B жизнь главной героини Эллисон без спросу врывается невероятно странная, шумная и деятельная незнакомка по имени Эми. Она с порога заявляет, что была избрана ей в ангелы-хранители и теперь намерена добросовестно выполнять свой долг. Однако Эллисон, несмотря на горячие уверения новой приятельницы, никак не может точно для себя решить: действительно ли ей ниспослан крылатый защитник, или эта Эмми попросту сумасшедшая? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

11 летний мальчик Сет открывает для себя 10 главных заповедей Библии. Познавать мир и любовь к богу ему помогают друзья Эфраим, Моисей, Симеон и бычок Якоб. Каждая заповедь истина, без которой человек не способен существовать в нашем сложном, но интересном мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Содержание: 1. Не такой уж золотой телец (1-2 заповеди) 2. Отдых еще настанет (3-4 заповеди) 3. Сет в сетях смерти (5-6 заповеди) 4. Украденные украшения, украденные сердца (7-8 заповеди) 5. Игры с правдой (9-10 заповеди)

Столкнувшись с угрозой потери финансирования, океанолог решает поселиться вместе со своей семьёй в спроектированном им подводном жилище, чтобы доказать его практичность. Им приходится противостоять инженеру, который планирует начать в этой области дна добычу полезных ископаемых. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

История, лежащая в основе фильма реальна, хотя и похожа на сказку. В начале XI века в златоглавый Киев прибывает посольство из Франции сватать Анну, младшую дочь киевского князя Ярослава Мудрого. И вот отправляется в дальний путь к своему незнакомому жениху Генриху I Французскому юная княжна. На целых два года растянулся этот путь, полный неожиданных встреч, авантюрных приключений, смешных и трагических событий.

Джейн выросла под влиянием строгой латиноамериканской бабушки, которая с ранних лет учила внучку скромности и воздержанию. Даже став красивой молодой женщиной, она оставалась целомудренной и пресекала все неприличные поползновения своего жениха. Но обычный поход к гинекологу изменил всю жизнь Джейн. Она стала жертвой случайного искусственного оплодотворения! Мир перевернулся с ног на голову, и теперь ей предстоит принять сложное решение, разобраться с шокированной родней, познакомиться с биологическим отцом малыша и сделать еще много такого, о чем две недели назад она не могла и подумать. 1. Перевод: Любительский двухголосый (kiitos)

Грани между виртуальной реальностью и реальным миром стираются. Расследование преступлений происходит в условиях, когда виртуальная реальность - уже часть повседневной жизни. Но что делать, когда убийства из виртуальной реальности перемещаются в реальный мир... Детективу Джули Довер поручают расследование первого убийства в виртуальной реальности технически продвинутого 2058 года. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Властители мира съезжаются на встречу Большой 8-ки в роскошный отель на северном немецком побережье. Ключевые экономисты должны договориться о том, как совместными усилиями повлиять на мировые экономические процессы. Среди гостей загадочный итальянский монах в белой рясе, которого пригласил Даниель Роше генеральный директор Международного валютного фонда. Он хочет, чтобы монах исповедовал его этой ночью в его суперлюксе и чтобы все было тайно. На следующее утро Роше находят задушенным, с целлофановым пакетом вокруг головы Монах становится главным подозреваемым. Следствие будет добиваться от него записи исповеди, но монах ее не даст, сохраняя тайну, обыск не приведет ни к чему... Но запись-то была! Детективная история добавляет скипидару в философскую драму, снятую с удивительным изяществом. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio)

Действие происходит в Лондоне в канун Рождества. Улицы города наполняются убийствами. Маньяк в маске жестоко расправляется с людьми, наряженными в Санта-Клауса. За дело берётся старший инспектор Скотланд-Ярда, попутно ведёт собственное расследование дочь одной из жертв. Нужно остановить убийцу прежде, чем он превратит свои кровавые подвиги в ежегодную традицию. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Дольский)

С давних пор человечество изучает Марс, пытаясь подчинить себе этот безжизненный и суровый мир. Ученые уже не один десяток лет бьются над планами освоения этой планеты ради блага человечества, запуская на неё различные формы жизни и наблюдая за ними. Теперь, спустя сотни лет, когда Земля становится перенаселенной людьми, находится способ превратить красную планету в пригодное для жизни место. Запускается проект терраформирования, для завершения которого на Марс отправляется группа смельчаков. Но при приземлении их встречает отнюдь не безмолвная пустыня, а гигантские монстры. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Неприятный инцидент на зимней трассе выливается в конфликт между двумя автогонщиками: стареющим мастером спорта Кукушкиным и его учеником молодым и амбициозным Сергачёвым. Размолвка приводит к тому, что несмотря на протесты командного тренера, накануне очередных крупных соревнований бывшие напарники оказываются в разных экипажах.

