тучный охранник! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Это история о трёх ди-джеях , Линдси (Криc О'Дауд), Дом Кокс (Кевин Бишоп) и Джейн Эдвардс (Нина Сосаньи) работающих на Лондонской радиостанции "Skin FM" ведущими вечернего шоу на частоте 86,5 FM. Ситуации, в которые попадают главные герои, и как они умудряются выкрутиться из них, способны вызвать у зрителя смех, переходящий в слезы. Так что смотрим и получаем порцию позитива.

Жениться или нет? Вот в чем вопрос! Для героя этого фильма гамлетовская проблема звучит именно так. Чем настойчивей его подружка подталкивает его в направлении алтаря, тем меньше ему хочется идти с ней под венец. Парню кажется, что он не готов к браку. Свадьба ужасно напоминает ему покупку кота в мешке. И он решает для начала пойти за советом к друзьям и обратить пристальное внимание па других девушек ознакомиться с ассортиментом. Практично и разумно? Лишь на первый взгляд. И если поначалу у героя был только один кот в мешке, то теперь не успел он оглянуться, как их стало несколько! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Стефан замкнутый и застенчивый молодой человек, видящий невероятно изобретательные, причудливые и тревожные сны, то и дело угрожающие прорваться в реальную жизнь. По просьбе матери, Стефан возвращается во Францию в дом, где прошло его детство. Мать обещает ему новую, интересную работу: казалось бы, жизнь наконец-то начинает ему улыбаться. Но радость Стефана увядает, когда он обнаруживает, что на самом деле его работа заключается в однообразной и скучной рутине. Стефан целыми днями должен просиживать в крошечном подвальном помещении и не видеть никого, кроме троих коллег, один из которых вечно пытается его развлечь, и босса, мечтающего, чтобы его оставили в покое навсегда. Однако на смену разочарованию быстро приходит новое очарование: Стефан знакомится со своей новой соседкой по этажу по имени Стефани и с её подружкой Зоэ. Знакомство начинается с того, что Стефан повреждает себе руку, помогая перетаскивать мебель своих соседок, и девушки принимают его за грузчика. Застенчивый Стефан не решается их поправить и теперь вынужден скрывать, что живет за соседней дверью, ради дружбы со Стефани. Стефан не так изобретателен во лжи, как в своем творчестве, поэтому девушки быстро узнают правду. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Том Бумер готовится к поступлению в университет, но учитель математики ни за что не хочет ставить ему хорошие оценки. Вывод нанять репетитора. Случайная встреча с очаровательной Вики оказывается как нельзя кстати. Она профессиональный математик, соглашается помочь Тоду. Не трудно догадаться, чем заканчиваются частные занятия, но ситуация несколько меняется, когда Тед узнает, что Вики жена тирана учителя. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Бывший полицейский Фрэнк Дули, уволенный по ошибке за взяточничество, находит друга в лице некомпетентного и бездарного адвоката, которого тоже вышвырнули с работы. Фрэнк и его приятель устраиваются вместе на работу в охранную фирму. Но и на новом месте работы они не добиваются успеха и наживают врагов. Бывшего полицейского и бывшего адвоката начинают ненавидеть все сотрудники фирмы. Два неудачника должны совершить нечто такое, что заставит окружающих изменить мнение об их способностях 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Попав в переплет, биржевой маклер Райан Тернер остался без гроша в кармане, без работы, квартиры, любовницы и девушки. Но Тернер не привык сдаваться! Он хочет взять реванш и начинает писать в женской газетной колонке Спросите Синди от имени сбежавшей подружки. И быстро понимает, что на большинство вопросов просто не способен ответить. Ему приходится включить всю свою изобретательность, чтобы в итоге вернуть утраченное с лихвой! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Острая комедия отношений, которая использует секс как фон, чтобы исследовать человеческие эмоции через доверие и уязвимость. Это - юмористический и честный взгляд на сложность современных повседневных отношений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Слепой экс-капитан Фаусто в сопровождении выделенного ему солдата отправляется в путешествие в свет. Он прекрасно ориентируется в пространстве. У него своя идеология сильной в любых обстоятельствах личности. И наконец Фаусто по-прежнему неотразим. Только запах женщины для него значит куда больше, чем для других соблазнителей... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это история трех друзей из большого города, которые отправляются на поиски потерянных 200 тысяч долларов, которые сбросил с парашютом знаменитый угонщик самолета Д.Б. Купер. Очень скоро трио понимает, что их попытка плыть на каноэ не очень-то удалась и все идет не так: и река становится опасной, да ещё какой-то мужик, что живет у реки, все время мешается под ногами. 1. Перевод: Дублированный