Мечтательный бизнесмен Телониус Пит отправляется в отпуск в калифорнийский Редвуд-Форестс. Прибыв, он повстречал утром прекрасную таинственную женщину Мелани. Она выглядела как женщина из его снов. Поздно вечером Телониус и Мелани встречаются на берегу реки. Её муж находит их и нападает на Телониуса. Тогда Мелани достаёт пистолет и трижды стреляет в супруга, тело которого отправляется в ледяную реку. И кошмар только начинается 1. Перевод: Авторский

Преподобный отец Александр Форд возвращается в Англию со своей супругой Алисой в надежде открыть свой приход в аббатстве Карфакс. Но пока еще никто не знает, что отец Форд-самый настоящий вампир, выдающий себя за священника. С помощью трех зеленолицых упырей и горбуна Спула, отец Форд надеется отомстить своим родственникам, живущим в Карфаксе. 1. Перевод: Авторский

Смелому и задиристому мышонку Гамбе мало побед на полных опасностей ночных улицах. Вместе с друзьями он отправляется на небольшой остров в океане, чтобы спасти мышиную деревню, которую терроризирует банда хорьков во главе со злобным Скалозубом. Сражения на земле, под водой и в воздухе, смертельная опасность и любовь красавицы Мышуньки награда за подвиги. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)

Лето 1910 года. Один за другим исчезают туристы, забредающие в тихую бухту, где живут Брефоры дебильноватая полунищая семейка собирателей мидий. Неподалеку в собственном особняке каждое лето проводят ван Петегемы, буржуа с претензией на декаданс, но с явными признаками психических отклонений у всех членов семьи, за исключением красавицы Билли. Да и с ней, собственно, что-то не так. Семейки явно недолюбливают друг друга, но юные Малют Брефор и Билли ван Петегем внезапно ощущают влечение друг к другу. История усугубляется тем, что Брефоры каннибалы, втихую поедающие одиноких путников (на одних мидиях долго не протянешь), а ван Петегемы просто идиоты! Свою долю хаоса добавляют придурковатые инспекторы Машан и Малфой, прибывшие расследовать таинственные исчезновения. 1. Перевод: Дублированный

Приспособившийся к жизни в Лондоне Тарзан возвращается в свой бывший дом, в джунгли, чтобы разобраться в том, что происходит в лагере горнодобывающей компании. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 3. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)

В многодетной семье Кости и Веры Ворониных появляется четвертый ребенок. Теперь, кроме старшей дочки Маши, близнецов Кири и Фили, они воспитывают новорожденную Люсю. Ворониных станет еще больше, а значит - в семье прибавится хлопот. Приключения любимых персонажей Кости, Веры, Лени, Насти, Галины Ивановны и Николая Петровича не ограничатся пределами их квартир. Создатели придумали немало ситуаций, когда мужчины Воронины встают с дивана и проявляют себя в неожиданном качестве. Сезон завершен

Годы гражданской войны. Чтобы не пустить в город наступающих белых, председатель Ревкома приказывает взорвать мост. Шпик Яровой, выдающий себя за комиссара, срывает план красных

Это история любви молодой, но уже помятой жизнью, одинокой женщины и столь же одинокого мужчины. Действие происходит на унылых авеню Манхэттена, в маленьких, доживающих свой век гостиницах и барах, зажатых между небоскребами Нью-Йорка. По одноименной новелле Жоржа Сименона. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Во время вечернего дежурства работник кризисного центра получает звонок от женщины, принявшей большую дозу снотворного. Понимая, что жизнь пострадавшей висит на волоске, молодой человек подключает к делу полицию 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Историк Сэм Уиллис рассказывает об истории британских замков, а также об уникальной роли, которую они сыграли в британской истории, искусстве и литературе. 1. Перевод: Дублированный (голос рассказчика), интервью - слышна оригинальная речь Содержание: 01. Орудия вторжения 02. Королевство завоеваний 03. Защита королевства

Две девочки-соперницы, няни Дженни и Лола, объединяются, чтобы найти ребёнка, который случайно сбегает в большой город без какого-либо надзора. Но знают ли они, что их ожидает во время поиска? 1. Перевод: Дублированный

Главную роль в комедийном проекте Knallerfrauen исполняет Мартина Хилль. Разнообразные, порой абсурдные, ситуации щедро приправлены юмором. Мартина Хилль гармонично смотрится в роли разных героинь, талантливо разбивая банальные клише о женщинах. Недаром на родине ее называют королевой комедии. Она раскрепощенная и открытая девушка, по крайней мере, такой Мартина предстает в проекте. Эпизоды из повседневной жизни представлены в уморительном ключе. Комичные ситуации, в которые попадают героини Мартины, практически всегда преувеличены, и в реальной жизни происходят нечасто. Некое сумасшествие придает шоу дополнительную пикантность. Смех, как известно, продлевает жизнь, и это еще один довод в пользу сериала. Смотрите веселые скетчи, улыбайтесь, смейтесь и проводите время с пользой. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject)

Знаменитый документалист Майкл Мур, вооружившись камерой и флагом, хочет завоевать самые прогрессивные идеи Европы, чтобы внедрить их в США. К своему удивлению он обнаруживает, что все эти новаторства Старого Света забытые обрывки американской мечты 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главная героиня молодая волшебница Марек. Когда-то она была несчастной рабыней, чья жизнь не сулила ничего хорошего и позитивного. Однако, все в судьбе героини коренным образом изменилось, когда обнаружились ее сверхъестественные способности некроманта. С этого момента начинается непростой путь постижения ею тайных навыков, сил и обрядов... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый